Diaspora/Diaspora
-
Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!
Jeni i sigurt se doni të mbyllet llogaria juaj? Kjo nuk mund të zhbëhet!
Are ye sure you want t' walk the plank? Yer account will be shark bait! -
Krejt aspektet
Krejt aspektet
Yer Crews -
S’u gjetën përfundime
S’u gjetën përfundime
Ye results be in davey jones' locker. Yargh! -
duhet të jetë unik mes kontakteve të këtij përdoruesi.
duhet të jetë unik mes kontakteve të këtij përdoruesi.
must be unique among this matey's mates. -
E bukur, hë? E keni ndarë një herë me të tjerët këtë postim!
E bukur, hë? E keni ndarë një herë me të tjerët këtë postim!
Ye've already reshared that post! -
Riemërtojeni
Riemërtojeni
rename -
Kontakte në këtë aspekt janë të dukshëm për njëri-tjetrin.
Kontakte në këtë aspekt janë të dukshëm për njëri-tjetrin.
Yer crew list is visible to others in crew -
Kontakte në këtë aspekt s’janë në gjendje të shohin njëri-tjetrin.
Kontakte në këtë aspekt s’janë në gjendje të shohin njëri-tjetrin.
Yer crew list is hidden to others in crew -
Përditësoje
Përditësoje
update -
Përditësim
Përditësim
updatin' -
Mund të kërkoni ose %{invite_link} më tepër kontakte.
Mund të kërkoni ose %{invite_link} më tepër kontakte.
You can search (top) or invite (right) more mateys. -
Projektorit mbi bashkësinë
Projektorit mbi bashkësinë
crew spotlight -
%{name} s’u hoq dot.
%{name} s’u hoq dot.
%{name} not be empty and could not be removed YARGH! -
Kjo është rrëkeza juaj. Fillojani duke prezantuar vetveten.
Kjo është rrëkeza juaj. Fillojani duke prezantuar vetveten.
This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko. -
Mirë se vini, përdorues i ri
Mirë se vini, përdorues i ri
Welcome New Buccaneers -
Ju duhet ndihmë?
Ju duhet ndihmë?
S.O.S. -
Bashkësia diaspora* është këtu!
Bashkësia diaspora* është këtu!
Diaspora community is here to help! -
Shërbime lidhjesh
Shërbime lidhjesh
Connect ye services -
Jini përherë i përditësuar
Jini përherë i përditësuar
Stay up 't date -
Personi u hoq me sukses nga aspekti.
Personi u hoq me sukses nga aspekti.
Successfully scuttled scallywag from that crew
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité