All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
10 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
299 segments
4,047 mots
21,618 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
120 segments
1,746 mots
9,498 caractères
737 segments
3,775 mots
20,270 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
9 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
299 segments
4,047 mots
21,618 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
120 segments
1,746 mots
9,498 caractères
737 segments
3,775 mots
20,270 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
9 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
299 segments
4,047 mots
21,618 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
120 segments
1,746 mots
9,498 caractères
737 segments
3,775 mots
20,270 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
9 déc.
1,156 segments ▲ +6
9,568 mots ▲ +56
51,386 caractères ▲ +177
299 segments ▲ +6
4,047 mots ▲ +69
21,618 caractères ▲ +171
0 segments
0 mots
0 caractères
120 segments ▲ +2
1,746 mots ▲ +9
9,498 caractères ▲ +18
737 segments ▼ -2
3,775 mots ▼ -22
20,270 caractères ▼ -12
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
4 déc.
1,150 segments ▲ +2
9,512 mots ▲ +164
51,209 caractères ▲ +830
293 segments ▲ +8
3,978 mots ▲ +211
21,447 caractères ▲ +1,109
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -11
118 segments ▼ -20
1,737 mots ▼ -120
9,480 caractères ▼ -692
739 segments ▲ +15
3,797 mots ▲ +75
20,282 caractères ▲ +424
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments ▲ +12
2,111 mots ▲ +75
12,260 caractères ▲ +446
3 déc.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
285 segments ▼ -77
3,767 mots ▼ -284
20,338 caractères ▼ -1,581
1 segments
2 mots
11 caractères
138 segments ▼ -30
1,857 mots ▼ -209
10,172 caractères ▼ -1,228
724 segments ▲ +107
3,722 mots ▲ +493
19,858 caractères ▲ +2,809
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
2 déc.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
362 segments
4,051 mots
21,919 caractères
1 segments
2 mots ▼ -79
11 caractères ▼ -466
168 segments ▼ -1
2,066 mots ▼ -2
11,400 caractères ▼ -11
617 segments ▲ +1
3,229 mots ▲ +81
17,049 caractères ▲ +477
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
23 nov.
1,148 segments ▲ +24
9,348 mots ▲ +60
50,379 caractères ▲ +360
362 segments ▲ +25
4,051 mots ▲ +61
21,919 caractères ▲ +367
1 segments
81 mots
477 caractères
169 segments
2,068 mots
11,411 caractères
616 segments ▼ -1
3,148 mots ▼ -1
16,572 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments ▲ +1
2,036 mots ▲ +1
11,814 caractères ▲ +7
12 août
1,124 segments ▲ +19
9,288 mots ▲ +269
50,019 caractères ▲ +1,505
337 segments ▲ +19
3,990 mots ▲ +263
21,552 caractères ▲ +1,439
1 segments
81 mots
477 caractères
169 segments ▲ +13
2,068 mots ▲ +126
11,411 caractères ▲ +791
617 segments ▼ -13
3,149 mots ▼ -120
16,579 caractères ▼ -725
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 août
1,105 segments ▲ +1
9,019 mots ▲ +5
48,514 caractères ▲ +25
318 segments ▲ +1
3,727 mots ▲ +5
20,113 caractères ▲ +25
1 segments
81 mots
477 caractères
156 segments
1,942 mots
10,620 caractères
630 segments
3,269 mots
17,304 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
317 segments
3,722 mots
20,088 caractères
1 segments
81 mots
477 caractères
156 segments
1,942 mots
10,620 caractères
630 segments
3,269 mots
17,304 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments ▲ +1
9,014 mots ▲ +13
48,489 caractères ▼ -11
317 segments ▲ +1
3,722 mots ▲ +6
20,088 caractères ▲ +29
1 segments
81 mots
477 caractères
156 segments ▲ +7
1,942 mots ▲ +38
10,620 caractères ▲ +14
630 segments ▼ -7
3,269 mots ▼ -31
17,304 caractères ▼ -54
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
17 juil.
1,103 segments ▲ +1
9,001 mots ▲ +7
48,500 caractères ▲ +37
316 segments ▲ +1
3,716 mots ▲ +7
20,059 caractères ▲ +37
1 segments
81 mots
477 caractères
149 segments
1,904 mots
10,606 caractères
637 segments
3,300 mots
17,358 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
5 juil.
1,102 segments ▼ -94
8,994 mots ▼ -318
48,463 caractères ▼ -1,709
315 segments ▲ +1
3,709 mots ▲ +2
20,022 caractères ▲ +12
1 segments
81 mots
477 caractères
149 segments ▼ -14
1,904 mots ▼ -55
10,606 caractères ▼ -333
637 segments ▼ -81
3,300 mots ▼ -265
17,358 caractères ▼ -1,388
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments ▲ +95
2,035 mots ▲ +320
11,807 caractères ▲ +1,721
3 juil.
1,196 segments
9,312 mots
50,172 caractères
314 segments
3,707 mots
20,010 caractères
1 segments
81 mots
477 caractères
163 segments
1,959 mots
10,939 caractères
718 segments
3,565 mots
18,746 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
331 segments
1,715 mots
10,086 caractères
3 juil.
1,196 segments ▼ -134
9,312 mots ▼ -578
50,172 caractères ▼ -3,201
314 segments ▲ +14
3,707 mots ▲ +65
20,010 caractères ▲ +389
1 segments ▼ -1
81 mots ▼ -8
477 caractères ▼ -50
163 segments ▼ -24
1,959 mots ▼ -100
10,939 caractères ▼ -744
718 segments ▼ -123
3,565 mots ▼ -535
18,746 caractères ▼ -2,796
0 segments
0 mots
0 caractères
331 segments ▲ +150
1,715 mots ▲ +655
10,086 caractères ▲ +3,675
20 juin
1,330 segments ▲ +27
9,890 mots ▲ +318
53,373 caractères ▲ +1,803
300 segments ▲ +27
3,642 mots ▲ +318
19,621 caractères ▲ +1,803
2 segments
89 mots
527 caractères
187 segments
2,059 mots
11,683 caractères
841 segments
4,100 mots
21,542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
21 mai
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
273 segments
3,324 mots
17,818 caractères
2 segments
89 mots
527 caractères
187 segments
2,059 mots
11,683 caractères
841 segments
4,100 mots
21,542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
21 mai
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
273 segments
3,324 mots
17,818 caractères
2 segments
89 mots
527 caractères
187 segments
2,059 mots
11,683 caractères
841 segments
4,100 mots
21,542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
21 mai
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
273 segments
3,324 mots
17,818 caractères
2 segments
89 mots
527 caractères
187 segments
2,059 mots
11,683 caractères
841 segments
4,100 mots
21,542 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères