All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
1 fév.
1,149 segments
8,126 mots
43,694 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
1 mots ▼ -50
2 caractères ▼ -305
0 segments
0 mots
0 caractères
1,148 segments
8,125 mots ▲ +50
43,692 caractères ▲ +305
0 segments
0 mots
0 caractères
130 segments
836 mots
5,044 caractères
2 jan.
1,149 segments
8,126 mots
43,694 caractères
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -34
0 caractères ▼ -196
1 segments
51 mots ▲ +48
307 caractères ▲ +274
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -19
1,148 segments ▲ +5
8,075 mots ▼ -12
43,387 caractères ▼ -59
0 segments
0 mots
0 caractères
130 segments
836 mots
5,044 caractères
30 déc.
1,149 segments ▲ +1
8,126 mots ▲ +24
43,694 caractères ▲ +105
4 segments ▲ +1
34 mots ▲ +24
196 caractères ▲ +105
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
33 caractères ▲ +33
1 segments
2 mots
19 caractères
1,143 segments ▼ -1
8,087 mots ▼ -3
43,446 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
130 segments ▲ +1
836 mots ▲ +3
5,044 caractères ▲ +33
29 déc.
1,148 segments ▲ +3
8,102 mots ▲ +8
43,589 caractères ▲ +81
3 segments ▲ +3
10 mots ▲ +10
91 caractères ▲ +91
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -26
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
19 caractères ▲ +19
1,144 segments
8,090 mots
43,479 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments
833 mots
5,011 caractères
26 déc.
1,145 segments
8,094 mots
43,508 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
4 mots ▼ -8
26 caractères ▼ -30
0 segments
0 mots
0 caractères
1,144 segments
8,090 mots ▲ +8
43,482 caractères ▲ +30
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments
833 mots
5,011 caractères
21 déc.
1,145 segments
8,094 mots
43,508 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -19
1 segments
12 mots ▼ -3
56 caractères ▲ +53
0 segments
0 mots
0 caractères
1,144 segments ▲ +1
8,082 mots ▲ +6
43,452 caractères ▼ -34
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments
833 mots
5,011 caractères
18 déc.
1,145 segments
8,094 mots
43,508 caractères
1 segments ▼ -1
3 mots ▼ -15
19 caractères ▼ -3
1 segments ▲ +1
15 mots ▲ +15
3 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
1,143 segments
8,076 mots
43,486 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments
833 mots
5,011 caractères
17 déc.
1,145 segments ▼ -16
8,094 mots ▼ -39
43,508 caractères ▼ -310
2 segments ▲ +2
18 mots ▲ +18
22 caractères ▲ +22
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -40
0 segments
0 mots
0 caractères
1,143 segments ▼ -17
8,076 mots ▼ -50
43,486 caractères ▼ -292
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments ▲ +18
833 mots ▲ +57
5,011 caractères ▲ +332
1 déc.
1,161 segments
8,133 mots
43,818 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -7
0 caractères ▼ -40
1 segments ▲ +1
7 mots ▲ +7
40 caractères ▲ +40
0 segments
0 mots
0 caractères
1,160 segments
8,126 mots
43,778 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
29 nov.
1,161 segments ▲ +1
8,133 mots ▲ +7
43,818 caractères ▲ +40
1 segments ▼ -3
7 mots ▼ -28
40 caractères ▼ -143
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -5
0 caractères ▼ -23
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -154
0 caractères ▼ -858
1,160 segments ▲ +6
8,126 mots ▲ +194
43,778 caractères ▲ +1,064
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
23 nov.
1,160 segments
8,126 mots
43,778 caractères
4 segments ▼ -1
35 mots ▼ -5
183 caractères ▼ -23
1 segments ▲ +1
5 mots ▲ +5
23 caractères ▲ +23
1 segments
154 mots
858 caractères
1,154 segments
7,932 mots
42,714 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
22 nov.
1,160 segments ▲ +5
8,126 mots ▲ +40
43,778 caractères ▲ +206
5 segments ▲ +5
40 mots ▲ +40
206 caractères ▲ +206
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -17
0 caractères ▼ -87
1 segments
154 mots
858 caractères
1,154 segments ▲ +1
7,932 mots ▲ +17
42,714 caractères ▲ +87
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
10 nov.
1,155 segments
8,086 mots ▲ +48
43,572 caractères ▲ +194
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -17
0 caractères ▼ -87
1 segments ▲ +1
17 mots ▲ +17
87 caractères ▲ +87
1 segments ▲ +1
154 mots ▲ +154
858 caractères ▲ +858
1,153 segments ▼ -1
7,915 mots ▼ -106
42,627 caractères ▼ -664
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
9 nov.
1,155 segments ▲ +1
8,038 mots ▲ +17
43,378 caractères ▲ +87
1 segments ▲ +1
17 mots ▲ +17
87 caractères ▲ +87
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -15
0 segments
0 mots
0 caractères
1,154 segments ▲ +1
8,021 mots ▲ +2
43,291 caractères ▲ +15
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
8 nov.
1,154 segments
8,021 mots
43,291 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots ▼ -1
15 caractères ▼ -5
0 segments
0 mots
0 caractères
1,153 segments
8,019 mots ▲ +1
43,276 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
23 oct.
1,154 segments
8,021 mots
43,291 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -1
3 mots ▼ -105
20 caractères ▼ -658
0 segments
0 mots
0 caractères
1,153 segments ▲ +1
8,018 mots ▲ +105
43,271 caractères ▲ +658
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
22 oct.
1,154 segments
8,021 mots
43,291 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -106
0 caractères ▼ -664
2 segments ▼ -22
108 mots ▼ -55
678 caractères ▼ -248
0 segments ▼ -7
0 mots ▼ -151
0 caractères ▼ -815
1,152 segments ▲ +30
7,913 mots ▲ +312
42,613 caractères ▲ +1,727
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
21 oct.
1,154 segments
8,021 mots ▲ +2
43,291 caractères ▲ +8
1 segments ▼ -1
106 mots ▼ -11
664 caractères ▼ -69
24 segments ▲ +1
163 mots ▲ +11
926 caractères ▲ +69
7 segments ▲ +2
151 mots ▲ +38
815 caractères ▲ +211
1,122 segments ▼ -2
7,601 mots ▼ -36
40,886 caractères ▼ -203
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
20 oct.
1,154 segments ▲ +2
8,019 mots ▲ +136
43,283 caractères ▲ +847
2 segments ▲ +2
117 mots ▲ +117
733 caractères ▲ +733
23 segments ▼ -121
152 mots ▼ -557
857 caractères ▼ -3,102
5 segments ▲ +5
113 mots ▲ +113
604 caractères ▲ +604
1,124 segments ▲ +116
7,637 mots ▲ +463
41,089 caractères ▲ +2,612
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
19 oct.
1,152 segments
7,883 mots
42,436 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
144 segments
709 mots
3,959 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,008 segments
7,174 mots
38,477 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères