All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
29 jan.
1,152 segments
9,521 mots
51,264 caractères
0 segments ▼ -8
0 mots ▼ -35
0 caractères ▼ -137
1 segments ▼ -1
2 mots ▼ -142
13 caractères ▼ -876
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -50
0 caractères ▼ -61
1,151 segments ▲ +14
9,519 mots ▲ +227
51,251 caractères ▲ +1,074
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments
2,190 mots
12,406 caractères
19 jan.
1,152 segments
9,521 mots
51,264 caractères
8 segments
35 mots
137 caractères
2 segments ▲ +1
144 mots ▲ +1
889 caractères ▲ +7
5 segments ▼ -1
50 mots ▼ -1
61 caractères ▼ -7
1,137 segments
9,292 mots
50,177 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments
2,190 mots
12,406 caractères
15 jan.
1,152 segments
9,521 mots
51,264 caractères
8 segments
35 mots
137 caractères
1 segments
143 mots
882 caractères
6 segments
51 mots
68 caractères
1,137 segments
9,292 mots
50,177 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments
2,190 mots
12,406 caractères
15 jan.
1,152 segments
9,521 mots
51,264 caractères
8 segments
35 mots
137 caractères
1 segments
143 mots
882 caractères
6 segments
51 mots
68 caractères
1,137 segments
9,292 mots
50,177 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments
2,190 mots
12,406 caractères
15 jan.
1,152 segments
9,521 mots
51,264 caractères
8 segments
35 mots
137 caractères
1 segments
143 mots
882 caractères
6 segments
51 mots
68 caractères
1,137 segments
9,292 mots
50,177 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments
2,190 mots
12,406 caractères
15 jan.
1,152 segments ▼ -4
9,521 mots ▼ -47
51,264 caractères ▼ -122
8 segments ▼ -1
35 mots ▼ -21
137 caractères ▼ -99
1 segments
143 mots ▲ +119
882 caractères ▲ +880
6 segments ▲ +2
51 mots ▼ -125
68 caractères ▼ -835
1,137 segments ▼ -5
9,292 mots ▼ -20
50,177 caractères ▼ -68
0 segments
0 mots
0 caractères
447 segments ▲ +8
2,190 mots ▲ +79
12,406 caractères ▲ +146
10 déc.
1,156 segments ▲ +6
9,568 mots ▲ +56
51,386 caractères ▲ +177
9 segments ▼ -8
56 mots ▼ -207
236 caractères ▼ -1,169
1 segments
24 mots ▲ +21
2 caractères ▼ -16
4 segments ▲ +1
176 mots ▲ +128
903 caractères ▲ +626
1,142 segments ▲ +13
9,312 mots ▲ +114
50,245 caractères ▲ +736
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments
2,111 mots
12,260 caractères
9 déc.
1,150 segments ▼ -8
9,512 mots ▼ -46
51,209 caractères ▼ -277
17 segments ▼ -1
263 mots ▼ -3
1,405 caractères ▼ -18
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
18 caractères ▲ +18
3 segments
48 mots
277 caractères
1,129 segments ▼ -8
9,198 mots ▼ -46
49,509 caractères ▼ -277
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments ▲ +8
2,111 mots ▲ +46
12,260 caractères ▲ +277
4 déc.
1,158 segments ▲ +1
9,558 mots ▲ +5
51,486 caractères ▲ +36
18 segments
266 mots
1,423 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
48 mots
277 caractères
1,137 segments
9,244 mots
49,786 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
431 segments
2,065 mots
11,983 caractères
4 déc.
1,157 segments ▲ +9
9,553 mots ▲ +205
51,450 caractères ▲ +1,071
18 segments ▼ -11
266 mots ▲ +185
1,423 caractères ▲ +939
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -4
3 segments ▲ +3
48 mots ▲ +48
277 caractères ▲ +277
1,137 segments ▲ +19
9,244 mots ▼ -22
49,786 caractères ▼ -105
0 segments
0 mots
0 caractères
431 segments ▲ +4
2,065 mots ▲ +29
11,983 caractères ▲ +169
13 août
1,148 segments ▲ +24
9,348 mots ▲ +60
50,379 caractères ▲ +360
29 segments ▲ +24
81 mots ▲ +60
484 caractères ▲ +363
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
0 segments
0 mots
0 caractères
1,118 segments ▼ -1
9,266 mots ▼ -1
49,891 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments ▲ +1
2,036 mots ▲ +1
11,814 caractères ▲ +7
12 août
1,124 segments ▲ +19
9,288 mots ▲ +269
50,019 caractères ▲ +1,505
5 segments
21 mots
121 caractères ▼ -2
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -6
0 caractères ▼ -29
0 segments ▼ -7
0 mots ▼ -38
0 caractères ▼ -14
1,119 segments ▲ +27
9,267 mots ▲ +313
49,898 caractères ▲ +1,550
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 août
1,105 segments ▲ +1
9,019 mots ▲ +5
48,514 caractères ▲ +25
5 segments ▲ +1
21 mots ▲ +5
123 caractères ▲ +25
1 segments
6 mots
29 caractères
7 segments
38 mots
14 caractères
1,092 segments
8,954 mots
48,348 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
9 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
4 segments ▼ -1
16 mots ▼ -6
98 caractères ▼ -29
1 segments ▲ +1
6 mots ▲ +6
29 caractères ▲ +29
7 segments
38 mots
14 caractères
1,092 segments
8,954 mots
48,348 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
5 segments
22 mots
127 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
7 segments
38 mots
14 caractères
1,092 segments
8,954 mots
48,348 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments ▲ +1
9,014 mots ▲ +13
48,489 caractères ▼ -11
5 segments
22 mots ▼ -1
127 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
7 segments ▲ +7
38 mots ▲ +38
14 caractères ▲ +14
1,092 segments ▼ -6
8,954 mots ▼ -24
48,348 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
17 juil.
1,103 segments ▲ +1
9,001 mots ▲ +7
48,500 caractères ▲ +37
5 segments ▲ +1
23 mots ▲ +7
135 caractères ▲ +37
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -12
0 segments
0 mots
0 caractères
1,098 segments ▲ +1
8,978 mots ▲ +2
48,365 caractères ▲ +12
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
6 juil.
1,102 segments ▼ -94
8,994 mots ▼ -318
48,463 caractères ▼ -1,709
4 segments ▼ -11
16 mots ▼ -59
98 caractères ▼ -358
1 segments
2 mots ▲ +1
12 caractères ▲ +6
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -37
0 caractères ▼ -84
1,097 segments ▼ -80
8,976 mots ▼ -223
48,353 caractères ▼ -1,273
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments ▲ +95
2,035 mots ▲ +320
11,807 caractères ▲ +1,721
5 juil.
1,196 segments
9,312 mots
50,172 caractères
15 segments ▼ -1
75 mots ▼ -1
456 caractères ▼ -6
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
6 caractères ▲ +6
3 segments
37 mots
84 caractères
1,177 segments
9,199 mots
49,626 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
331 segments
1,715 mots
10,086 caractères
3 juil.
1,196 segments
9,312 mots
50,172 caractères
16 segments
76 mots
462 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments
37 mots
84 caractères
1,177 segments
9,199 mots
49,626 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
331 segments
1,715 mots
10,086 caractères