Diaspora/Diaspora

À vérifier ␡
admins.stats.display_results

D15PL4Y1N6 R35UL75 FR0M 7H3 %{segment} 53GM3N7

Discussion commencée lundi 21 mai 2012 21:49:45 UTC, avec un commentaire.

vyktor Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) lundi 21 mai 2012 21:49:45 UTC

Is it about a segment of time? If so.. the translation should be "período"..
Jonne Haß Manager lundi 21 mai 2012 22:12:16 UTC

Yep, segment gets replaced with things like "daily". Btw please keep discussions on the left side language agnostic, for discussing a specific translation there is the right side/tab ;)

D15PL4Y1N6 R35UL75 FR0M 7H3 %{segment} 53GM3N7
D15PL4Y1N6 R35UL75 FR0M 7H3 %{segment} 53GM3N7

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Theatrex samedi 07 janvier 2017 04:34:34 UTC.
D15PL4Y1N6 R35UL75 FR0M 7H3 %{segment} 53GM3N7
D15PL4Y1N6 R35UL75 FR0M 7H3 %{segment} 53GM3N7

modifié via l’API dimanche 05 mars 2017 01:05:59 UTC.
Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API dimanche 05 mars 2017 01:06:00 UTC.