All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
15 mar.
1,206 segments
8,560 mots
46,220 caractères
21 segments
248 mots
1,400 caractères
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
18 caractères ▲ +18
6 segments ▼ -1
28 mots ▼ -3
194 caractères ▼ -18
1,178 segments
8,281 mots
44,608 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
4 mar.
1,206 segments ▲ +8
8,560 mots ▲ +80
46,220 caractères ▲ +507
21 segments ▲ +8
248 mots ▲ +78
1,400 caractères ▲ +498
0 segments
0 mots
0 caractères
7 segments ▲ +7
31 mots ▲ +31
212 caractères ▲ +212
1,178 segments ▼ -7
8,281 mots ▼ -29
44,608 caractères ▼ -203
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots ▼ -2
5,115 caractères ▼ -10
27 fév.
1,198 segments ▲ +13
8,480 mots ▲ +170
45,713 caractères ▲ +902
13 segments ▲ +7
170 mots ▲ +154
902 caractères ▲ +807
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -40
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -15
0 caractères ▼ -86
1,185 segments ▲ +9
8,310 mots ▲ +36
44,811 caractères ▲ +221
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
847 mots
5,125 caractères
18 fév.
1,185 segments ▲ +3
8,310 mots ▲ +6
44,811 caractères ▲ +43
6 segments ▲ +2
16 mots ▲ +4
95 caractères ▲ +29
1 segments ▲ +1
5 mots ▲ +5
40 caractères ▲ +40
2 segments
15 mots ▲ +4
86 caractères ▲ +10
1,176 segments
8,274 mots ▼ -7
44,590 caractères ▼ -36
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments ▼ -1
847 mots ▼ -2
5,125 caractères ▼ -13
17 fév.
1,182 segments ▲ +4
8,304 mots ▲ +12
44,768 caractères ▲ +68
4 segments ▼ -29
12 mots ▼ -155
66 caractères ▼ -953
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▼ -128
11 mots ▼ -2,159
76 caractères ▼ -11,898
1,176 segments ▲ +161
8,281 mots ▲ +2,326
44,626 caractères ▲ +12,919
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments
849 mots
5,138 caractères
15 fév.
1,178 segments
8,292 mots
44,700 caractères
33 segments
167 mots
1,019 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
130 segments ▼ -160
2,170 mots ▼ -743
11,974 caractères ▼ -4,112
1,015 segments ▲ +160
5,955 mots ▲ +743
31,707 caractères ▲ +4,112
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments
849 mots
5,138 caractères
14 fév.
1,178 segments
8,292 mots
44,700 caractères
33 segments
167 mots
1,019 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
290 segments ▼ -1
2,913 mots ▼ -2
16,086 caractères ▼ -14
855 segments ▲ +1
5,212 mots ▲ +2
27,595 caractères ▲ +14
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments
849 mots
5,138 caractères
11 fév.
1,178 segments ▲ +41
8,292 mots ▲ +415
44,700 caractères ▲ +2,435
33 segments ▲ +30
167 mots ▲ +156
1,019 caractères ▲ +963
0 segments
0 mots
0 caractères
291 segments ▲ +274
2,915 mots ▲ +2,698
16,100 caractères ▲ +15,056
854 segments ▼ -263
5,210 mots ▼ -2,430
27,581 caractères ▼ -13,538
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments ▼ -11
849 mots ▼ -241
5,138 caractères ▼ -1,183
7 fév.
1,137 segments
7,877 mots
42,265 caractères
3 segments
11 mots
56 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments
217 mots
1,044 caractères
1,117 segments
7,640 mots ▼ -9
41,119 caractères ▼ -46
0 segments
0 mots
0 caractères
145 segments
1,090 mots
6,321 caractères
7 fév.
1,137 segments ▲ +3
7,877 mots ▼ -163
42,265 caractères ▼ -1,088
3 segments ▲ +3
11 mots ▲ +11
56 caractères ▲ +56
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments ▲ +16
217 mots ▲ +213
1,044 caractères ▲ +1,015
1,117 segments ▼ -16
7,649 mots ▼ -387
41,165 caractères ▼ -2,159
0 segments
0 mots
0 caractères
145 segments
1,090 mots ▲ +166
6,321 caractères ▲ +926
1 fév.
1,134 segments ▼ -15
8,040 mots ▼ -86
43,353 caractères ▼ -341
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -37
0 caractères ▼ -229
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
29 caractères ▲ +29
1,133 segments ▼ -11
8,036 mots ▼ -53
43,324 caractères ▼ -141
0 segments
0 mots
0 caractères
145 segments ▲ +15
924 mots ▲ +88
5,395 caractères ▲ +351
31 déc.
1,149 segments ▲ +1
8,126 mots ▲ +24
43,694 caractères ▲ +105
5 segments ▲ +2
37 mots ▲ +27
229 caractères ▲ +138
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -19
1,144 segments
8,089 mots ▼ -1
43,465 caractères ▼ -14
0 segments
0 mots
0 caractères
130 segments ▲ +1
836 mots ▲ +3
5,044 caractères ▲ +33
29 déc.
1,148 segments ▲ +3
8,102 mots ▲ +8
43,589 caractères ▲ +81
3 segments ▲ +2
10 mots ▼ -5
91 caractères ▲ +88
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -19
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
19 caractères ▲ +19
1,144 segments ▲ +1
8,090 mots ▲ +14
43,479 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments
833 mots
5,011 caractères
20 déc.
1,145 segments
8,094 mots
43,508 caractères
1 segments ▼ -1
15 mots ▼ -3
3 caractères ▼ -19
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
19 caractères ▲ +19
0 segments
0 mots
0 caractères
1,143 segments
8,076 mots
43,486 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments
833 mots
5,011 caractères
17 déc.
1,145 segments ▼ -16
8,094 mots ▼ -39
43,508 caractères ▼ -310
2 segments ▲ +2
18 mots ▲ +18
22 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,143 segments ▼ -18
8,076 mots ▼ -57
43,486 caractères ▼ -332
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments ▲ +18
833 mots ▲ +57
5,011 caractères ▲ +332
13 déc.
1,161 segments
8,133 mots
43,818 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -40
0 segments
0 mots
0 caractères
1,161 segments ▲ +1
8,133 mots ▲ +7
43,818 caractères ▲ +40
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
1 déc.
1,161 segments
8,133 mots
43,818 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -40
1 segments ▲ +1
7 mots ▲ +7
40 caractères ▲ +40
0 segments
0 mots
0 caractères
1,160 segments
8,126 mots
43,778 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
29 nov.
1,161 segments ▲ +1
8,133 mots ▲ +7
43,818 caractères ▲ +40
1 segments ▼ -3
7 mots ▼ -23
40 caractères ▼ -116
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -10
0 caractères ▼ -50
0 segments
0 mots
0 caractères
1,160 segments ▲ +5
8,126 mots ▲ +40
43,778 caractères ▲ +206
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
23 nov.
1,160 segments
8,126 mots
43,778 caractères
4 segments ▼ -1
30 mots ▼ -10
156 caractères ▼ -50
1 segments ▲ +1
10 mots ▲ +10
50 caractères ▲ +50
0 segments
0 mots
0 caractères
1,155 segments
8,086 mots
43,572 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
22 nov.
1,160 segments
8,126 mots
43,778 caractères
5 segments
40 mots
206 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,155 segments
8,086 mots
43,572 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères