Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

aspects.update.failure

Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження.
Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження.

𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑛 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛.

Historique

𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑛 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛.
𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑛 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:26:04 UTC.
Ваш аспект %{name}, має занадто довге ім'я для збереження.
Ваш аспект %{name}, має занадто довге ім'я для збереження.
Ваш аспект %{name}, має занадто довге ім'я для збереження.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 21:29:05 UTC.
𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑛 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛.
𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑛 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:08:01 UTC.
Ваш аспект %{name}, має занадто довге ім'я для збереження.
Ваш аспект %{name}, має занадто довге ім'я для збереження.
Ваш аспект %{name}, має занадто довге ім'я для збереження.

modifié par Jonne Haß jeudi 16 février 2012 23:17:08 UTC.
Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження.
Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження.
Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження.
- ~~Ваш аспект %{name}, має занадто довге ім'я для збереження.~~
- Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження.
modifié via l’API dimanche 09 décembre 2012 18:24:04 UTC.
Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження.
Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження.
Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження.

modifié par Setthemfree mardi 11 décembre 2012 11:53:54 UTC.