Diaspora/Diaspora

Discussion commencée mercredi 20 novembre 2013 22:33:52 UTC, avec un commentaire.

Mirek2 Traducteur en tchèque ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 20 novembre 2013 22:33:52 UTC

It would be good to have this translatable for plural, singular, and "nobody" versions.
The phrase "followed by nobody" sounds strange in languages that use double negatives.
Jonne Haß Manager mercredi 20 novembre 2013 22:49:35 UTC

I replaced this one with a proper version at tags.show.followed_by_people. Thanks for the hint.

followed by
followed by

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:22:12 UTC.
followed by
followed by

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:07:18 UTC.