All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
20 juin
1,330 segments ▲ +27
9,890 mots ▲ +318
53,373 caractères ▲ +1,803
27 segments ▼ -42
318 mots ▼ -25
1,803 caractères ▼ -234
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -104
0 caractères ▼ -206
0 segments
0 mots
0 caractères
1,303 segments ▲ +74
9,572 mots ▲ +447
51,570 caractères ▲ +2,243
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
19 juin
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
69 segments ▼ -11
343 mots ▼ -148
2,037 caractères ▼ -490
5 segments ▲ +4
104 mots ▲ +102
206 caractères ▲ +189
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -47
0 caractères ▼ -279
1,229 segments ▲ +12
9,125 mots ▲ +93
49,327 caractères ▲ +580
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
16 juin
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
80 segments ▼ -7
491 mots ▼ -14
2,527 caractères ▼ -113
1 segments
2 mots ▲ +1
17 caractères ▲ +10
5 segments
47 mots
279 caractères
1,217 segments ▲ +7
9,032 mots ▲ +13
48,747 caractères ▲ +103
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
29 mai
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
87 segments ▼ -10
505 mots ▼ -18
2,640 caractères ▼ -119
1 segments
1 mots ▼ -54
7 caractères ▼ -363
5 segments ▼ -1
47 mots ▼ -26
279 caractères ▼ -177
1,210 segments ▲ +11
9,019 mots ▲ +98
48,644 caractères ▲ +659
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
22 mai
1,303 segments ▲ +4
9,572 mots ▲ +27
51,570 caractères ▼ -80
97 segments ▲ +5
523 mots ▲ +21
2,759 caractères ▲ +145
1 segments ▲ +1
55 mots ▲ +55
370 caractères ▲ +370
6 segments ▲ +2
73 mots ▼ -24
456 caractères ▼ -187
1,199 segments ▼ -9
8,921 mots ▼ -72
47,985 caractères ▼ -408
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments ▲ +2
1,060 mots ▲ +25
6,411 caractères ▲ +120
21 mai
1,299 segments ▲ +4
9,545 mots ▲ +17
51,650 caractères ▲ +393
92 segments ▲ +8
502 mots ▲ +60
2,614 caractères ▲ +369
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
97 mots
643 caractères
1,208 segments
8,993 mots
48,393 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
179 segments
1,035 mots
6,291 caractères
21 mai
1,295 segments ▲ +82
9,528 mots ▲ +453
51,257 caractères ▲ +2,336
84 segments ▲ +84
442 mots ▲ +442
2,245 caractères ▲ +2,245
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▼ -1
97 mots ▲ +36
643 caractères ▲ +281
1,208 segments
8,993 mots ▼ -21
48,393 caractères ▼ -166
0 segments
0 mots
0 caractères
179 segments ▼ -89
1,035 mots ▼ -449
6,291 caractères ▼ -2,446
17 mar.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -13
5 segments
61 mots
362 caractères
1,208 segments ▲ +1
9,014 mots ▲ +2
48,559 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
17 mar.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
13 caractères ▲ +13
5 segments ▼ -1
61 mots ▼ -2
362 caractères ▼ -13
1,207 segments
9,012 mots
48,559 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
25 fév.
1,213 segments ▼ -51
9,075 mots ▼ -280
48,921 caractères ▼ -1,796
0 segments ▼ -54
0 mots ▼ -289
0 caractères ▼ -1,836
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
63 mots ▼ -4
375 caractères ▼ -39
1,207 segments ▲ +3
9,012 mots ▲ +13
48,546 caractères ▲ +79
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments ▲ +51
1,484 mots ▲ +276
8,737 caractères ▲ +1,757
22 fév.
1,264 segments
9,355 mots
50,717 caractères
54 segments
289 mots
1,836 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments
67 mots
414 caractères
1,204 segments
8,999 mots
48,467 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
217 segments
1,208 mots
6,980 caractères
22 fév.
1,264 segments ▼ -6
9,355 mots ▲ +42
50,717 caractères ▲ +682
54 segments ▲ +3
289 mots ▲ +79
1,836 caractères ▲ +889
0 segments
0 mots
0 caractères
6 segments ▲ +4
67 mots ▲ +51
414 caractères ▲ +318
1,204 segments ▼ -13
8,999 mots ▼ -88
48,467 caractères ▼ -525
0 segments
0 mots
0 caractères
217 segments ▲ +49
1,208 mots ▲ +222
6,980 caractères ▲ +983
9 fév.
1,270 segments ▲ +49
9,313 mots ▲ +202
50,035 caractères ▲ +40,924
51 segments ▲ +48
210 mots ▲ +193
947 caractères ▲ +930
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -7
2 segments ▲ +2
16 mots ▲ +16
96 caractères ▲ +96
1,217 segments
9,087 mots
48,992 caractères ▲ +39,905
0 segments
0 mots
0 caractères
168 segments ▲ +2
986 mots ▲ +14
5,997 caractères ▲ +5,025
25 jan.
1,221 segments
9,111 mots
9,111 caractères
3 segments ▼ -1
17 mots ▼ -7
17 caractères ▼ -7
1 segments ▲ +1
7 mots ▲ +7
7 caractères ▲ +7
0 segments
0 mots
0 caractères
1,217 segments
9,087 mots
9,087 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères
20 jan.
1,221 segments ▲ +4
9,111 mots ▲ +24
9,111 caractères ▲ +24
4 segments ▲ +4
24 mots ▲ +24
24 caractères ▲ +24
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -22
0 segments
0 mots
0 caractères
1,217 segments ▲ +1
9,087 mots ▲ +22
9,087 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères
17 jan.
1,217 segments
9,087 mots
9,087 caractères ▼ -39,906
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
22 mots ▲ +22
22 caractères ▲ +22
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -104
1,216 segments
9,065 mots
9,065 caractères ▼ -39,824
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères ▼ -4,956
5 jan.
1,217 segments ▼ -3
9,087 mots ▼ -6
48,993 caractères ▼ -34
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
22 mots
104 caractères
1,216 segments ▼ -3
9,065 mots ▼ -6
48,889 caractères ▼ -34
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments ▲ +3
972 mots ▲ +6
5,928 caractères ▲ +34
31 déc.
1,220 segments ▼ -3
9,093 mots ▼ -6
49,027 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
22 mots
104 caractères
1,219 segments ▼ -3
9,071 mots ▼ -6
48,923 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
163 segments ▲ +3
966 mots ▲ +6
5,894 caractères ▲ +37
4 déc.
1,223 segments
9,099 mots ▲ +1
49,064 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -9
1 segments ▲ +1
22 mots ▲ +22
104 caractères ▲ +104
1,222 segments
9,077 mots ▼ -20
48,960 caractères ▼ -92
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
19 nov.
1,223 segments
9,098 mots
49,061 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots
9 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères