All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
15 jan.
1,152 segments ▼ -4
9,521 mots ▼ -47
51,264 caractères ▼ -122
35 segments ▲ +1
348 mots ▼ -4
1,911 caractères ▼ -77
194 segments ▼ -7
1,447 mots ▼ -83
8,019 caractères ▼ -48
6 segments ▲ +6
51 mots ▲ +51
68 caractères ▲ +68
917 segments ▼ -4
7,675 mots ▼ -11
41,266 caractères ▼ -65
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments ▲ +8
2,190 mots ▲ +79
12,406 caractères ▲ +146
15 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
34 segments ▼ -4
352 mots ▼ -49
1,988 caractères ▼ -63
201 segments ▲ +9
1,530 mots ▲ +93
8,067 caractères ▲ +159
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -44
0 caractères ▼ -96
921 segments
7,686 mots
41,331 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
12 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
38 segments
401 mots
2,051 caractères
192 segments ▲ +1
1,437 mots ▲ +37
7,908 caractères ▲ +202
5 segments ▼ -1
44 mots ▼ -37
96 caractères ▼ -202
921 segments
7,686 mots
41,331 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
9 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
38 segments
401 mots
2,051 caractères
191 segments
1,400 mots
7,706 caractères
6 segments
81 mots
298 caractères
921 segments
7,686 mots
41,331 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
9 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
38 segments
401 mots
2,051 caractères
191 segments
1,400 mots
7,706 caractères
6 segments
81 mots
298 caractères
921 segments
7,686 mots
41,331 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
9 déc.
1,156 segments
9,568 mots
51,386 caractères
38 segments
401 mots
2,051 caractères
191 segments
1,400 mots
7,706 caractères
6 segments
81 mots
298 caractères
921 segments
7,686 mots
41,331 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
9 déc.
1,156 segments ▲ +6
9,568 mots ▲ +56
51,386 caractères ▲ +177
38 segments ▲ +6
401 mots ▲ +69
2,051 caractères ▲ +171
191 segments ▼ -1
1,400 mots ▼ -24
7,706 caractères ▼ -3
6 segments ▲ +3
81 mots ▲ +33
298 caractères ▲ +21
921 segments ▼ -2
7,686 mots ▼ -22
41,331 caractères ▼ -12
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
4 déc.
1,150 segments ▲ +2
9,512 mots ▲ +164
51,209 caractères ▲ +830
32 segments ▲ +5
332 mots ▲ +208
1,880 caractères ▲ +1,046
192 segments ▲ +5
1,424 mots ▼ -29
7,709 caractères ▼ -107
3 segments ▲ +3
48 mots ▲ +48
277 caractères ▲ +277
923 segments ▼ -11
7,708 mots ▼ -63
41,343 caractères ▼ -386
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments ▲ +12
2,111 mots ▲ +75
12,260 caractères ▲ +446
10 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
27 segments ▼ -2
124 mots ▼ -9
834 caractères ▼ -49
187 segments ▲ +2
1,453 mots ▲ +9
7,816 caractères ▲ +49
0 segments
0 mots
0 caractères
934 segments
7,771 mots
41,729 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
7 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
29 segments ▼ -17
133 mots ▼ -47
883 caractères ▼ -287
185 segments ▲ +17
1,444 mots ▲ +47
7,767 caractères ▲ +287
0 segments
0 mots
0 caractères
934 segments
7,771 mots
41,729 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
6 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
46 segments ▼ -6
180 mots ▼ -8
1,170 caractères ▼ -45
168 segments ▲ +6
1,397 mots ▲ +8
7,480 caractères ▲ +45
0 segments
0 mots
0 caractères
934 segments
7,771 mots
41,729 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
3 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
52 segments ▼ -7
188 mots ▼ -38
1,215 caractères ▼ -131
162 segments ▲ +8
1,389 mots ▲ +41
7,435 caractères ▲ +145
0 segments
0 mots
0 caractères
934 segments ▼ -1
7,771 mots ▼ -3
41,729 caractères ▼ -14
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
22 août
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
59 segments ▼ -16
226 mots ▼ -280
1,346 caractères ▼ -1,562
154 segments ▲ +15
1,348 mots ▲ +276
7,290 caractères ▲ +1,560
0 segments ▼ -19
0 mots ▼ -160
0 caractères ▼ -803
935 segments ▲ +20
7,774 mots ▲ +164
41,743 caractères ▲ +805
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
19 août
1,148 segments ▲ +24
9,348 mots ▲ +60
50,379 caractères ▲ +360
75 segments ▲ +25
506 mots ▲ +61
2,908 caractères ▲ +367
139 segments ▲ +1
1,072 mots ▲ +4
5,730 caractères ▲ +2
19 segments ▼ -1
160 mots ▼ -4
803 caractères ▼ -2
915 segments ▼ -1
7,610 mots ▼ -1
40,938 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments ▲ +1
2,036 mots ▲ +1
11,814 caractères ▲ +7
12 août
1,124 segments ▲ +19
9,288 mots ▲ +269
50,019 caractères ▲ +1,505
50 segments ▲ +19
445 mots ▲ +263
2,541 caractères ▲ +1,439
138 segments
1,068 mots
5,728 caractères
20 segments ▲ +13
164 mots ▲ +126
805 caractères ▲ +791
916 segments ▼ -13
7,611 mots ▼ -120
40,945 caractères ▼ -725
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 août
1,105 segments ▲ +2
9,019 mots ▲ +7
48,514 caractères ▲ +52
31 segments ▲ +2
182 mots ▲ +11
1,102 caractères ▲ +54
138 segments
1,068 mots
5,728 caractères
7 segments ▲ +2
38 mots ▲ +16
14 caractères ▲ +4
929 segments ▼ -2
7,731 mots ▼ -20
41,670 caractères ▼ -6
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,103 segments
9,012 mots ▲ +11
48,462 caractères ▼ -38
29 segments
171 mots
1,048 caractères
138 segments
1,068 mots
5,728 caractères
5 segments ▲ +5
22 mots ▲ +22
10 caractères ▲ +10
931 segments ▼ -5
7,751 mots ▼ -11
41,676 caractères ▼ -48
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
17 juil.
1,103 segments ▲ +1
9,001 mots ▲ +7
48,500 caractères ▲ +37
29 segments ▲ +1
171 mots ▲ +7
1,048 caractères ▲ +37
138 segments ▼ -1
1,068 mots ▼ -3
5,728 caractères ▼ -11
0 segments
0 mots
0 caractères
936 segments ▲ +1
7,762 mots ▲ +3
41,724 caractères ▲ +11
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
12 juil.
1,102 segments
8,994 mots
48,463 caractères
28 segments ▼ -2
164 mots ▼ -4
1,011 caractères ▼ -31
139 segments ▲ +1
1,071 mots
5,739 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
935 segments ▲ +1
7,759 mots ▲ +4
41,713 caractères ▲ +39
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 juil.
1,102 segments
8,994 mots
48,463 caractères
30 segments
168 mots
1,042 caractères
138 segments
1,071 mots
5,747 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
934 segments
7,755 mots
41,674 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères