Diaspora/Diaspora

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

À vérifier ␡
notifier.invite.message

你好！ %{user} 邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。祝順利！ diaspora* 電郵機器人 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！

%{user} 邀請你加入 diaspora* 囉！

請按這個連結來開始使用吧：

[%{invite_url}][1]

如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。

祝順利！

diaspora* 電郵機器人

P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

[%{invite_url}][1]

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

[1]: %{invite_url}

Historique

Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo indirizzo per cominciare %{invite_url} <%= invite_code_url(@invitation_code)%> Con affetto, Il robot di Diaspora*
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo indirizzo per cominciare

%{invite_url}
<%= invite_code_url(@invitation_code)%>

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

modifié par tuscanhobbit dimanche 18 mars 2012 09:44:35 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo indirizzo per cominciare %{invite_url} <%= invite_code_url(@invitation_code)%> Con affetto, Il robot di Diaspora*
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo indirizzo per cominciare

%{invite_url}
<%= invite_code_url(@invitation_code)%>

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

modifié par tuscanhobbit dimanche 18 mars 2012 10:15:48 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo indirizzo per cominciare %{invite_url} <%= invite_code_url(@invitation_code)%> Con affetto, Il robot di Diaspora*
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo indirizzo per cominciare

%{invite_url}
<%= invite_code_url(@invitation_code)%>

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

modifié par Jonne Haß lundi 09 avril 2012 12:30:03 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare %{invite_url} <%= invite_code_url(@invitation_code)%> Con affetto, Il robot di Diaspora*
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

%{invite_url}
<%= invite_code_url(@invitation_code)%>

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

modifié par tuscanhobbit mardi 10 avril 2012 16:56:14 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare %{invite_url} Con affetto, Il robot di Diaspora*
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

%{invite_url}

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

modifié par tuscanhobbit mardi 10 avril 2012 16:56:50 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare %{invite_url} Con affetto, Il robot di Diaspora*
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

%{invite_url}

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

modifié par tuscanhobbit mardi 10 avril 2012 16:56:55 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare %{invite_url} Con affetto, Il robot di Diaspora*
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

%{invite_url}

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

modifié par Jonne Haß mardi 15 mai 2012 10:22:57 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare [%{invite_url}][1] Con affetto, Il robot di Diaspora* [1]: %{invite_url}
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

[%{invite_url}][1]

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

[1]: %{invite_url}

modifié par tuscanhobbit mercredi 16 mai 2012 10:49:04 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare [%{invite_url}][1] Con affetto, Il robot di Diaspora* [1]: %{invite_url}
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

[%{invite_url}][1]

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

[1]: %{invite_url}

modifié par tuscanhobbit mercredi 16 mai 2012 10:50:15 UTC.
嗨! 你被邀請加入 Diaspora* 了! 請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利, Diaspora* 電郵機器人! [1]: %{invite_url}
嗨! 你被邀請加入 Diaspora* 了! 請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利, Diaspora* 電郵機器人! [1]: %{invite_url}
嗨!

你被邀請加入 Diaspora* 了!

請按這個連結來開始使用吧

[%{invite_url}][1]

祝順利,

Diaspora* 電郵機器人!

[1]: %{invite_url}

modifié par Yongjhen, Hong samedi 09 juin 2012 13:00:57 UTC.
嗨! 你被邀請加入 Diaspora* 了! 請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利! Diaspora* 電郵機器人敬上. [1]: %{invite_url}
嗨! 你被邀請加入 Diaspora* 了! 請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利! Diaspora* 電郵機器人敬上. [1]: %{invite_url}
嗨!

你被邀請加入 Diaspora* 了!

請按這個連結來開始使用吧

[%{invite_url}][1]

祝順利!

Diaspora* 電郵機器人敬上.

[1]: %{invite_url}

modifié par Yongjhen, Hong samedi 09 juin 2012 13:43:44 UTC.
嗨！你被邀請加入 Diaspora* 了！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利!！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
嗨！你被邀請加入 Diaspora* 了！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利!！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
嗨！

你被邀請加入 Diaspora* 了！

請按這個連結來開始使用吧

[%{invite_url}][1]

祝順利!！

Diaspora* 電郵機器人敬上。

[1]: %{invite_url}

modifié par Yongjhen, Hong dimanche 26 mai 2013 05:05:08 UTC.
嗨！你被邀請加入 Diaspora* 了！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
嗨！你被邀請加入 Diaspora* 了！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
嗨！

你被邀請加入 Diaspora* 了！

請按這個連結來開始使用吧

[%{invite_url}][1]

祝順利！

Diaspora* 電郵機器人敬上。

[1]: %{invite_url}

modifié par Yongjhen, Hong dimanche 26 mai 2013 05:17:51 UTC.
嗨！你被邀請加入 Diaspora* 了！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
嗨！你被邀請加入 Diaspora* 了！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
嗨！

你被邀請加入 Diaspora* 了！

請按這個連結來開始使用吧

[%{invite_url}][1]

祝順利！

Diaspora* 電郵機器人敬上。

[1]: %{invite_url}

modifié par Yongjhen, Hong dimanche 26 mai 2013 08:23:24 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare [%{invite_url}][1] Con affetto, Il robot di Diaspora* [1]: %{invite_url}
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

[%{invite_url}][1]

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

[1]: %{invite_url}

modifié via l’API lundi 26 août 2013 14:05:39 UTC.
嗨！你被邀請加入 Diaspora* 了！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
嗨！你被邀請加入 Diaspora* 了！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
嗨！

你被邀請加入 Diaspora* 了！

請按這個連結來開始使用吧

[%{invite_url}][1]

祝順利！

Diaspora* 電郵機器人敬上。

[1]: %{invite_url}

modifié via l’API lundi 26 août 2013 14:05:39 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare [%{invite_url}][1] Con affetto, Il robot di Diaspora* [1]: %{invite_url}
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

[%{invite_url}][1]

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

[1]: %{invite_url}

modifié par Vincenzo lundi 02 septembre 2013 08:38:20 UTC.
你好！有人邀請你加入 Diaspora* 喔！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
你好！有人邀請你加入 Diaspora* 喔！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
你好！

有人邀請你加入 Diaspora* 喔！

請按這個連結來開始使用吧

[%{invite_url}][1]

祝順利！

Diaspora* 電郵機器人敬上。

[1]: %{invite_url}

modifié par Yongjhen, Hong samedi 18 janvier 2014 01:44:39 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare [%{invite_url}][1] Con affetto, Il robot di Diaspora* [1]: %{invite_url}
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

[%{invite_url}][1]

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

[1]: %{invite_url}

modifié via l’API lundi 04 mai 2015 02:47:25 UTC.
你好！有人邀請你加入 Diaspora* 喔！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
你好！有人邀請你加入 Diaspora* 喔！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url}
你好！

有人邀請你加入 Diaspora* 喔！

請按這個連結來開始使用吧

[%{invite_url}][1]

祝順利！

Diaspora* 電郵機器人敬上。

[1]: %{invite_url}

modifié via l’API lundi 04 mai 2015 02:47:25 UTC.
你好！有人邀請你加入 diaspora* 喔！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！有人邀請你加入 diaspora* 喔！請按這個連結來開始使用吧 [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！

有人邀請你加入 diaspora* 喔！

請按這個連結來開始使用吧

[%{invite_url}][1]

祝順利！

Diaspora* 電郵機器人敬上。

P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

modifié par Yongjhen, Hong mardi 19 avril 2016 01:18:37 UTC.
你好！有人邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！有人邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 祝順利！ Diaspora* 電郵機器人敬上。 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！

有人邀請你加入 diaspora* 囉！

請按這個連結來開始使用吧：

[%{invite_url}][1]

祝順利！

Diaspora* 電郵機器人敬上。

P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

modifié par Yongjhen, Hong mardi 19 avril 2016 01:19:12 UTC.
你好！有人邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 祝順利！ diaspora* 電郵機器人 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！有人邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 祝順利！ diaspora* 電郵機器人 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！

有人邀請你加入 diaspora* 囉！

請按這個連結來開始使用吧：

[%{invite_url}][1]

祝順利！

diaspora* 電郵機器人

P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

modifié par Yongjhen, Hong mardi 19 avril 2016 03:13:35 UTC.
你好！有人邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 祝順利！ diaspora* 電郵機器人 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！有人邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 祝順利！ diaspora* 電郵機器人 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！

有人邀請你加入 diaspora* 囉！

請按這個連結來開始使用吧：

[%{invite_url}][1]

祝順利！

diaspora* 電郵機器人

P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

modifié via l’API samedi 21 mai 2016 17:02:16 UTC.
你好！ %{diaspora_id} 邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。祝順利！ diaspora* 電郵機器人 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！ %{diaspora_id} 邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。祝順利！ diaspora* 電郵機器人 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！

%{diaspora_id} 邀請你加入 diaspora* 囉！

請按這個連結來開始使用吧：

[%{invite_url}][1]

如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。

祝順利！

diaspora* 電郵機器人

P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

modifié par Yongjhen, Hong dimanche 22 mai 2016 02:57:41 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare [%{invite_url}][1] Con affetto, Il robot di Diaspora* [1]: %{invite_url}
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

[%{invite_url}][1]

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

[1]: %{invite_url}

modifié par blume vendredi 01 juillet 2016 15:19:26 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare [%{invite_url}][1] Con affetto, Il robot di Diaspora* [1]: %{invite_url}
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

[%{invite_url}][1]

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

[1]: %{invite_url}

modifié par blume vendredi 01 juillet 2016 15:19:27 UTC.
Ciao! Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*! Clicca questo link per cominciare [%{invite_url}][1] Con affetto, Il robot di Diaspora* [1]: %{invite_url}
Ciao!

Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!

Clicca questo link per cominciare

[%{invite_url}][1]

Con affetto,

Il robot di Diaspora*

[1]: %{invite_url}

modifié via l’API mercredi 09 août 2017 21:33:44 UTC.
你好！ %{diaspora_id} 邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。祝順利！ diaspora* 電郵機器人 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！ %{diaspora_id} 邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。祝順利！ diaspora* 電郵機器人 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！

%{diaspora_id} 邀請你加入 diaspora* 囉！

請按這個連結來開始使用吧：

[%{invite_url}][1]

如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。

祝順利！

diaspora* 電郵機器人

P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

modifié via l’API mercredi 09 août 2017 21:33:44 UTC.
你好！ %{user} 邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。祝順利！ diaspora* 電郵機器人 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！ %{user} 邀請你加入 diaspora* 囉！請按這個連結來開始使用吧： [%{invite_url}][1] 如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。祝順利！ diaspora* 電郵機器人 P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！ [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
你好！

%{user} 邀請你加入 diaspora* 囉！

請按這個連結來開始使用吧：

[%{invite_url}][1]

如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。

祝順利！

diaspora* 電郵機器人

P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！

[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}

modifié par Yongjhen, Hong mardi 15 août 2017 01:41:01 UTC.