Diaspora/Diaspora

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec 2 commentaires.
  1. Markus K. Traducteur en finnois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Is there some reason why this string does not end with a full stop?

  2. Jonne Haß Manager

    No, probably just an oversight.

  3. Markus K. Traducteur en finnois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Alright. By the way, I don't think the sentence is grammatically very good, probably something like "You can also share with" would be better.

Historique

  1. Alebo si do kontaktov môžete pridať používateľov %{link}
    Alebo si do kontaktov môžete pridať používateľov %{link}

    Alebo si do kontaktov môžete pridať používateľov %{link}

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  2. Oppure puoi condividere con %{link}
    Oppure puoi condividere con %{link}
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  3. Oppure puoi condividere con %{link}
    Oppure puoi condividere con %{link}
    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  4. Alebo si do kontaktov môžete pridať používateľov %{link}
    Alebo si do kontaktov môžete pridať používateľov %{link}

    Alebo si do kontaktov môžete pridať používateľov %{link}

    modifié par Jonne Haß .
    Copier dans le presse-papier
  5. Oppure puoi iniziare a condividere con %{link}
    Oppure puoi iniziare a condividere con %{link}
    modifié par tuscanhobbit .
    Copier dans le presse-papier
  6. Alebo si do kontaktov môžeš pridať používateľov %{link}
    Alebo si do kontaktov môžeš pridať používateľov %{link}

    Alebo si do kontaktov môžeš pridať používateľov %{link}

    modifié par Jrynik .
    Copier dans le presse-papier
  7. Alebo môžete zdieľať s %{link}
    Alebo môžete zdieľať s %{link}

    Alebo môžete zdieľať s %{link}

    modifié par Doctorjellyface .
    Copier dans le presse-papier