All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
1 nov.
1,264 segments ▲ +7
10,764 mots ▲ +113
58,729 caractères ▲ +590
75 segments
656 mots
4,168 caractères ▲ +1
482 segments ▲ +4
6,198 mots ▲ +104
33,959 caractères ▲ +550
6 segments
59 mots ▼ -2
360 caractères ▼ -18
701 segments ▲ +3
3,851 mots ▲ +11
20,242 caractères ▲ +57
0 segments
0 mots
0 caractères
488 segments ▼ -7
2,738 mots ▼ -115
15,716 caractères ▼ -607
30 oct.
1,257 segments ▲ +18
10,651 mots ▲ +77
58,139 caractères ▲ +661
75 segments ▲ +29
656 mots ▲ +203
4,167 caractères ▲ +1,414
478 segments ▼ -13
6,094 mots ▼ -165
33,409 caractères ▼ -1,002
6 segments ▲ +5
61 mots ▲ +50
378 caractères ▲ +306
698 segments ▼ -3
3,840 mots ▼ -11
20,185 caractères ▼ -57
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +11
2,853 mots ▲ +139
16,323 caractères ▲ +808
24 juin
1,239 segments ▲ +10
10,574 mots ▲ +40
57,478 caractères ▲ +202
46 segments ▲ +12
453 mots ▲ +59
2,753 caractères ▲ +288
491 segments ▼ -3
6,259 mots ▼ -30
34,411 caractères ▼ -158
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
72 caractères ▲ +72
701 segments
3,851 mots
20,242 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
16 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
34 segments
394 mots
2,465 caractères
494 segments
6,289 mots
34,569 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
701 segments
3,851 mots
20,242 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
13 mai
1,229 segments ▲ +5
10,534 mots ▲ +62
57,276 caractères ▲ +380
34 segments ▲ +6
394 mots ▲ +69
2,465 caractères ▲ +421
494 segments
6,289 mots
34,569 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
701 segments ▼ -1
3,851 mots ▼ -7
20,242 caractères ▼ -41
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments ▲ +1
2,693 mots ▲ +7
15,411 caractères ▲ +41
5 mai
1,224 segments ▲ +27
10,472 mots ▲ +319
56,896 caractères ▲ +2,011
28 segments ▲ +28
325 mots ▲ +325
2,044 caractères ▲ +2,044
494 segments
6,289 mots
34,569 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
702 segments ▼ -1
3,858 mots ▼ -6
20,283 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments ▲ +1
2,686 mots ▲ +6
15,370 caractères ▲ +33
22 fév.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -83
494 segments ▲ +3
6,289 mots ▲ +12
34,569 caractères ▲ +83
0 segments
0 mots
0 caractères
703 segments
3,864 mots
20,316 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
9 jan.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
3 segments ▼ -1
12 mots ▼ -10
83 caractères ▼ -48
491 segments ▲ +1
6,277 mots ▲ +10
34,486 caractères ▲ +48
0 segments
0 mots
0 caractères
703 segments
3,864 mots
20,316 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
7 jan.
1,197 segments ▲ +2
10,153 mots ▲ +18
54,885 caractères ▲ +105
4 segments ▲ +2
22 mots ▼ -43
131 caractères ▼ -238
490 segments ▲ +19
6,267 mots ▲ +191
34,438 caractères ▲ +1,141
0 segments ▼ -18
0 mots ▼ -128
0 caractères ▼ -785
703 segments ▼ -1
3,864 mots ▼ -2
20,316 caractères ▼ -13
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments ▲ +2
2,680 mots ▲ +4
15,337 caractères ▲ +26
24 déc.
1,195 segments
10,135 mots
54,780 caractères
2 segments ▼ -1
65 mots ▼ -7
369 caractères ▼ -41
471 segments
6,076 mots ▲ +4
33,297 caractères ▲ +9
18 segments
128 mots
785 caractères
704 segments ▲ +1
3,866 mots ▲ +3
20,329 caractères ▲ +32
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments
2,676 mots
15,311 caractères
16 déc.
1,195 segments
10,135 mots
54,780 caractères
3 segments ▼ -4
72 mots ▼ -28
410 caractères ▼ -156
471 segments ▼ -1
6,072 mots ▼ -6
33,288 caractères ▼ -31
18 segments ▲ +5
128 mots ▲ +34
785 caractères ▲ +187
703 segments
3,863 mots
20,297 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments
2,676 mots
15,311 caractères
20 nov.
1,195 segments
10,135 mots
54,780 caractères
7 segments ▼ -14
100 mots ▼ -100
566 caractères ▼ -629
472 segments ▲ +1
6,078 mots ▲ +6
33,319 caractères ▲ +31
13 segments ▲ +13
94 mots ▲ +94
598 caractères ▲ +598
703 segments
3,863 mots
20,297 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments
2,676 mots
15,311 caractères
19 nov.
1,195 segments
10,135 mots
54,780 caractères
21 segments ▼ -1
200 mots ▼ -3
1,195 caractères ▼ -32
471 segments ▲ +1
6,072 mots ▲ +3
33,288 caractères ▲ +32
0 segments
0 mots
0 caractères
703 segments
3,863 mots
20,297 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments
2,676 mots
15,311 caractères
18 nov.
1,195 segments ▲ +16
10,135 mots ▲ +139
54,780 caractères ▲ +830
22 segments ▲ +19
203 mots ▲ +166
1,227 caractères ▲ +985
470 segments ▼ -1
6,069 mots ▼ -1
33,256 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
703 segments ▼ -2
3,863 mots ▼ -26
20,297 caractères ▼ -147
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments ▲ +3
2,676 mots ▲ +27
15,311 caractères ▲ +155
8 oct.
1,179 segments ▲ +3
9,996 mots ▲ +37
53,950 caractères ▲ +242
3 segments
37 mots ▲ +28
242 caractères ▲ +190
471 segments ▲ +5
6,070 mots ▲ +31
33,264 caractères ▲ +220
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -168
705 segments
3,889 mots
20,444 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
21 sept.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
3 segments ▼ -1
9 mots ▼ -7
52 caractères ▼ -47
466 segments ▲ +1
6,039 mots ▲ +7
33,044 caractères ▲ +47
2 segments
22 mots
168 caractères
705 segments
3,889 mots
20,444 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
25 juil.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
4 segments
16 mots
99 caractères
465 segments ▼ -1
6,032 mots ▼ -11
32,997 caractères ▼ -87
2 segments ▲ +1
22 mots ▲ +11
168 caractères ▲ +87
705 segments
3,889 mots
20,444 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
19 juin
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
4 segments ▼ -12
16 mots ▼ -101
99 caractères ▼ -640
466 segments ▲ +11
6,043 mots ▲ +90
33,084 caractères ▲ +559
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
81 caractères ▲ +81
705 segments
3,889 mots
20,444 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
12 avr.
1,176 segments ▲ +6
9,959 mots ▼ -38
53,708 caractères ▼ -68
16 segments ▲ +12
117 mots ▲ +101
739 caractères ▲ +640
455 segments ▲ +3
5,953 mots ▼ -93
32,525 caractères ▼ -447
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -7
705 segments ▼ -8
3,889 mots ▼ -45
20,444 caractères ▼ -254
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments ▲ +6
2,649 mots ▲ +139
15,156 caractères ▲ +708
11 avr.
1,170 segments
9,997 mots
53,776 caractères
4 segments
16 mots
99 caractères
452 segments
6,046 mots
32,972 caractères
1 segments
1 mots
7 caractères
713 segments
3,934 mots
20,698 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
469 segments
2,510 mots
14,448 caractères