Diaspora/Diaspora

À vérifier ␡
notifier.email_sent_by_diaspora

ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,

Discussion commencée mardi 05 juin 2012 16:24:07 UTC, avec un commentaire.

Opensourceway Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 05 juin 2012 16:24:07 UTC

Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?
Jonne Haß Manager mardi 05 juin 2012 16:42:40 UTC

I guess it's a mistake ;)

ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,
ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,

modifié par Chumscrubber mardi 15 mai 2012 23:46:42 UTC.
ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,
ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,

modifié par Jonne Haß mardi 05 juin 2012 11:49:23 UTC.