Diaspora/Diaspora

• users.edit.close_account.make_diaspora_better
  Chceme, aby si nám pomohol (-la) vylepšiť Diasporu, a tak by si nám mal(a) pomôcť namiesto odchodu. Ak chceš odísť, chceme, aby si vedel(a), čo sa bude diať ďalej.

  Chceme, aby si nám pomohol (-la) vylepšiť Diasporu, a tak by si nám mal(a) pomôcť namiesto odchodu. Ak chceš odísť, chceme, aby si vedel(a), čo sa bude diať ďalej.

  We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:

Historique

1. We want you to help us make Diaspora better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.

   We want you to help us make Diaspora better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:22:28 UTC.

   
2. Chceme, aby ste nám pomohli vylepšiť Diasporu, a tak by ste nám mali vypomôcť namiesto odchodu. Ak chcete odísť, chceme, aby ste vedeli, čo sa bude diať ďalej.

   Chceme, aby ste nám pomohli vylepšiť Diasporu, a tak by ste nám mali vypomôcť namiesto odchodu. Ak chcete odísť, chceme, aby ste vedeli, čo sa bude diať ďalej.

   Chceme, aby ste nám pomohli vylepšiť Diasporu, a tak by ste nám mali vypomôcť namiesto odchodu. Ak chcete odísť, chceme, aby ste vedeli, čo sa bude diať ďalej.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:31:39 UTC.

   
3. Chceme, aby ste nám pomohli vylepšiť Diasporu, a tak by ste nám mali vypomôcť namiesto odchodu. Ak chcete odísť, chceme, aby ste vedeli, čo sa bude diať ďalej.

   Chceme, aby ste nám pomohli vylepšiť Diasporu, a tak by ste nám mali vypomôcť namiesto odchodu. Ak chcete odísť, chceme, aby ste vedeli, čo sa bude diať ďalej.

   Chceme, aby ste nám pomohli vylepšiť Diasporu, a tak by ste nám mali vypomôcť namiesto odchodu. Ak chcete odísť, chceme, aby ste vedeli, čo sa bude diať ďalej.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:15:47 UTC.

   
4. We want you to help us make Diaspora better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.

   We want you to help us make Diaspora better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.
   modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:19:47 UTC.

   
5. Chceme, aby si nám pomohol (-la) vylepšiť Diasporu, a tak by si nám mal(a) pomôcť namiesto odchodu. Ak chceš odísť, chceme, aby si vedel(a), čo sa bude diať ďalej.

   Chceme, aby si nám pomohol (-la) vylepšiť Diasporu, a tak by si nám mal(a) pomôcť namiesto odchodu. Ak chceš odísť, chceme, aby si vedel(a), čo sa bude diať ďalej.

   Chceme, aby si nám pomohol (-la) vylepšiť Diasporu, a tak by si nám mal(a) pomôcť namiesto odchodu. Ak chceš odísť, chceme, aby si vedel(a), čo sa bude diať ďalej.

   • Chceme, aby ste nám pomohli vylepšiť Diasporu, a tak by ste nám mali vypomôcť namiesto odchodu. Ak chcete odísť, chceme, aby ste vedeli, čo sa bude diať ďalej.
   • Chceme, aby si nám pomohol (-la) vylepšiť Diasporu, a tak by si nám mal(a) pomôcť namiesto odchodu. Ak chceš odísť, chceme, aby si vedel(a), čo sa bude diať ďalej.
   modifié par Jrynik lundi 20 août 2012 08:08:49 UTC.

   
6. We want you to help us make diaspora* better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.

   We want you to help us make diaspora* better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.

   • We want you to help us make Diaspora better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.
   • We want you to help us make diaspora* better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.
   modifié via l’API jeudi 20 février 2014 20:11:42 UTC.

   
7. Chceme, aby si nám pomohol (-la) vylepšiť Diasporu, a tak by si nám mal(a) pomôcť namiesto odchodu. Ak chceš odísť, chceme, aby si vedel(a), čo sa bude diať ďalej.

   Chceme, aby si nám pomohol (-la) vylepšiť Diasporu, a tak by si nám mal(a) pomôcť namiesto odchodu. Ak chceš odísť, chceme, aby si vedel(a), čo sa bude diať ďalej.

   Chceme, aby si nám pomohol (-la) vylepšiť Diasporu, a tak by si nám mal(a) pomôcť namiesto odchodu. Ak chceš odísť, chceme, aby si vedel(a), čo sa bude diať ďalej.
   modifié via l’API jeudi 20 février 2014 20:11:42 UTC.

   
8. We want you to help us make diaspora* better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.

   We want you to help us make diaspora* better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.
   modifié par Jonne Haß jeudi 06 mars 2014 21:07:41 UTC via une opération en batch.

   
9. We'd love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here's what will happen next:

   We'd love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here's what will happen next:

   • We want you to help us make diaspora* better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.
   • We'd love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here's what will happen next:
   modifié via l’API lundi 20 octobre 2014 19:37:39 UTC.

   
10. We'd love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here's what will happen next:

    We'd love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here's what will happen next:
    modifié par Jonne Haß mardi 21 octobre 2014 00:40:30 UTC.

    
11. We want you to help us make diaspora* better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.

    We want you to help us make diaspora* better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.

    • We'd love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here's what will happen next:
    • We want you to help us make diaspora* better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.
    modifié via l’API dimanche 01 février 2015 16:11:43 UTC.

    
12. We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:

    We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:

    • We want you to help us make diaspora* better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next.
    • We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
    modifié via l’API samedi 07 février 2015 19:31:18 UTC.

    
13. We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:

    We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
    modifié par Jonne Haß dimanche 24 juillet 2016 14:06:19 UTC via une opération en batch.