All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
1 sept.
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
207 segments ▼ -14
2,398 mots ▼ -64
13,220 caractères ▼ -337
19 segments
263 mots
1,416 caractères
996 segments ▲ +14
6,436 mots ▲ +64
34,416 caractères ▲ +337
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
31 août
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
221 segments ▼ -21
2,462 mots ▼ -230
13,557 caractères ▼ -1,097
19 segments
263 mots ▲ +8
1,416 caractères ▲ +48
982 segments ▲ +21
6,372 mots ▲ +222
34,079 caractères ▲ +1,049
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
28 août
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -66
242 segments ▼ -6
2,692 mots ▼ -173
14,654 caractères ▼ -912
19 segments ▼ -8
255 mots ▼ -19
1,368 caractères ▼ -128
961 segments ▲ +15
6,150 mots ▲ +204
33,030 caractères ▲ +1,106
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
25 août
1,222 segments ▲ +1
9,097 mots ▲ +12
49,052 caractères ▲ +66
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
66 caractères ▲ +66
248 segments ▲ +12
2,865 mots ▲ +174
15,566 caractères ▲ +837
27 segments ▼ -14
274 mots ▼ -225
1,496 caractères ▼ -1,140
946 segments ▲ +2
5,946 mots ▲ +51
31,924 caractères ▲ +303
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
24 août
1,221 segments
9,085 mots
48,986 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
236 segments ▲ +1
2,691 mots ▲ +44
14,729 caractères ▲ +261
41 segments
499 mots
2,636 caractères
944 segments ▼ -1
5,895 mots ▼ -44
31,621 caractères ▼ -261
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
20 août
1,221 segments
9,085 mots
48,986 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
235 segments ▼ -6
2,647 mots ▼ -380
14,468 caractères ▼ -2,058
41 segments ▼ -1
499 mots ▼ -2
2,636 caractères ▼ -13
945 segments ▲ +7
5,939 mots ▲ +382
31,882 caractères ▲ +2,071
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
13 août
1,221 segments
9,085 mots
48,986 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
241 segments ▲ +2
3,027 mots ▼ -5
16,526 caractères ▼ -23
42 segments ▼ -2
501 mots ▼ -13
2,649 caractères ▼ -75
938 segments
5,557 mots ▲ +18
29,811 caractères ▲ +98
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
11 août
1,221 segments
9,085 mots
48,986 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
239 segments ▲ +1
3,032 mots ▲ +80
16,549 caractères ▲ +428
44 segments ▼ -1
514 mots ▼ -80
2,724 caractères ▼ -428
938 segments
5,539 mots
29,713 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
6 août
1,221 segments
9,085 mots
48,986 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
238 segments ▼ -5
2,952 mots ▼ -117
16,121 caractères ▼ -660
45 segments
594 mots
3,152 caractères
938 segments ▲ +5
5,539 mots ▲ +117
29,713 caractères ▲ +660
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
5 août
1,221 segments
9,085 mots
48,986 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -10
243 segments ▲ +1
3,069 mots ▲ +2
16,781 caractères ▲ +10
45 segments
594 mots
3,152 caractères
933 segments
5,422 mots
29,053 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 juil.
1,221 segments ▼ -1
9,085 mots ▼ -3
48,986 caractères ▼ -34
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
10 caractères ▲ +10
242 segments ▼ -1
3,067 mots ▼ -2
16,771 caractères ▼ -14
45 segments ▼ -2
594 mots ▼ -5
3,152 caractères ▼ -44
933 segments ▲ +1
5,422 mots ▲ +2
29,053 caractères ▲ +14
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments ▲ +2
960 mots ▲ +5
5,857 caractères ▲ +44
17 juil.
1,222 segments
9,088 mots
49,020 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -14
243 segments ▲ +1
3,069 mots ▲ +2
16,785 caractères ▲ +14
47 segments
599 mots
3,196 caractères
932 segments
5,420 mots
29,039 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
14 juil.
1,222 segments ▲ +1
9,088 mots ▲ +3
49,020 caractères ▲ +24
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
14 caractères ▲ +14
242 segments ▼ -2
3,067 mots ▼ -11
16,771 caractères ▼ -68
47 segments ▲ +1
599 mots ▲ +4
3,196 caractères ▲ +24
932 segments ▲ +1
5,420 mots ▲ +8
29,039 caractères ▲ +54
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
10 juil.
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
244 segments ▲ +1
3,078 mots ▲ +8
16,839 caractères ▲ +48
46 segments
595 mots
3,172 caractères
931 segments ▼ -1
5,412 mots ▼ -8
28,985 caractères ▼ -48
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
19 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
243 segments ▼ -5
3,070 mots ▼ -31
16,791 caractères ▼ -164
46 segments ▼ -11
595 mots ▼ -37
3,172 caractères ▼ -231
932 segments ▲ +16
5,420 mots ▲ +68
29,033 caractères ▲ +395
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
15 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
248 segments ▼ -3
3,101 mots ▼ -26
16,955 caractères ▼ -159
57 segments ▲ +2
632 mots ▲ +3
3,403 caractères ▲ +27
916 segments ▲ +1
5,352 mots ▲ +23
28,638 caractères ▲ +132
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
12 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
251 segments ▼ -20
3,127 mots ▼ -119
17,114 caractères ▼ -697
55 segments ▲ +2
629 mots ▲ +3
3,376 caractères ▲ +21
915 segments ▲ +18
5,329 mots ▲ +116
28,506 caractères ▲ +676
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
11 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -44
271 segments ▲ +1
3,246 mots ▲ +9
17,811 caractères ▲ +44
53 segments
626 mots
3,355 caractères
897 segments
5,213 mots
27,830 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
8 juin
1,221 segments ▲ +1
9,085 mots ▲ +9
48,996 caractères ▲ +44
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
44 caractères ▲ +44
270 segments ▼ -17
3,237 mots ▼ -104
17,767 caractères ▼ -588
53 segments ▲ +2
626 mots ▲ +4
3,355 caractères ▲ +25
897 segments ▲ +15
5,213 mots ▲ +100
27,830 caractères ▲ +563
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
1 juin
1,220 segments
9,076 mots
48,952 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
287 segments
3,341 mots
18,355 caractères
51 segments
622 mots
3,330 caractères
882 segments
5,113 mots
27,267 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères