All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
4 déc.
1,150 segments
9,512 mots
51,209 caractères
30 segments
327 mots
1,793 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
145 segments
3,065 mots
16,637 caractères
975 segments
6,120 mots
32,779 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
4 déc.
1,150 segments ▲ +2
9,512 mots ▲ +164
51,209 caractères ▲ +830
30 segments ▼ -11
327 mots ▲ +192
1,793 caractères ▲ +974
0 segments
0 mots
0 caractères
145 segments ▲ +1
3,065 mots ▲ +31
16,637 caractères ▲ +178
975 segments ▲ +12
6,120 mots ▼ -59
32,779 caractères ▼ -322
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments ▲ +12
2,111 mots ▲ +75
12,260 caractères ▲ +446
13 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
41 segments
135 mots
819 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -8
0 caractères ▼ -39
144 segments
3,034 mots
16,459 caractères
963 segments ▲ +1
6,179 mots ▲ +8
33,101 caractères ▲ +39
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
13 août
1,148 segments ▲ +24
9,348 mots ▲ +60
50,379 caractères ▲ +360
41 segments ▲ +14
135 mots ▼ -85
819 caractères ▼ -400
1 segments
8 mots ▲ +5
39 caractères ▲ +15
144 segments
3,034 mots
16,459 caractères
962 segments ▲ +10
6,171 mots ▲ +140
33,062 caractères ▲ +745
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments ▲ +1
2,036 mots ▲ +1
11,814 caractères ▲ +7
12 août
1,124 segments ▲ +19
9,288 mots ▲ +269
50,019 caractères ▲ +1,505
27 segments ▲ +10
220 mots ▲ +138
1,219 caractères ▲ +726
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
24 caractères ▲ +24
144 segments ▲ +13
3,034 mots ▲ +126
16,459 caractères ▲ +791
952 segments ▼ -5
6,031 mots ▲ +2
32,317 caractères ▼ -36
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 août
1,105 segments ▲ +1
9,019 mots ▲ +5
48,514 caractères ▲ +25
17 segments ▲ +1
82 mots ▲ +5
493 caractères ▲ +25
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -6
0 caractères ▼ -29
131 segments
2,908 mots
15,668 caractères
957 segments ▲ +1
6,029 mots ▲ +6
32,353 caractères ▲ +29
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
9 août
1,104 segments ▲ +1
9,014 mots ▲ +6
48,489 caractères ▲ +14
16 segments
77 mots
468 caractères
1 segments ▲ +1
6 mots ▲ +6
29 caractères ▲ +29
131 segments ▲ +3
2,908 mots ▲ +20
15,668 caractères ▲ +6
956 segments ▼ -3
6,023 mots ▼ -22
32,324 caractères ▼ -14
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,103 segments
9,008 mots ▲ +7
48,475 caractères ▼ -25
16 segments
77 mots
468 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
128 segments ▲ +4
2,888 mots ▲ +18
15,662 caractères ▲ +8
959 segments ▼ -4
6,045 mots ▼ -9
32,338 caractères ▼ -40
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
18 juil.
1,103 segments
9,001 mots
48,500 caractères
16 segments
77 mots
468 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
124 segments
2,870 mots
15,654 caractères
963 segments
6,054 mots
32,378 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
18 juil.
1,103 segments
9,001 mots
48,500 caractères
16 segments ▼ -1
77 mots ▼ -7
468 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
124 segments
2,870 mots
15,654 caractères
963 segments ▲ +1
6,054 mots ▲ +7
32,378 caractères ▲ +37
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
17 juil.
1,103 segments ▲ +1
9,001 mots ▲ +7
48,500 caractères ▲ +37
17 segments ▲ +1
84 mots ▲ +7
505 caractères ▲ +37
0 segments
0 mots
0 caractères
124 segments
2,870 mots
15,654 caractères
962 segments
6,047 mots
32,341 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
5 juil.
1,102 segments ▼ -94
8,994 mots ▼ -318
48,463 caractères ▼ -1,709
16 segments ▲ +1
77 mots ▲ +2
468 caractères ▲ +12
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -6
124 segments ▼ -2
2,870 mots ▼ -11
15,654 caractères ▼ -69
962 segments ▼ -92
6,047 mots ▼ -308
32,341 caractères ▼ -1,646
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments ▲ +95
2,035 mots ▲ +320
11,807 caractères ▲ +1,721
4 juil.
1,196 segments ▼ -124
9,312 mots ▼ -563
50,172 caractères ▼ -3,124
15 segments ▲ +11
75 mots ▲ +50
456 caractères ▲ +332
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
6 caractères ▲ +6
126 segments ▲ +3
2,881 mots ▲ +37
15,723 caractères ▲ +84
1,054 segments ▼ -139
6,355 mots ▼ -651
33,987 caractères ▼ -3,546
0 segments
0 mots
0 caractères
331 segments ▲ +136
1,715 mots ▲ +615
10,086 caractères ▲ +3,460
3 juil.
1,320 segments ▼ -10
9,875 mots ▼ -15
53,296 caractères ▼ -77
4 segments ▼ -23
25 mots ▼ -293
124 caractères ▼ -1,679
0 segments
0 mots
0 caractères
123 segments ▲ +1
2,844 mots ▲ +3
15,639 caractères ▲ +24
1,193 segments ▲ +12
7,006 mots ▲ +275
37,533 caractères ▲ +1,578
0 segments
0 mots
0 caractères
195 segments ▲ +14
1,100 mots ▲ +40
6,626 caractères ▲ +215
20 juin
1,330 segments ▲ +27
9,890 mots ▲ +318
53,373 caractères ▲ +1,803
27 segments ▲ +23
318 mots ▲ +259
1,803 caractères ▲ +1,794
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -30
0 caractères ▼ -178
122 segments ▼ -19
2,841 mots ▼ -482
15,615 caractères ▼ -2,807
1,181 segments ▲ +24
6,731 mots ▲ +571
35,955 caractères ▲ +2,994
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
16 juin
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
4 segments ▼ -53
59 mots ▼ -288
9 caractères ▼ -1,801
1 segments
30 mots ▲ +26
178 caractères ▲ +151
141 segments
3,323 mots
18,422 caractères
1,157 segments ▲ +53
6,160 mots ▲ +262
32,961 caractères ▲ +1,650
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
15 juin
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
57 segments ▼ -3
347 mots ▼ -33
1,810 caractères ▼ -49
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
27 caractères ▲ +27
141 segments
3,323 mots
18,422 caractères
1,104 segments ▲ +2
5,898 mots ▲ +29
31,311 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
23 mai
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
60 segments
380 mots
1,859 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
141 segments
3,323 mots
18,422 caractères
1,102 segments
5,869 mots
31,289 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
23 mai
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
60 segments ▼ -1
380 mots ▼ -18
1,859 caractères ▼ -122
0 segments
0 mots
0 caractères
141 segments
3,323 mots
18,422 caractères
1,102 segments ▲ +1
5,869 mots ▲ +18
31,289 caractères ▲ +122
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
21 mai
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
61 segments
398 mots
1,981 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
141 segments
3,323 mots
18,422 caractères
1,101 segments
5,851 mots
31,167 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères