Diaspora/Diaspora

How do I fix this? "javascripts.timeago.prefixAgo ongeveer 19 uur geleden"

E.g. it displays the time ago but it also shows a line of javascript in front of it that is supposed to fetch the time.

I've experienced this in the Dutch translations.

Same in Georgian translation

I fixed that a while ago, for Georgian the reason is because javascripts.timeago.prefixAgo is actually translated with "javascripts.timeago.prefixAgo", just remove that and it'll be fixed.