All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
20 oct.
1,223 segments ▲ +1
9,098 mots ▲ +1
49,061 caractères ▲ +9
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
9 caractères ▲ +9
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -66
50 segments
1,652 mots
9,137 caractères
1,172 segments ▲ +1
7,445 mots ▲ +12
39,915 caractères ▲ +66
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
30 août
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -66
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
66 caractères ▲ +66
50 segments
1,652 mots
9,137 caractères
1,171 segments
7,433 mots
39,849 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
24 août
1,222 segments ▲ +1
9,097 mots ▲ +12
49,052 caractères ▲ +66
1 segments ▼ -26
12 mots ▼ -309
66 caractères ▼ -1,622
0 segments
0 mots
0 caractères
50 segments ▼ -24
1,652 mots ▼ -870
9,137 caractères ▼ -4,707
1,171 segments ▲ +51
7,433 mots ▲ +1,191
39,849 caractères ▲ +6,395
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 juil.
1,221 segments ▼ -2
9,085 mots ▼ -5
48,986 caractères ▼ -44
27 segments
321 mots
1,688 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
74 segments
2,522 mots
13,844 caractères
1,120 segments ▼ -2
6,242 mots ▼ -5
33,454 caractères ▼ -44
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments ▲ +2
960 mots ▲ +5
5,857 caractères ▲ +44
17 juil.
1,223 segments ▲ +1
9,090 mots ▲ +2
49,030 caractères ▲ +10
27 segments ▲ +1
321 mots ▲ +2
1,688 caractères ▲ +10
0 segments
0 mots
0 caractères
74 segments
2,522 mots
13,844 caractères
1,122 segments
6,247 mots
33,498 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
14 juil.
1,222 segments ▲ +1
9,088 mots ▲ +3
49,020 caractères ▲ +24
26 segments ▼ -9
319 mots ▼ -15
1,678 caractères ▼ -90
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -8
74 segments ▲ +1
2,522 mots ▲ +4
13,844 caractères ▲ +24
1,122 segments ▲ +10
6,247 mots ▲ +15
33,498 caractères ▲ +98
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
12 juil.
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
35 segments ▼ -1
334 mots ▼ -1
1,768 caractères ▼ -8
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
73 segments
2,518 mots
13,820 caractères
1,112 segments
6,232 mots
33,400 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
8 juin
1,221 segments ▲ +4
9,085 mots ▲ +26
48,996 caractères ▲ +136
36 segments ▲ +4
335 mots ▲ +26
1,776 caractères ▲ +136
0 segments
0 mots
0 caractères
73 segments ▲ +1
2,518 mots ▲ +2
13,820 caractères ▲ +17
1,112 segments ▼ -1
6,232 mots ▼ -2
33,400 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
12 mai
1,217 segments ▲ +16
9,059 mots ▲ +103
48,860 caractères ▲ +612
32 segments ▲ +21
309 mots ▲ +108
1,640 caractères ▲ +614
0 segments
0 mots
0 caractères
72 segments ▲ +3
2,516 mots ▲ +48
13,803 caractères ▲ +326
1,113 segments ▼ -8
6,234 mots ▼ -53
33,417 caractères ▼ -328
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments ▲ +5
955 mots ▲ +19
5,813 caractères ▲ +114
4 mai
1,201 segments ▲ +11
8,956 mots ▲ +372
48,248 caractères ▲ +1,960
11 segments ▲ +11
201 mots ▲ +201
1,026 caractères ▲ +1,026
0 segments
0 mots
0 caractères
69 segments ▲ +51
2,468 mots ▲ +1,821
13,477 caractères ▲ +9,993
1,121 segments ▼ -51
6,287 mots ▼ -1,650
33,745 caractères ▼ -9,059
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,584 mots
46,288 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments
647 mots
3,484 caractères
1,172 segments
7,937 mots
42,804 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,584 mots ▲ +38
46,288 caractères ▲ +229
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments ▲ +15
647 mots ▲ +493
3,484 caractères ▲ +2,629
1,172 segments ▼ -15
7,937 mots ▼ -455
42,804 caractères ▼ -2,400
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots
46,059 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
154 mots
855 caractères
1,187 segments
8,392 mots
45,204 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots ▲ +25
46,059 caractères ▲ +116
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +3
154 mots ▲ +154
855 caractères ▲ +855
1,187 segments ▼ -3
8,392 mots ▼ -129
45,204 caractères ▼ -739
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
1 avr.
1,190 segments ▼ -1
8,521 mots ▼ -27
45,943 caractères ▼ -157
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -50
0 caractères ▼ -291
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -14
0 segments
0 mots
0 caractères
1,190 segments ▲ +3
8,521 mots ▲ +25
45,943 caractères ▲ +148
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments ▲ +1
936 mots ▲ +27
5,699 caractères ▲ +157
28 mar.
1,191 segments ▼ -18
8,548 mots ▼ -40
46,100 caractères ▼ -301
3 segments ▲ +1
50 mots ▲ +24
291 caractères ▲ +123
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
14 caractères ▲ +14
0 segments
0 mots
0 caractères
1,187 segments ▼ -20
8,496 mots ▼ -66
45,795 caractères ▼ -438
0 segments
0 mots
0 caractères
152 segments ▲ +19
909 mots ▲ +64
5,542 caractères ▲ +427
27 mar.
1,209 segments
8,588 mots
46,401 caractères
2 segments
26 mots
168 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -13
0 segments
0 mots
0 caractères
1,207 segments ▲ +1
8,562 mots ▲ +2
46,233 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
20 mar.
1,209 segments ▲ +1
8,588 mots ▲ +15
46,401 caractères ▲ +102
2 segments
26 mots ▲ +13
168 caractères ▲ +89
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
13 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
1,206 segments
8,560 mots
46,220 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
17 mar.
1,208 segments ▲ +2
8,573 mots ▲ +13
46,299 caractères ▲ +79
2 segments ▼ -19
13 mots ▼ -235
79 caractères ▼ -1,321
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -18
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -28
0 caractères ▼ -194
1,206 segments ▲ +28
8,560 mots ▲ +279
46,220 caractères ▲ +1,612
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
15 mar.
1,206 segments
8,560 mots
46,220 caractères
21 segments
248 mots
1,400 caractères
1 segments
3 mots
18 caractères
6 segments
28 mots
194 caractères
1,178 segments
8,281 mots
44,608 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères