All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
4 mai
1,209 segments ▲ +8
9,004 mots ▲ +48
48,532 caractères ▲ +284
8 segments ▼ -2
52 mots ▼ -137
301 caractères ▼ -653
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -72
221 segments
3,808 mots ▲ +3
20,806 caractères ▲ +19
980 segments ▲ +11
5,144 mots ▲ +194
27,425 caractères ▲ +990
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
21 avr.
1,201 segments ▲ +11
8,956 mots ▲ +372
48,248 caractères ▲ +1,960
10 segments ▲ +10
189 mots ▲ +189
954 caractères ▲ +954
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
72 caractères ▲ +72
221 segments ▲ +29
3,805 mots ▲ +854
20,787 caractères ▲ +4,620
969 segments ▼ -29
4,950 mots ▼ -683
26,435 caractères ▼ -3,686
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,584 mots
46,288 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
192 segments
2,951 mots
16,167 caractères
998 segments
5,633 mots
30,121 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,584 mots ▲ +38
46,288 caractères ▲ +230
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
192 segments ▲ +10
2,951 mots ▲ +295
16,167 caractères ▲ +1,605
998 segments ▼ -10
5,633 mots ▼ -257
30,121 caractères ▼ -1,375
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots
46,058 caractères ▼ -1
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
182 segments
2,656 mots
14,562 caractères
1,008 segments
5,890 mots
31,496 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,546 mots ▲ +25
46,059 caractères ▲ +116
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
182 segments ▲ +1
2,656 mots ▲ +37
14,562 caractères ▲ +183
1,008 segments ▼ -1
5,890 mots ▼ -12
31,496 caractères ▼ -68
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
1 avr.
1,190 segments ▼ -1
8,521 mots ▼ -27
45,943 caractères ▼ -157
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -24
0 caractères ▼ -123
181 segments
2,619 mots
14,379 caractères
1,009 segments
5,902 mots ▼ -3
31,564 caractères ▼ -34
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments ▲ +1
936 mots ▲ +27
5,699 caractères ▲ +157
30 mar.
1,191 segments ▼ -19
8,548 mots ▼ -64
46,100 caractères ▼ -427
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -24
0 caractères ▼ -123
1 segments ▲ +1
24 mots ▲ +24
123 caractères ▲ +123
181 segments ▼ -4
2,619 mots ▼ -11
14,379 caractères ▼ -72
1,009 segments ▼ -15
5,905 mots ▼ -53
31,598 caractères ▼ -355
0 segments
0 mots
0 caractères
152 segments ▲ +19
909 mots ▲ +64
5,542 caractères ▲ +427
27 mar.
1,210 segments ▲ +2
8,612 mots ▲ +39
46,527 caractères ▲ +228
1 segments ▼ -1
24 mots ▲ +11
123 caractères ▲ +44
0 segments
0 mots
0 caractères
185 segments
2,630 mots
14,451 caractères ▲ +3
1,024 segments ▲ +3
5,958 mots ▲ +28
31,953 caractères ▲ +181
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
17 mar.
1,208 segments ▲ +2
8,573 mots ▲ +13
46,299 caractères ▲ +79
2 segments ▼ -6
13 mots ▼ -65
79 caractères ▼ -419
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -22
185 segments
2,630 mots
14,448 caractères
1,021 segments ▲ +9
5,930 mots ▲ +81
31,772 caractères ▲ +520
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
845 mots
5,115 caractères
4 mar.
1,206 segments ▲ +9
8,560 mots ▲ +81
46,220 caractères ▲ +515
8 segments ▼ -4
78 mots ▼ -83
498 caractères ▼ -361
1 segments
3 mots ▼ -6
22 caractères ▼ -21
185 segments ▼ -21
2,630 mots ▼ -47
14,448 caractères ▼ -316
1,012 segments ▲ +34
5,849 mots ▲ +217
31,252 caractères ▲ +1,213
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments ▼ -1
845 mots ▼ -3
5,115 caractères ▼ -18
28 fév.
1,197 segments ▼ -1
8,479 mots ▼ -1
45,705 caractères ▼ -8
12 segments ▼ -1
161 mots ▼ -9
859 caractères ▼ -43
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
43 caractères ▲ +43
206 segments ▲ +5
2,677 mots ▲ +7
14,764 caractères ▲ +49
978 segments ▼ -6
5,632 mots ▼ -8
30,039 caractères ▼ -57
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments ▲ +1
848 mots ▲ +1
5,133 caractères ▲ +8
27 fév.
1,198 segments ▲ +13
8,480 mots ▲ +170
45,713 caractères ▲ +902
13 segments ▲ +8
170 mots ▲ +156
902 caractères ▲ +823
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -16
201 segments
2,670 mots
14,715 caractères
984 segments ▲ +6
5,640 mots ▲ +16
30,096 caractères ▲ +95
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments
847 mots
5,125 caractères
18 fév.
1,185 segments ▲ +3
8,310 mots ▲ +6
44,811 caractères ▲ +42
5 segments ▲ +1
14 mots ▲ +2
79 caractères ▲ +13
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
16 caractères ▲ +16
201 segments
2,670 mots
14,715 caractères
978 segments ▲ +1
5,624 mots ▲ +2
30,001 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
133 segments ▼ -1
847 mots ▼ -2
5,125 caractères ▼ -13
17 fév.
1,182 segments ▲ +4
8,304 mots ▲ +12
44,769 caractères ▲ +69
4 segments ▲ +4
12 mots ▲ +12
66 caractères ▲ +66
0 segments
0 mots
0 caractères
201 segments ▲ +3
2,670 mots ▲ +20
14,715 caractères ▲ +126
977 segments ▼ -3
5,622 mots ▼ -20
29,988 caractères ▼ -123
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments
849 mots
5,138 caractères
12 fév.
1,178 segments
8,292 mots
44,700 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -6
0 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
198 segments
2,650 mots
14,589 caractères
980 segments ▲ +1
5,642 mots ▲ +6
30,111 caractères ▲ +37
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments
849 mots
5,138 caractères
11 fév.
1,178 segments ▼ -2
8,292 mots ▼ -5
44,700 caractères ▼ -40
1 segments ▲ +1
6 mots ▲ +6
37 caractères ▲ +37
0 segments
0 mots
0 caractères
198 segments ▼ -7
2,650 mots ▼ -19
14,589 caractères ▼ -112
979 segments ▲ +4
5,636 mots ▲ +8
30,074 caractères ▲ +35
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments ▲ +3
849 mots ▲ +11
5,138 caractères ▲ +77
10 fév.
1,180 segments
8,297 mots
44,740 caractères
0 segments ▼ -31
0 mots ▼ -160
0 caractères ▼ -972
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -10
205 segments ▼ -88
2,669 mots ▼ -253
14,701 caractères ▼ -1,439
975 segments ▲ +120
5,628 mots ▲ +414
30,039 caractères ▲ +2,421
0 segments
0 mots
0 caractères
131 segments
838 mots
5,061 caractères
9 fév.
1,180 segments ▲ +42
8,297 mots ▲ +417
44,740 caractères ▲ +2,458
31 segments ▲ +27
160 mots ▲ +146
972 caractères ▲ +899
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
10 caractères ▲ +10
293 segments ▲ +274
2,922 mots ▲ +2,694
16,140 caractères ▲ +15,039
855 segments ▼ -260
5,214 mots ▼ -2,424
27,618 caractères ▼ -13,490
0 segments
0 mots
0 caractères
131 segments ▼ -14
838 mots ▼ -252
5,061 caractères ▼ -1,260
7 fév.
1,138 segments
7,880 mots
42,282 caractères
4 segments
14 mots
73 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
19 segments
228 mots
1,101 caractères
1,115 segments
7,638 mots
41,108 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
145 segments
1,090 mots
6,321 caractères