All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
17 déc.
1,145 segments ▼ -16
8,094 mots ▼ -39
43,508 caractères ▼ -310
523 segments ▼ -4
4,973 mots ▼ -15
27,077 caractères ▼ -115
233 segments ▼ -3
1,344 mots ▼ -6
6,944 caractères ▼ -48
26 segments
378 mots
1,150 caractères
363 segments ▼ -9
1,399 mots ▼ -18
8,337 caractères ▼ -147
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments ▲ +18
833 mots ▲ +57
5,011 caractères ▲ +332
13 déc.
1,161 segments
8,133 mots
43,818 caractères
527 segments
4,988 mots
27,192 caractères
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
378 mots
1,150 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
29 nov.
1,161 segments ▲ +1
8,133 mots ▲ +7
43,818 caractères ▲ +40
527 segments ▲ +1
4,988 mots ▲ +7
27,192 caractères ▲ +40
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
378 mots
1,150 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
22 nov.
1,160 segments ▲ +5
8,126 mots ▲ +40
43,778 caractères ▲ +206
526 segments ▲ +5
4,981 mots ▲ +40
27,152 caractères ▲ +206
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
378 mots
1,150 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
9 nov.
1,155 segments ▲ +1
8,086 mots ▲ +65
43,572 caractères ▲ +281
521 segments ▲ +1
4,941 mots ▲ +65
26,946 caractères ▲ +281
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
378 mots
1,150 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
20 oct.
1,154 segments ▲ +2
8,021 mots ▲ +138
43,291 caractères ▲ +855
520 segments ▲ +2
4,876 mots ▲ +135
26,665 caractères ▲ +838
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
378 mots ▲ +3
1,150 caractères ▲ +17
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
14 oct.
1,152 segments ▲ +1
7,883 mots ▲ +1
42,436 caractères ▲ +5
518 segments ▲ +1
4,741 mots ▲ +1
25,827 caractères ▲ +5
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
375 mots
1,133 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
1 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
517 segments
4,740 mots
25,822 caractères
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
375 mots
1,133 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
27 sept.
1,151 segments ▲ +16
7,882 mots ▲ +33
42,431 caractères ▲ +313
517 segments ▲ +16
4,740 mots ▲ +45
25,822 caractères ▲ +208
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
375 mots ▼ -12
1,133 caractères ▲ +105
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments ▲ +1
776 mots ▲ +4
4,679 caractères ▲ +43
3 sept.
1,135 segments ▲ +10
7,849 mots ▲ +52
42,118 caractères ▲ +270
501 segments ▲ +10
4,695 mots ▲ +52
25,614 caractères ▲ +270
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
387 mots
1,028 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
25 août
1,125 segments ▲ +3
7,797 mots ▲ +16
41,848 caractères ▲ +90
491 segments ▲ +3
4,643 mots ▲ +16
25,344 caractères ▲ +90
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
387 mots
1,028 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
18 août
1,122 segments ▲ +2
7,781 mots ▲ +6
41,758 caractères ▲ +31
488 segments ▲ +2
4,627 mots ▲ +6
25,254 caractères ▲ +31
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
387 mots
1,028 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
15 août
1,120 segments
7,775 mots ▼ -2
41,727 caractères ▼ -7
486 segments
4,621 mots ▼ -2
25,223 caractères ▼ -7
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
387 mots
1,028 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
3 août
1,120 segments ▲ +7
7,777 mots ▲ +45
41,734 caractères ▲ +230
486 segments ▲ +7
4,623 mots ▲ +45
25,230 caractères ▲ +230
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
387 mots
1,028 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 août
1,113 segments ▲ +14
7,732 mots ▲ +43
41,504 caractères ▲ +225
479 segments ▲ +14
4,578 mots ▲ +43
25,000 caractères ▲ +225
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
387 mots
1,028 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juil.
1,099 segments ▲ +1
7,689 mots ▲ +1
41,279 caractères ▲ +4
465 segments ▲ +1
4,535 mots ▲ +1
24,775 caractères ▲ +4
236 segments
1,350 mots
6,992 caractères
26 segments
387 mots
1,028 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juin
1,098 segments ▼ -8
7,688 mots ▼ -5
41,275 caractères ▼ -79
464 segments ▼ -12
4,534 mots ▼ -46
24,771 caractères ▼ -288
236 segments ▲ +4
1,350 mots ▲ +41
6,992 caractères ▲ +209
26 segments
387 mots
1,028 caractères
372 segments
1,417 mots
8,484 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments ▲ +10
772 mots ▲ +12
4,636 caractères ▲ +117
16 mai
1,106 segments ▲ +23
7,693 mots ▲ +112
41,354 caractères ▲ +691
476 segments ▲ +23
4,580 mots ▲ +110
25,059 caractères ▲ +682
232 segments
1,309 mots
6,783 caractères
26 segments ▲ +1
387 mots ▲ +9
1,028 caractères ▲ +57
372 segments ▼ -1
1,417 mots ▼ -7
8,484 caractères ▼ -48
0 segments
0 mots
0 caractères
100 segments ▲ +3
760 mots ▲ +7
4,519 caractères ▲ +45
13 avr.
1,083 segments
7,581 mots
40,663 caractères ▼ -14
453 segments
4,470 mots
24,377 caractères ▼ -12
232 segments
1,309 mots
6,783 caractères
25 segments ▲ +2
378 mots ▲ +6
971 caractères ▲ +47
373 segments ▼ -2
1,424 mots ▼ -6
8,532 caractères ▼ -49
0 segments
0 mots
0 caractères
97 segments
753 mots
4,474 caractères
6 avr.
1,083 segments
7,581 mots
40,677 caractères
453 segments
4,470 mots
24,389 caractères
232 segments
1,309 mots
6,783 caractères
23 segments
372 mots
924 caractères
375 segments
1,430 mots
8,581 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
97 segments
753 mots
4,474 caractères