Diaspora/Diaspora
-
%{name} తీయడం వీలుకాదు.
%{name} తీయడం వీలుకాదు.
%{name} could not be removed. -
మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది.
మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు.
మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
పరిచయాన్ని కోణానికి జతచేయుటలో విఫలమైంది.
పరిచయాన్ని కోణానికి జతచేయుటలో విఫలమైంది.
Failed to add contact to aspect. -
పరిచయం కోణానికి విజయవంతంగా జోడించబడింది.
పరిచయం కోణానికి విజయవంతంగా జోడించబడింది.
Successfully added contact to aspect. -
కుటుంబం
కుటుంబం
Family -
సహోద్యోగులు
సహోద్యోగులు
Work -
తెలిసినవారు
తెలిసినవారు
Acquaintances -
స్నేహితులు
స్నేహితులు
Friends -
విరాలమివ్వండి
విరాలమివ్వండి
Donate -
%{name}, డయాస్పొరా*కు స్వాగతం!
%{name}, డయాస్పొరా*కు స్వాగతం!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.
ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
కొత్త వాడుకరులకు స్వాగతం పలకండి
కొత్త వాడుకరులకు స్వాగతం పలకండి
Welcome new users -
%{link} అనుసరించి, డయాస్పోరా*కు వచ్చే కొత్త వాడుకరులను స్వాగతించండి!
%{link} అనుసరించి, డయాస్పోరా*కు వచ్చే కొత్త వాడుకరులను స్వాగతించండి!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
మరింత తెలుసుకోండి
మరింత తెలుసుకోండి
Learn more -
సహాయం కావాలా?
సహాయం కావాలా?
Need help? -
డయాస్పోరా* సంఘం ఇక్కడ!
డయాస్పోరా* సంఘం ఇక్కడ!
The diaspora* community is here! -
మీకు ఏమైనా:
మీకు ఏమైనా:
Do you: -
... %{link} ఉందా?
... %{link} ఉందా?
... have a %{link}? -
సందేహం
సందేహం
question
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité