Diaspora/Diaspora

• users.edit.close_account.mr_wiggles
  Мистер Виглз будет опечален вашим уходом

  Мистер Виглз будет опечален вашим уходом

  Mr Wiggles will be sad to see you go

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en anglais (0)

Discussion commencée mardi 21 juin 2016 07:48:35 UTC, avec 2 commentaires.

Jakobu Traducteur en danois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 21 juin 2016 07:48:35 UTC

Mr. Wiggles? Is this even used? It dosen't make much sense...

Dennis Schubert Manager mardi 21 juin 2016 07:50:33 UTC

Mr. Wiggles is the name of the cat that looks sad at you when you want to close your account.

Jakobu Traducteur en danois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 21 juin 2016 07:57:47 UTC

Ah, okay, so it goes with a picture. Thx.

Historique

1. Mr Wiggles will be sad to see you go

   Mr Wiggles will be sad to see you go
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:22:28 UTC.

   
2. Мистер Виглз будет опечален вашим уходом

   Мистер Виглз будет опечален вашим уходом

   Мистер Виглз будет опечален вашим уходом
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:31:56 UTC.

   
3. Мистер Виглз будет опечален вашим уходом

   Мистер Виглз будет опечален вашим уходом

   Мистер Виглз будет опечален вашим уходом
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:15:45 UTC.

   
4. Mr Wiggles will be sad to see you go

   Mr Wiggles will be sad to see you go
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:19:47 UTC.

   
5. Мистер Виглз будет опечален вашим уходом

   Мистер Виглз будет опечален вашим уходом

   Мистер Виглз будет опечален вашим уходом
   modifié par Faust dimanche 29 septembre 2013 05:59:57 UTC.

   
6. Мистер Виглз будет опечален вашим уходом

   Мистер Виглз будет опечален вашим уходом

   Мистер Виглз будет опечален вашим уходом
   modifié par F14ba356 jeudi 21 novembre 2013 12:16:47 UTC.