All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
31 oct.
1,148 segments
9,348 mots
50,379 caractères
84 segments
614 mots
3,315 caractères
477 segments ▲ +4
3,354 mots ▲ +10
17,386 caractères ▲ +70
266 segments ▼ -10
4,040 mots ▼ -45
22,119 caractères ▼ -271
321 segments ▲ +6
1,340 mots ▲ +35
7,559 caractères ▲ +201
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments
2,036 mots
11,814 caractères
30 oct.
1,148 segments ▲ +24
9,348 mots ▲ +60
50,379 caractères ▲ +360
84 segments ▲ +25
614 mots ▲ +61
3,315 caractères ▲ +367
473 segments
3,344 mots ▲ +1
17,316 caractères ▲ +9
276 segments
4,085 mots
22,390 caractères
315 segments ▼ -1
1,305 mots ▼ -2
7,358 caractères ▼ -16
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments ▲ +1
2,036 mots ▲ +1
11,814 caractères ▲ +7
12 août
1,124 segments ▲ +19
9,288 mots ▲ +269
50,019 caractères ▲ +1,505
59 segments ▲ +19
553 mots ▲ +263
2,948 caractères ▲ +1,439
473 segments ▼ -1
3,343 mots ▼ -4
17,307 caractères ▼ -26
276 segments ▲ +13
4,085 mots ▲ +126
22,390 caractères ▲ +791
316 segments ▼ -12
1,307 mots ▼ -116
7,374 caractères ▼ -699
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 août
1,105 segments ▲ +2
9,019 mots ▲ +9
48,514 caractères ▲ +53
40 segments ▲ +2
290 mots ▲ +11
1,509 caractères ▲ +54
474 segments ▼ -1
3,347 mots ▼ -8
17,333 caractères ▼ -3
263 segments ▲ +1
3,959 mots ▲ +6
21,599 caractères ▲ +2
328 segments
1,423 mots
8,073 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,103 segments
9,010 mots ▲ +9
48,461 caractères ▼ -39
38 segments ▼ -11
279 mots ▼ -183
1,455 caractères ▼ -1,006
475 segments ▲ +11
3,355 mots ▲ +183
17,336 caractères ▲ +1,006
262 segments ▲ +6
3,953 mots ▲ +32
21,597 caractères ▲ +12
328 segments ▼ -6
1,423 mots ▼ -23
8,073 caractères ▼ -51
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
17 juil.
1,103 segments ▲ +1
9,001 mots ▲ +7
48,500 caractères ▲ +37
49 segments ▲ +1
462 mots ▲ +7
2,461 caractères ▲ +37
464 segments
3,172 mots
16,330 caractères
256 segments
3,921 mots
21,585 caractères
334 segments
1,446 mots
8,124 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
5 juil.
1,102 segments ▼ -218
8,994 mots ▼ -882
48,463 caractères ▼ -4,833
48 segments ▲ +13
455 mots ▲ +53
2,424 caractères ▲ +350
464 segments ▼ -36
3,172 mots ▼ -148
16,330 caractères ▼ -707
256 segments ▼ -78
3,921 mots ▼ -323
21,585 caractères ▼ -1,744
334 segments ▼ -117
1,446 mots ▼ -464
8,124 caractères ▼ -2,732
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments ▲ +231
2,035 mots ▲ +935
11,807 caractères ▲ +5,181
3 juil.
1,320 segments ▼ -10
9,876 mots ▼ -14
53,296 caractères ▼ -77
35 segments ▲ +4
402 mots ▲ +25
2,074 caractères ▲ +124
500 segments ▼ -8
3,320 mots ▼ -13
17,037 caractères ▼ -83
334 segments ▲ +1
4,244 mots ▲ +25
23,329 caractères ▲ +20
451 segments ▼ -7
1,910 mots ▼ -51
10,856 caractères ▼ -138
0 segments
0 mots
0 caractères
195 segments ▲ +14
1,100 mots ▲ +40
6,626 caractères ▲ +215
20 juin
1,330 segments ▲ +66
9,890 mots ▲ +566
53,373 caractères ▲ +3,400
31 segments ▲ +29
377 mots ▲ +333
1,950 caractères ▲ +1,826
508 segments ▲ +41
3,333 mots ▲ +236
17,120 caractères ▲ +1,562
333 segments
4,219 mots ▲ +20
23,309 caractères ▲ +137
458 segments ▼ -4
1,961 mots ▼ -23
10,994 caractères ▼ -125
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments ▼ -38
1,060 mots ▼ -225
6,411 caractères ▼ -1,440
21 mai
1,264 segments ▲ +1
9,324 mots ▼ -4
49,973 caractères ▲ +7
2 segments
44 mots
124 caractères
467 segments
3,097 mots
15,558 caractères
333 segments
4,199 mots
23,172 caractères
462 segments
1,984 mots
11,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
219 segments
1,285 mots
7,851 caractères
21 mai
1,263 segments ▲ +50
9,328 mots ▲ +253
49,966 caractères ▲ +1,045
2 segments ▲ +2
44 mots ▲ +44
124 caractères ▲ +124
467 segments ▲ +49
3,097 mots ▲ +199
15,558 caractères ▲ +886
333 segments
4,199 mots ▲ +6
23,172 caractères ▲ +42
462 segments
1,984 mots
11,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
219 segments ▼ -49
1,285 mots ▼ -199
7,851 caractères ▼ -886
25 fév.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
418 segments
2,898 mots
14,672 caractères
333 segments
4,193 mots
23,130 caractères
462 segments
1,984 mots
11,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
25 fév.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
418 segments
2,898 mots
14,672 caractères
333 segments
4,193 mots
23,130 caractères
462 segments
1,984 mots
11,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
22 fév.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
418 segments
2,898 mots
14,672 caractères
333 segments
4,193 mots
23,130 caractères
462 segments
1,984 mots
11,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
22 fév.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
418 segments
2,898 mots
14,672 caractères
333 segments
4,193 mots
23,130 caractères
462 segments
1,984 mots
11,119 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
22 fév.
1,213 segments ▼ -90
9,075 mots ▼ -464
48,921 caractères ▼ -2,573
0 segments ▼ -98
0 mots ▼ -494
0 caractères ▼ -2,715
418 segments ▲ +5
2,898 mots ▲ +27
14,672 caractères ▲ +144
333 segments
4,193 mots ▼ -10
23,130 caractères ▼ -81
462 segments ▲ +3
1,984 mots ▲ +13
11,119 caractères ▲ +79
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments ▲ +90
1,484 mots ▲ +454
8,737 caractères ▲ +2,492
12 fév.
1,303 segments
9,539 mots
51,494 caractères
98 segments ▼ -1
494 mots ▼ -7
2,715 caractères ▼ -31
413 segments ▲ +1
2,871 mots ▲ +7
14,528 caractères ▲ +31
333 segments
4,203 mots
23,211 caractères
459 segments
1,971 mots
11,040 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
178 segments
1,030 mots
6,245 caractères
9 fév.
1,303 segments ▲ +82
9,539 mots ▲ +428
51,494 caractères ▲ +42,383
99 segments ▲ +94
501 mots ▲ +476
2,746 caractères ▲ +2,721
412 segments ▼ -5
2,864 mots ▼ -65
14,497 caractères ▲ +11,568
333 segments ▲ +3
4,203 mots ▲ +65
23,211 caractères ▲ +19,073
459 segments ▼ -10
1,971 mots ▼ -48
11,040 caractères ▲ +9,021
0 segments
0 mots
0 caractères
178 segments ▲ +12
1,030 mots ▲ +58
6,245 caractères ▲ +5,273
20 jan.
1,221 segments ▲ +4
9,111 mots ▲ +24
9,111 caractères ▼ -39,882
5 segments ▲ +4
25 mots ▲ +24
25 caractères ▲ +16
417 segments
2,929 mots
2,929 caractères ▼ -11,945
330 segments
4,138 mots
4,138 caractères ▼ -18,665
469 segments
2,019 mots
2,019 caractères ▼ -9,288
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères ▼ -4,956
5 jan.
1,217 segments
9,087 mots
48,993 caractères
1 segments
1 mots
9 caractères
417 segments
2,929 mots
14,874 caractères
330 segments
4,138 mots
22,803 caractères
469 segments
2,019 mots
11,307 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
5,928 caractères