All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
19 nov.
1,223 segments
9,098 mots
49,061 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -9
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
9 caractères ▲ +9
0 segments
0 mots
0 caractères
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
20 oct.
1,223 segments ▲ +1
9,098 mots ▲ +1
49,061 caractères ▲ +9
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
9 caractères ▲ +9
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -66
0 segments
0 mots
0 caractères
1,222 segments ▲ +1
9,097 mots ▲ +12
49,052 caractères ▲ +66
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
25 août
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -66
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
66 caractères ▲ +66
0 segments
0 mots
0 caractères
1,221 segments
9,085 mots
48,986 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
24 août
1,222 segments ▲ +1
9,097 mots ▲ +12
49,052 caractères ▲ +66
1 segments
12 mots ▲ +10
66 caractères ▲ +56
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -14
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -24
1,221 segments ▲ +3
9,085 mots ▲ +8
48,986 caractères ▲ +48
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
6 août
1,221 segments
9,085 mots
48,986 caractères
1 segments ▼ -1
2 mots ▼ -2
10 caractères ▼ -14
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
14 caractères ▲ +14
1 segments
4 mots
24 caractères
1,218 segments
9,077 mots
48,938 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 juil.
1,221 segments ▼ -2
9,085 mots ▼ -5
48,986 caractères ▼ -44
2 segments
4 mots
24 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
1,218 segments ▼ -2
9,077 mots ▼ -5
48,938 caractères ▼ -44
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments ▲ +2
960 mots ▲ +5
5,857 caractères ▲ +44
17 juil.
1,223 segments ▲ +1
9,090 mots ▲ +2
49,030 caractères ▲ +10
2 segments ▲ +1
4 mots ▲ +2
24 caractères ▲ +10
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots
24 caractères
1,220 segments
9,082 mots
48,982 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
14 juil.
1,222 segments ▲ +1
9,088 mots ▲ +3
49,020 caractères ▲ +24
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
14 caractères ▲ +14
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -44
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
24 caractères ▲ +24
1,220 segments
9,082 mots ▲ +6
48,982 caractères ▲ +30
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
15 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -44
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
44 caractères ▲ +44
0 segments
0 mots
0 caractères
1,220 segments
9,076 mots
48,952 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
9 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
1 segments
9 mots
44 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,220 segments
9,076 mots
48,952 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
8 juin
1,221 segments ▲ +1
9,085 mots ▲ +9
48,996 caractères ▲ +44
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
44 caractères ▲ +44
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -55
0 caractères ▼ -283
0 segments ▼ -16
0 mots ▼ -543
0 caractères ▼ -2,941
1,220 segments ▲ +17
9,076 mots ▲ +598
48,952 caractères ▲ +3,224
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
14 mai
1,220 segments
9,076 mots
48,952 caractères
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -26
0 caractères ▼ -145
1 segments ▼ -34
55 mots ▼ -507
283 caractères ▼ -2,760
16 segments ▼ -49
543 mots ▼ -1,599
2,941 caractères ▼ -8,771
1,203 segments ▲ +88
8,478 mots ▲ +2,132
45,728 caractères ▲ +11,676
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
13 mai
1,220 segments ▲ +3
9,076 mots ▲ +17
48,952 caractères ▲ +92
5 segments ▲ +2
26 mots ▲ +8
145 caractères ▲ +50
35 segments
562 mots
3,043 caractères
65 segments ▲ +2
2,142 mots ▲ +11
11,712 caractères ▲ +59
1,115 segments ▼ -1
6,346 mots ▼ -2
34,052 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
12 mai
1,217 segments ▲ +8
9,059 mots ▲ +55
48,860 caractères ▲ +328
3 segments ▼ -16
18 mots ▼ -235
95 caractères ▼ -1,232
35 segments ▲ +35
562 mots ▲ +562
3,043 caractères ▲ +3,043
63 segments ▼ -5
2,131 mots ▼ -337
11,653 caractères ▼ -1,816
1,116 segments ▼ -6
6,348 mots ▲ +65
34,069 caractères ▲ +333
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments ▲ +5
955 mots ▲ +19
5,813 caractères ▲ +114
4 mai
1,209 segments ▲ +8
9,004 mots ▲ +48
48,532 caractères ▲ +284
19 segments ▲ +8
253 mots ▲ +52
1,327 caractères ▲ +301
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -8
68 segments ▼ -1
2,468 mots
13,469 caractères ▼ -8
1,122 segments ▲ +2
6,283 mots ▼ -3
33,736 caractères ▼ -1
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
28 avr.
1,201 segments ▲ +11
8,956 mots ▲ +372
48,248 caractères ▲ +1,960
11 segments ▲ +11
201 mots ▲ +201
1,026 caractères ▲ +1,026
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
69 segments ▲ +51
2,468 mots ▲ +1,821
13,477 caractères ▲ +9,993
1,120 segments ▼ -52
6,286 mots ▼ -1,651
33,737 caractères ▼ -9,067
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,584 mots ▲ +30
46,288 caractères ▲ +185
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments
647 mots
3,484 caractères
1,172 segments
7,937 mots
42,804 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,554 mots ▲ +8
46,103 caractères ▲ +44
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments ▲ +15
647 mots ▲ +493
3,484 caractères ▲ +2,629
1,172 segments ▼ -15
7,937 mots ▼ -455
42,804 caractères ▼ -2,400
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots ▲ +25
46,059 caractères ▲ +116
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -24
0 caractères ▼ -123
3 segments ▲ +2
154 mots ▲ +152
855 caractères ▲ +841
1,187 segments ▼ -1
8,392 mots ▼ -103
45,204 caractères ▼ -602
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
6 avr.
1,190 segments
8,521 mots
45,943 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
24 mots
123 caractères
1 segments
2 mots
14 caractères
1,188 segments
8,495 mots
45,806 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères