All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
18 fév.
1,303 segments
9,539 mots
51,494 caractères
58 segments
351 mots
1,837 caractères
1 segments ▼ -1
2 mots ▼ -2
11 caractères ▼ -11
140 segments
3,268 mots
18,052 caractères
1,104 segments ▲ +1
5,918 mots ▲ +2
31,594 caractères ▲ +11
0 segments
0 mots
0 caractères
178 segments
1,030 mots
6,245 caractères
18 fév.
1,303 segments
9,539 mots
51,494 caractères
58 segments ▼ -1
351 mots ▼ -2
1,837 caractères ▼ -11
2 segments
4 mots ▼ -2
22 caractères ▼ -22
140 segments
3,268 mots
18,052 caractères
1,103 segments ▲ +1
5,916 mots ▲ +4
31,583 caractères ▲ +33
0 segments
0 mots
0 caractères
178 segments
1,030 mots
6,245 caractères
11 fév.
1,303 segments ▲ +82
9,539 mots ▲ +428
51,494 caractères ▲ +2,379
59 segments ▲ +59
353 mots ▲ +353
1,848 caractères ▲ +1,848
2 segments ▲ +2
6 mots ▲ +6
44 caractères ▲ +44
140 segments ▲ +6
3,268 mots ▲ +73
18,052 caractères ▲ +456
1,102 segments ▲ +15
5,912 mots ▼ -4
31,550 caractères ▲ +31
0 segments
0 mots
0 caractères
178 segments ▲ +12
1,030 mots ▲ +58
6,245 caractères ▲ +317
9 fév.
1,221 segments
9,111 mots
49,115 caractères ▲ +40,004
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -17
0 caractères ▼ -17
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -9
134 segments ▼ -7
3,195 mots ▼ -53
17,596 caractères ▲ +14,348
1,087 segments ▲ +12
5,916 mots ▲ +79
31,519 caractères ▲ +25,682
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
5,928 caractères ▲ +4,956
21 jan.
1,221 segments
9,111 mots
9,111 caractères
3 segments ▼ -1
17 mots ▼ -7
17 caractères ▼ -7
2 segments ▲ +1
9 mots ▲ +7
9 caractères ▲ +7
141 segments
3,248 mots
3,248 caractères
1,075 segments
5,837 mots
5,837 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères
20 jan.
1,221 segments ▲ +4
9,111 mots ▲ +24
9,111 caractères ▼ -39,882
4 segments ▲ +4
24 mots ▲ +24
24 caractères ▲ +24
1 segments
2 mots
2 caractères ▼ -9
141 segments
3,248 mots
3,248 caractères ▼ -14,654
1,075 segments
5,837 mots
5,837 caractères ▼ -25,243
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères ▼ -4,956
5 jan.
1,217 segments ▼ -3
9,087 mots ▼ -6
48,993 caractères ▼ -34
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
11 caractères
141 segments
3,248 mots
17,902 caractères
1,075 segments ▼ -3
5,837 mots ▼ -6
31,080 caractères ▼ -34
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments ▲ +3
972 mots ▲ +6
5,928 caractères ▲ +34
31 déc.
1,220 segments ▼ -3
9,093 mots ▼ -6
49,027 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
11 caractères
141 segments
3,248 mots
17,902 caractères
1,078 segments ▼ -3
5,843 mots ▼ -6
31,114 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
163 segments ▲ +3
966 mots ▲ +6
5,894 caractères ▲ +37
4 déc.
1,223 segments
9,099 mots ▲ +1
49,064 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
2 mots ▼ -1
11 caractères ▼ -9
141 segments
3,248 mots ▲ +1
17,902 caractères ▲ +3
1,081 segments ▲ +1
5,849 mots ▲ +1
31,151 caractères ▲ +9
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
21 oct.
1,223 segments
9,098 mots
49,061 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -9
2 segments ▲ +1
3 mots ▲ +1
20 caractères ▲ +9
141 segments
3,247 mots
17,899 caractères
1,080 segments
5,848 mots
31,142 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
20 oct.
1,223 segments ▲ +1
9,098 mots ▲ +1
49,061 caractères ▲ +9
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
9 caractères ▲ +9
1 segments ▼ -1
2 mots ▼ -2
11 caractères ▼ -17
141 segments ▼ -46
3,247 mots ▼ -327
17,899 caractères ▼ -1,656
1,080 segments ▲ +47
5,848 mots ▲ +329
31,142 caractères ▲ +1,673
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 sept.
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -10
2 segments ▼ -1
4 mots ▼ -12
28 caractères ▼ -78
187 segments
3,574 mots
19,555 caractères
1,033 segments ▲ +2
5,519 mots ▲ +14
29,469 caractères ▲ +88
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
25 août
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
1 segments ▼ -1
2 mots ▼ -12
10 caractères ▼ -66
3 segments ▲ +1
16 mots ▲ +12
106 caractères ▲ +66
187 segments
3,574 mots
19,555 caractères
1,031 segments
5,505 mots
29,381 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
24 août
1,222 segments ▲ +1
9,097 mots ▲ +12
49,052 caractères ▲ +66
2 segments ▲ +1
14 mots ▲ +12
76 caractères ▲ +66
2 segments
4 mots
40 caractères
187 segments
3,574 mots
19,555 caractères
1,031 segments
5,505 mots
29,381 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 juil.
1,221 segments ▼ -2
9,085 mots ▼ -5
48,986 caractères ▼ -44
1 segments
2 mots
10 caractères
2 segments
4 mots
40 caractères
187 segments ▼ -1
3,574 mots ▼ -4
19,555 caractères ▼ -32
1,031 segments ▼ -1
5,505 mots ▼ -1
29,381 caractères ▼ -12
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments ▲ +2
960 mots ▲ +5
5,857 caractères ▲ +44
17 juil.
1,223 segments ▲ +1
9,090 mots ▲ +2
49,030 caractères ▲ +10
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
10 caractères ▲ +10
2 segments ▼ -1
4 mots ▼ -2
40 caractères ▼ -14
188 segments
3,578 mots
19,587 caractères
1,032 segments ▲ +1
5,506 mots ▲ +2
29,393 caractères ▲ +14
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
15 juil.
1,222 segments
9,088 mots
49,020 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -14
3 segments ▲ +1
6 mots ▲ +2
54 caractères ▲ +14
188 segments
3,578 mots
19,587 caractères
1,031 segments
5,504 mots
29,379 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
14 juil.
1,222 segments ▲ +1
9,088 mots ▲ +3
49,020 caractères ▲ +24
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
14 caractères ▲ +14
2 segments ▲ +1
4 mots ▼ -5
40 caractères ▼ -4
188 segments ▼ -36
3,578 mots ▼ -281
19,587 caractères ▼ -1,555
1,031 segments ▲ +35
5,504 mots ▲ +287
29,379 caractères ▲ +1,569
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
9 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -44
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
44 caractères ▲ +44
224 segments
3,859 mots
21,142 caractères
996 segments
5,217 mots
27,810 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
8 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
1 segments
9 mots
44 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
224 segments
3,859 mots
21,142 caractères
996 segments
5,217 mots
27,810 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères