All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 nov.
1,195 segments
10,135 mots
54,780 caractères
7 segments ▼ -11
91 mots ▼ -48
546 caractères ▼ -275
188 segments ▲ +11
3,135 mots ▲ +48
17,264 caractères ▲ +275
4 segments
81 mots
532 caractères
996 segments
6,828 mots
36,438 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments
2,676 mots
15,311 caractères
19 nov.
1,195 segments ▼ -3
10,135 mots ▼ -22
54,780 caractères ▼ -115
18 segments ▼ -1
139 mots ▼ -2
821 caractères ▼ -10
177 segments
3,087 mots ▲ +1
16,989 caractères ▲ +2
4 segments ▲ +1
81 mots ▲ +6
532 caractères ▲ +48
996 segments ▼ -3
6,828 mots ▼ -27
36,438 caractères ▼ -155
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments ▲ +3
2,676 mots ▲ +27
15,311 caractères ▲ +155
18 nov.
1,198 segments ▲ +19
10,157 mots ▲ +161
54,895 caractères ▲ +945
19 segments ▲ +19
141 mots ▲ +141
831 caractères ▲ +831
177 segments ▼ -1
3,086 mots ▼ -33
16,987 caractères ▼ -202
3 segments ▲ +1
75 mots ▲ +53
484 caractères ▲ +316
999 segments
6,855 mots
36,593 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
16 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -37
0 caractères ▼ -242
178 segments ▲ +3
3,119 mots ▲ +37
17,189 caractères ▲ +242
2 segments
22 mots
168 caractères
999 segments
6,855 mots
36,593 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
8 oct.
1,179 segments ▲ +3
9,996 mots ▲ +37
53,950 caractères ▲ +242
3 segments ▲ +3
37 mots ▲ +37
242 caractères ▲ +242
175 segments
3,082 mots
16,947 caractères
2 segments
22 mots
168 caractères
999 segments
6,855 mots
36,593 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
175 segments
3,082 mots
16,947 caractères
2 segments
22 mots
168 caractères
999 segments
6,855 mots
36,593 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
175 segments ▼ -2
3,082 mots ▼ -22
16,947 caractères ▼ -168
2 segments ▲ +2
22 mots ▲ +22
168 caractères ▲ +168
999 segments
6,855 mots
36,593 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
26 mai
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
177 segments
3,104 mots
17,115 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
999 segments
6,855 mots
36,593 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
13 mai
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
177 segments ▲ +4
3,104 mots ▲ +302
17,115 caractères ▲ +1,685
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -302
0 caractères ▼ -1,685
999 segments
6,855 mots
36,593 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
5 mai
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
173 segments
2,802 mots
15,430 caractères
4 segments
302 mots
1,685 caractères
999 segments
6,855 mots
36,593 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
5 mai
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
0 segments ▼ -12
0 mots ▼ -101
0 caractères ▼ -640
173 segments ▲ +14
2,802 mots ▲ +142
15,430 caractères ▲ +897
4 segments ▼ -2
302 mots ▼ -41
1,685 caractères ▼ -257
999 segments
6,855 mots
36,593 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
15 avr.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
12 segments ▼ -1
101 mots ▼ -3
640 caractères ▼ -25
159 segments ▲ +1
2,660 mots ▲ +3
14,533 caractères ▲ +25
6 segments
343 mots
1,942 caractères
999 segments
6,855 mots
36,593 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
12 avr.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
13 segments
104 mots
665 caractères
158 segments
2,657 mots
14,508 caractères
6 segments
343 mots
1,942 caractères
999 segments
6,855 mots
36,593 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
12 avr.
1,176 segments ▲ +6
9,959 mots ▼ -38
53,708 caractères ▼ -68
13 segments ▲ +12
104 mots ▲ +101
665 caractères ▲ +640
158 segments
2,657 mots
14,508 caractères
6 segments
343 mots
1,942 caractères
999 segments ▼ -6
6,855 mots ▼ -139
36,593 caractères ▼ -708
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments ▲ +6
2,649 mots ▲ +139
15,156 caractères ▲ +708
7 avr.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
1 segments
3 mots
25 caractères
158 segments
2,657 mots
14,508 caractères
6 segments
343 mots
1,942 caractères
1,005 segments
6,994 mots
37,301 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
12 mar.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
1 segments
3 mots
25 caractères
158 segments
2,657 mots
14,508 caractères
6 segments
343 mots
1,942 caractères
1,005 segments
6,994 mots
37,301 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères
12 mar.
1,170 segments
9,997 mots ▲ +19
53,776 caractères ▲ +101
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
25 caractères ▲ +25
158 segments ▼ -1
2,657 mots ▼ -83
14,508 caractères ▼ -516
6 segments ▲ +1
343 mots ▲ +103
1,942 caractères ▲ +622
1,005 segments ▼ -1
6,994 mots ▼ -4
37,301 caractères ▼ -30
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments ▲ +1
2,510 mots ▲ +4
14,448 caractères ▲ +30
7 jan.
1,170 segments
9,978 mots
53,675 caractères
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -40
0 caractères ▼ -152
159 segments ▲ +6
2,740 mots ▲ +40
15,024 caractères ▲ +152
5 segments
240 mots
1,320 caractères
1,006 segments
6,998 mots
37,331 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
18 déc.
1,170 segments ▲ +6
9,978 mots ▲ +40
53,675 caractères ▲ +152
6 segments ▲ +6
40 mots ▲ +40
152 caractères ▲ +152
153 segments ▲ +2
2,700 mots ▲ +119
14,872 caractères ▲ +572
5 segments ▼ -5
240 mots ▼ -320
1,320 caractères ▼ -1,658
1,006 segments ▲ +3
6,998 mots ▲ +201
37,331 caractères ▲ +1,086
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères
9 nov.
1,164 segments
9,938 mots
53,523 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
151 segments
2,581 mots
14,300 caractères
10 segments
560 mots
2,978 caractères
1,003 segments
6,797 mots
36,245 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
468 segments
2,506 mots
14,418 caractères