Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

À vérifier ␡
notifier.email_sent_by_diaspora

Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15,

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion commencée mardi 05 juin 2012 16:24:07 UTC, avec un commentaire.

Opensourceway Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 05 juin 2012 16:24:07 UTC

Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?
Jonne Haß Manager mardi 05 juin 2012 16:42:40 UTC

I guess it's a mistake ;)

Historique

7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15,
7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15,

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:26:05 UTC.
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:29:59 UTC.
7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15,
7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15,

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:08:08 UTC.
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:16:22 UTC.
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

modifié par Jonne Haß mardi 05 juin 2012 11:49:19 UTC.
7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15,
7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15,

modifié par Jonne Haß mardi 05 juin 2012 11:49:22 UTC.
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
- ~~Ta e-pošta je bila poslana z Diaspore. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,~~
- Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
modifié par B100w11 jeudi 28 juin 2012 10:55:26 UTC.
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta,

modifié par B100w11 jeudi 28 juin 2012 11:02:14 UTC.