All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
30 nov.
1,077 segments
7,821 mots
42,185 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
3 caractères ▲ +3
1,076 segments ▼ -1
7,810 mots ▼ -11
42,182 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
23 nov.
1,077 segments
7,821 mots
42,185 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,077 segments
7,821 mots
42,185 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
23 nov.
1,077 segments
7,821 mots
42,185 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -20
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -3
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -21
0 caractères ▼ -106
1,077 segments ▲ +5
7,821 mots ▲ +35
42,185 caractères ▲ +129
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
21 nov.
1,077 segments
7,821 mots ▲ +14
42,185 caractères ▲ +15
2 segments
3 mots
20 caractères
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
3 caractères ▲ +3
2 segments ▲ +2
21 mots ▲ +21
106 caractères ▲ +106
1,072 segments ▼ -3
7,786 mots ▼ -18
42,056 caractères ▼ -94
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments ▲ +1
221 mots ▲ +2
1,316 caractères ▲ +11
20 nov.
1,077 segments
7,807 mots
42,170 caractères
2 segments
3 mots
20 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,075 segments
7,804 mots
42,150 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
20 nov.
1,077 segments ▲ +2
7,807 mots ▲ +3
42,170 caractères ▲ +20
2 segments ▲ +2
3 mots ▲ +3
20 caractères ▲ +20
0 segments ▼ -11
0 mots ▼ -286
0 caractères ▼ -1,574
0 segments
0 mots
0 caractères
1,075 segments ▲ +11
7,804 mots ▲ +286
42,150 caractères ▲ +1,574
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
4 oct.
1,075 segments
7,804 mots
42,150 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -26
11 segments ▼ -8
286 mots ▼ -229
1,574 caractères ▼ -1,295
0 segments
0 mots
0 caractères
1,064 segments ▲ +9
7,518 mots ▲ +230
40,576 caractères ▲ +1,321
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
3 oct.
1,075 segments
7,804 mots
42,150 caractères
1 segments
1 mots
26 caractères
19 segments ▼ -44
515 mots ▼ -599
2,869 caractères ▼ -3,358
0 segments
0 mots
0 caractères
1,055 segments ▲ +44
7,288 mots ▲ +599
39,255 caractères ▲ +3,358
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
28 sept.
1,075 segments
7,804 mots
42,150 caractères
1 segments
1 mots
26 caractères
63 segments
1,114 mots
6,227 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,011 segments
6,689 mots
35,897 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
26 sept.
1,075 segments ▼ -1
7,804 mots ▼ -2
42,150 caractères ▼ -9
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
26 caractères ▲ +26
63 segments ▲ +10
1,114 mots ▼ -391
6,227 caractères ▼ -1,907
0 segments
0 mots
0 caractères
1,011 segments ▼ -12
6,689 mots ▲ +388
35,897 caractères ▲ +1,872
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments ▲ +1
219 mots ▲ +2
1,305 caractères ▲ +9
24 sept.
1,076 segments ▲ +1
7,806 mots ▲ +3
42,159 caractères ▲ +20
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -13
53 segments ▼ -29
1,505 mots ▼ -589
8,134 caractères ▼ -3,150
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -30
0 caractères ▼ -60
1,023 segments ▲ +33
6,301 mots ▲ +623
34,025 caractères ▲ +3,243
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
20 sept.
1,075 segments
7,803 mots
42,139 caractères
1 segments
1 mots
13 caractères
82 segments
2,094 mots
11,284 caractères
2 segments
30 mots
60 caractères
990 segments
5,678 mots
30,782 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
20 sept.
1,075 segments ▲ +1
7,803 mots ▲ +15
42,139 caractères ▼ -42
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
13 caractères ▲ +13
82 segments
2,094 mots
11,284 caractères
2 segments ▲ +1
30 mots ▲ +21
60 caractères ▲ +3
990 segments ▼ -1
5,678 mots ▼ -7
30,782 caractères ▼ -58
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
19 sept.
1,074 segments
7,788 mots
42,181 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
82 segments
2,094 mots
11,284 caractères
1 segments
9 mots
57 caractères
991 segments
5,685 mots
30,840 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
19 sept.
1,074 segments
7,788 mots ▲ +1
42,181 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
82 segments ▼ -5
2,094 mots ▼ -133
11,284 caractères ▼ -761
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
57 caractères ▲ +57
991 segments ▲ +4
5,685 mots ▲ +125
30,840 caractères ▲ +712
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
15 sept.
1,074 segments
7,787 mots
42,173 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
87 segments ▼ -4
2,227 mots ▼ -134
12,045 caractères ▼ -720
0 segments
0 mots
0 caractères
987 segments ▲ +4
5,560 mots ▲ +134
30,128 caractères ▲ +720
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
10 sept.
1,074 segments ▲ +1
7,787 mots ▲ +1
42,173 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
91 segments
2,361 mots ▼ -3
12,765 caractères ▼ -12
0 segments
0 mots
0 caractères
983 segments ▲ +1
5,426 mots ▲ +4
29,408 caractères ▲ +18
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
9 sept.
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
91 segments ▼ -10
2,364 mots ▼ -126
12,777 caractères ▼ -741
0 segments
0 mots
0 caractères
982 segments ▲ +10
5,422 mots ▲ +126
29,390 caractères ▲ +741
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
8 sept.
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
0 segments ▼ -9
0 mots ▼ -475
0 caractères ▼ -2,623
101 segments
2,490 mots ▲ +343
13,518 caractères ▲ +1,937
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -29
972 segments ▲ +10
5,296 mots ▲ +136
28,649 caractères ▲ +715
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
6 sept.
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
9 segments
475 mots
2,623 caractères
101 segments
2,147 mots
11,581 caractères
1 segments
4 mots
29 caractères
962 segments
5,160 mots
27,934 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères