All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
1 fév.
1,134 segments ▼ -15
8,040 mots ▼ -86
43,353 caractères ▼ -341
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -33
0 caractères ▼ -203
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -26
1 segments
4 mots ▲ +2
29 caractères ▲ +10
1,133 segments ▼ -10
8,036 mots ▼ -51
43,324 caractères ▼ -122
0 segments
0 mots
0 caractères
145 segments ▲ +15
924 mots ▲ +88
5,395 caractères ▲ +351
30 déc.
1,149 segments ▲ +1
8,126 mots ▲ +24
43,694 caractères ▲ +105
4 segments ▲ +1
33 mots ▲ +23
203 caractères ▲ +112
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
26 caractères ▲ +26
1 segments
2 mots
19 caractères
1,143 segments ▼ -1
8,087 mots ▼ -3
43,446 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
130 segments ▲ +1
836 mots ▲ +3
5,044 caractères ▲ +33
29 déc.
1,148 segments ▲ +3
8,102 mots ▲ +8
43,589 caractères ▲ +81
3 segments ▲ +2
10 mots ▲ +7
91 caractères ▲ +72
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -15
0 caractères ▼ -3
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
19 caractères ▲ +19
1,144 segments ▲ +1
8,090 mots ▲ +14
43,479 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments
833 mots
5,011 caractères
18 déc.
1,145 segments
8,094 mots
43,508 caractères
1 segments ▼ -1
3 mots ▼ -15
19 caractères ▼ -3
1 segments ▲ +1
15 mots ▲ +15
3 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
1,143 segments
8,076 mots
43,486 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments
833 mots
5,011 caractères
17 déc.
1,145 segments ▼ -16
8,094 mots ▼ -39
43,508 caractères ▼ -310
2 segments ▼ -1
18 mots ▼ -1
22 caractères ▼ -80
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -42
0 caractères ▼ -107
0 segments
0 mots
0 caractères
1,143 segments ▼ -12
8,076 mots ▲ +4
43,486 caractères ▼ -123
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments ▲ +18
833 mots ▲ +57
5,011 caractères ▲ +332
13 déc.
1,161 segments
8,133 mots
43,818 caractères
3 segments
19 mots
102 caractères
3 segments
42 mots ▲ +14
107 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
1,155 segments
8,072 mots ▼ -14
43,609 caractères ▲ +37
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
1 déc.
1,161 segments
8,133 mots
43,818 caractères
3 segments ▼ -1
19 mots ▼ -7
102 caractères ▼ -40
3 segments ▲ +1
28 mots ▲ +7
144 caractères ▲ +40
0 segments
0 mots
0 caractères
1,155 segments
8,086 mots
43,572 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
29 nov.
1,161 segments ▲ +1
8,133 mots ▲ +7
43,818 caractères ▲ +40
4 segments
26 mots ▼ -4
142 caractères ▼ -14
2 segments ▲ +1
21 mots ▲ +11
104 caractères ▲ +54
0 segments
0 mots
0 caractères
1,155 segments
8,086 mots
43,572 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
23 nov.
1,160 segments
8,126 mots
43,778 caractères
4 segments ▼ -1
30 mots ▼ -10
156 caractères ▼ -50
1 segments ▲ +1
10 mots ▲ +10
50 caractères ▲ +50
0 segments
0 mots
0 caractères
1,155 segments
8,086 mots
43,572 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
22 nov.
1,160 segments ▲ +5
8,126 mots ▲ +40
43,778 caractères ▲ +206
5 segments ▲ +5
40 mots ▲ +40
206 caractères ▲ +206
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -94
0 caractères ▼ -514
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -242
0 caractères ▼ -1,326
1,155 segments ▲ +10
8,086 mots ▲ +336
43,572 caractères ▲ +1,840
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
10 nov.
1,155 segments
8,086 mots
43,572 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -17
0 caractères ▼ -87
4 segments ▲ +1
94 mots ▲ +17
514 caractères ▲ +87
6 segments
242 mots
1,326 caractères
1,145 segments
7,750 mots
41,732 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
9 nov.
1,155 segments ▲ +1
8,086 mots ▲ +65
43,572 caractères ▲ +281
1 segments ▼ -1
17 mots ▼ -100
87 caractères ▼ -646
3 segments ▲ +1
77 mots ▲ +36
427 caractères ▲ +201
6 segments
242 mots ▲ +118
1,326 caractères ▲ +657
1,145 segments ▲ +1
7,750 mots ▲ +11
41,732 caractères ▲ +69
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
21 oct.
1,154 segments
8,021 mots
43,291 caractères ▼ -2
2 segments
117 mots
733 caractères
2 segments ▲ +1
41 mots ▲ +27
226 caractères ▲ +146
6 segments
124 mots ▼ -5
669 caractères ▼ -23
1,144 segments ▼ -1
7,739 mots ▼ -22
41,663 caractères ▼ -125
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
20 oct.
1,154 segments ▲ +2
8,021 mots ▲ +138
43,293 caractères ▲ +857
2 segments ▲ +2
117 mots ▲ +117
733 caractères ▲ +733
1 segments ▼ -1
14 mots ▼ -1
80 caractères ▼ -5
6 segments ▲ +6
129 mots ▲ +129
692 caractères ▲ +692
1,145 segments ▼ -5
7,761 mots ▼ -107
41,788 caractères ▼ -563
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
15 oct.
1,152 segments
7,883 mots
42,436 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -5
2 segments ▲ +1
15 mots ▲ +1
85 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
1,150 segments
7,868 mots
42,351 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
14 oct.
1,152 segments ▲ +1
7,883 mots ▲ +1
42,436 caractères ▲ +5
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
1 segments
14 mots
80 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,150 segments
7,868 mots
42,351 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
11 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
14 mots ▲ +14
80 caractères ▲ +80
0 segments
0 mots
0 caractères
1,150 segments ▼ -1
7,868 mots ▼ -14
42,351 caractères ▼ -80
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
1 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
0 segments ▼ -16
0 mots ▼ -46
0 caractères ▼ -236
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -15
0 segments
0 mots
0 caractères
1,151 segments ▲ +17
7,882 mots ▲ +49
42,431 caractères ▲ +251
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
29 sept.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
16 segments ▼ -1
46 mots ▼ -3
236 caractères ▼ -15
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
15 caractères ▲ +15
0 segments
0 mots
0 caractères
1,134 segments
7,833 mots
42,180 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
27 sept.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
17 segments
49 mots
251 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,134 segments
7,833 mots
42,180 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères