All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
5 sept.
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
14 segments ▼ -1
703 mots ▼ -78
3,874 caractères ▼ -429
96 segments ▲ +1
1,919 mots ▲ +78
10,330 caractères ▲ +429
1 segments
4 mots
29 caractères
962 segments
5,160 mots
27,934 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
4 sept.
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
15 segments ▼ -1
781 mots ▼ -34
4,303 caractères ▼ -197
95 segments ▼ -53
1,841 mots ▼ -690
9,901 caractères ▼ -3,642
1 segments ▼ -2
4 mots ▼ -12
29 caractères ▼ -77
962 segments ▲ +56
5,160 mots ▲ +736
27,934 caractères ▲ +3,916
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
2 sept.
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
16 segments ▼ -22
815 mots ▼ -1,040
4,500 caractères ▼ -5,551
148 segments ▲ +18
2,531 mots ▲ +982
13,543 caractères ▲ +5,268
3 segments
16 mots
106 caractères
906 segments ▲ +4
4,424 mots ▲ +58
24,018 caractères ▲ +283
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
31 août
1,073 segments ▲ +1
7,786 mots ▲ +14
42,167 caractères ▲ +65
38 segments ▼ -22
1,855 mots ▼ -412
10,051 caractères ▼ -2,244
130 segments ▲ +24
1,549 mots ▲ +440
8,275 caractères ▲ +2,375
3 segments ▼ -2
16 mots ▼ -39
106 caractères ▼ -251
902 segments ▲ +1
4,366 mots ▲ +25
23,735 caractères ▲ +185
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
30 août
1,072 segments
7,772 mots
42,102 caractères
60 segments ▼ -35
2,267 mots ▼ -393
12,295 caractères ▼ -2,046
106 segments ▲ +31
1,109 mots ▲ +321
5,900 caractères ▲ +1,690
5 segments ▼ -6
55 mots ▼ -28
357 caractères ▼ -169
901 segments ▲ +10
4,341 mots ▲ +100
23,550 caractères ▲ +525
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
29 août
1,072 segments
7,772 mots
42,102 caractères
95 segments ▼ -45
2,660 mots ▼ -677
14,341 caractères ▼ -3,635
75 segments ▲ +35
788 mots ▲ +629
4,210 caractères ▲ +3,376
11 segments
83 mots
526 caractères
891 segments ▲ +10
4,241 mots ▲ +48
23,025 caractères ▲ +259
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
28 août
1,072 segments
7,772 mots
42,102 caractères
140 segments ▼ -36
3,337 mots ▼ -124
17,976 caractères ▼ -644
40 segments ▲ +36
159 mots ▲ +124
834 caractères ▲ +644
11 segments
83 mots
526 caractères
881 segments
4,193 mots
22,766 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
27 août
1,072 segments ▲ +98
7,772 mots ▲ +2,056
42,102 caractères ▲ +11,213
176 segments ▲ +100
3,461 mots ▲ +2,069
18,620 caractères ▲ +11,307
4 segments
35 mots
190 caractères
11 segments ▲ +10
83 mots ▲ +75
526 caractères ▲ +476
881 segments ▼ -12
4,193 mots ▼ -88
22,766 caractères ▼ -570
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments ▲ +2
217 mots ▲ +12
1,296 caractères ▲ +94
26 août
974 segments ▲ +1
5,716 mots ▲ +46
30,889 caractères ▲ +217
76 segments ▲ +1
1,392 mots
7,313 caractères
4 segments
35 mots
190 caractères
1 segments
8 mots
50 caractères
893 segments
4,281 mots
23,336 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères
26 août
973 segments
5,670 mots
30,672 caractères
75 segments
1,392 mots
7,313 caractères
4 segments
35 mots
190 caractères
1 segments
8 mots
50 caractères
893 segments
4,281 mots
23,336 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères
26 août
973 segments
5,670 mots
30,672 caractères
75 segments
1,392 mots ▲ +46
7,313 caractères ▲ +217
4 segments
35 mots
190 caractères
1 segments
8 mots
50 caractères
893 segments
4,281 mots
23,336 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères
26 août
973 segments
5,670 mots
30,672 caractères
75 segments
1,346 mots
7,096 caractères
4 segments
35 mots
190 caractères
1 segments
8 mots
50 caractères
893 segments
4,281 mots
23,336 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères
26 août
973 segments ▲ +75
5,670 mots ▲ +1,346
30,672 caractères ▲ +7,096
75 segments ▲ +75
1,346 mots ▲ +1,346
7,096 caractères ▲ +7,096
4 segments ▲ +1
35 mots ▲ +19
190 caractères ▲ +105
1 segments ▲ +1
8 mots ▲ +8
50 caractères ▲ +50
893 segments ▼ -2
4,281 mots ▼ -27
23,336 caractères ▼ -155
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères
24 août
898 segments
4,324 mots
23,576 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -57
3 segments ▲ +1
16 mots ▼ -13
85 caractères ▼ -82
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -28
895 segments ▲ +2
4,308 mots ▲ +29
23,491 caractères ▲ +167
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères
23 août
898 segments ▲ +2
4,324 mots ▲ +11
23,576 caractères ▲ +57
2 segments ▲ +2
11 mots ▲ +11
57 caractères ▲ +57
2 segments ▼ -1
29 mots ▼ -4
167 caractères ▼ -26
1 segments
5 mots
28 caractères
893 segments ▲ +1
4,279 mots ▲ +4
23,324 caractères ▲ +26
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères
21 août
896 segments
4,313 mots
23,519 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -6
3 segments
33 mots
193 caractères
1 segments ▼ -4
5 mots ▼ -4
28 caractères ▼ -25
892 segments ▲ +5
4,275 mots ▲ +5
23,298 caractères ▲ +31
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères
20 août
896 segments
4,313 mots
23,519 caractères
1 segments
1 mots
6 caractères
3 segments
33 mots
193 caractères
5 segments
9 mots
53 caractères
887 segments
4,270 mots
23,267 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères
20 août
896 segments
4,313 mots
23,519 caractères
1 segments
1 mots
6 caractères
3 segments
33 mots
193 caractères
5 segments
9 mots
53 caractères
887 segments
4,270 mots
23,267 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères
20 août
896 segments
4,313 mots
23,519 caractères
1 segments
1 mots
6 caractères
3 segments
33 mots
193 caractères
5 segments
9 mots
53 caractères
887 segments
4,270 mots
23,267 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères
20 août
896 segments
4,313 mots
23,519 caractères
1 segments
1 mots
6 caractères
3 segments
33 mots
193 caractères
5 segments
9 mots
53 caractères
887 segments
4,270 mots
23,267 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 segments
205 mots
1,202 caractères