All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
30 nov.
1,077 segments
7,821 mots
42,185 caractères
75 segments
2,146 mots
11,461 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,002 segments
5,675 mots
30,724 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
23 nov.
1,077 segments
7,821 mots
42,185 caractères
75 segments
2,146 mots
11,461 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,002 segments
5,675 mots
30,724 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
23 nov.
1,077 segments
7,821 mots
42,185 caractères
75 segments
2,146 mots
11,461 caractères
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -21
0 caractères ▼ -106
0 segments
0 mots
0 caractères
1,002 segments ▲ +2
5,675 mots ▲ +21
30,724 caractères ▲ +106
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments
221 mots
1,316 caractères
21 nov.
1,077 segments
7,821 mots ▲ +14
42,185 caractères ▲ +15
75 segments ▲ +1
2,146 mots ▲ +11
11,461 caractères ▲ +3
2 segments ▲ +2
21 mots ▲ +21
106 caractères ▲ +106
0 segments
0 mots
0 caractères
1,000 segments ▼ -3
5,654 mots ▼ -18
30,618 caractères ▼ -94
0 segments
0 mots
0 caractères
34 segments ▲ +1
221 mots ▲ +2
1,316 caractères ▲ +11
20 nov.
1,077 segments
7,807 mots
42,170 caractères
74 segments
2,135 mots
11,458 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,003 segments
5,672 mots
30,712 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
20 nov.
1,077 segments ▲ +2
7,807 mots ▲ +3
42,170 caractères ▲ +20
74 segments ▲ +2
2,135 mots ▲ +3
11,458 caractères ▲ +20
0 segments ▼ -11
0 mots ▼ -105
0 caractères ▼ -563
0 segments
0 mots
0 caractères
1,003 segments ▲ +11
5,672 mots ▲ +105
30,712 caractères ▲ +563
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
25 oct.
1,075 segments
7,804 mots
42,150 caractères
72 segments ▼ -12
2,132 mots ▼ -155
11,438 caractères ▼ -793
11 segments ▼ -55
105 mots ▼ -771
563 caractères ▼ -4,142
0 segments
0 mots
0 caractères
992 segments ▲ +67
5,567 mots ▲ +926
30,149 caractères ▲ +4,935
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
29 sept.
1,075 segments
7,804 mots
42,150 caractères
84 segments
2,287 mots
12,231 caractères
66 segments ▼ -1
876 mots ▼ -1
4,705 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
925 segments ▲ +1
4,641 mots ▲ +1
25,214 caractères ▲ +7
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments
219 mots
1,305 caractères
24 sept.
1,075 segments ▼ -1
7,804 mots ▼ -2
42,150 caractères ▼ -9
84 segments ▼ -9
2,287 mots ▼ -204
12,231 caractères ▼ -1,170
67 segments ▼ -15
877 mots ▼ -100
4,712 caractères ▼ -544
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -30
0 caractères ▼ -60
924 segments ▲ +25
4,640 mots ▲ +332
25,207 caractères ▲ +1,765
0 segments
0 mots
0 caractères
33 segments ▲ +1
219 mots ▲ +2
1,305 caractères ▲ +9
21 sept.
1,076 segments ▲ +1
7,806 mots ▲ +3
42,159 caractères ▲ +20
93 segments
2,491 mots ▲ +2
13,401 caractères ▲ +7
82 segments ▲ +1
977 mots ▲ +1
5,256 caractères ▲ +13
2 segments
30 mots
60 caractères
899 segments
4,308 mots
23,442 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
20 sept.
1,075 segments
7,803 mots
42,139 caractères
93 segments
2,489 mots
13,394 caractères
81 segments
976 mots
5,243 caractères
2 segments
30 mots
60 caractères
899 segments
4,308 mots
23,442 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
20 sept.
1,075 segments
7,803 mots ▲ +14
42,139 caractères ▼ -55
93 segments
2,489 mots
13,394 caractères
81 segments
976 mots
5,243 caractères
2 segments ▲ +1
30 mots ▲ +21
60 caractères ▲ +3
899 segments ▼ -1
4,308 mots ▼ -7
23,442 caractères ▼ -58
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
19 sept.
1,075 segments
7,789 mots
42,194 caractères
93 segments
2,489 mots
13,394 caractères
81 segments
976 mots
5,243 caractères
1 segments
9 mots
57 caractères
900 segments
4,315 mots
23,500 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
19 sept.
1,075 segments ▲ +1
7,789 mots ▲ +2
42,194 caractères ▲ +21
93 segments ▲ +1
2,489 mots ▲ +1
13,394 caractères ▲ +13
81 segments ▼ -2
976 mots ▼ -9
5,243 caractères ▼ -55
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
57 caractères ▲ +57
900 segments ▲ +1
4,315 mots ▲ +1
23,500 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
10 sept.
1,074 segments
7,787 mots
42,173 caractères
92 segments ▼ -1
2,488 mots ▼ -1
13,381 caractères ▼ -6
83 segments ▲ +1
985 mots ▲ +1
5,298 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
899 segments
4,314 mots
23,494 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
9 sept.
1,074 segments ▲ +1
7,787 mots ▲ +1
42,173 caractères ▲ +6
93 segments ▼ -16
2,489 mots ▼ -239
13,387 caractères ▼ -1,258
82 segments ▲ +17
984 mots ▲ +240
5,292 caractères ▲ +1,264
0 segments
0 mots
0 caractères
899 segments
4,314 mots
23,494 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
2 sept.
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
109 segments ▼ -10
2,728 mots ▼ -28
14,645 caractères ▼ -146
65 segments ▲ +10
744 mots ▲ +28
4,028 caractères ▲ +146
0 segments
0 mots
0 caractères
899 segments
4,314 mots
23,494 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
1 sept.
1,073 segments
7,786 mots
42,167 caractères
119 segments ▼ -20
2,756 mots ▼ -298
14,791 caractères ▼ -1,676
55 segments ▲ +20
716 mots ▲ +298
3,882 caractères ▲ +1,676
0 segments
0 mots
0 caractères
899 segments
4,314 mots
23,494 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
31 août
1,073 segments ▲ +1
7,786 mots ▲ +14
42,167 caractères ▲ +65
139 segments ▼ -1
3,054 mots ▼ -31
16,467 caractères ▼ -173
35 segments ▲ +2
418 mots ▲ +45
2,206 caractères ▲ +238
0 segments
0 mots
0 caractères
899 segments
4,314 mots
23,494 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères
30 août
1,072 segments
7,772 mots
42,102 caractères
140 segments
3,085 mots
16,640 caractères
33 segments
373 mots
1,968 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
899 segments
4,314 mots
23,494 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
32 segments
217 mots
1,296 caractères