All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
30 juil.
1,260 segments
10,666 mots
58,182 caractères
71 segments
642 mots
3,922 caractères
477 segments
6,080 mots
33,366 caractères
21 segments
152 mots
1,046 caractères
691 segments
3,792 mots
19,848 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
29 juil.
1,260 segments
10,666 mots
58,182 caractères
71 segments
642 mots
3,922 caractères
477 segments
6,080 mots
33,366 caractères
21 segments
152 mots
1,046 caractères
691 segments
3,792 mots
19,848 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
28 juil.
1,260 segments
10,666 mots
58,182 caractères
71 segments
642 mots
3,922 caractères
477 segments
6,080 mots
33,366 caractères
21 segments
152 mots
1,046 caractères
691 segments
3,792 mots
19,848 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
27 juil.
1,260 segments
10,666 mots
58,182 caractères
71 segments
642 mots
3,922 caractères
477 segments
6,080 mots
33,366 caractères
21 segments
152 mots
1,046 caractères
691 segments
3,792 mots
19,848 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
26 juil.
1,260 segments
10,666 mots
58,182 caractères
71 segments
642 mots
3,922 caractères
477 segments
6,080 mots
33,366 caractères
21 segments
152 mots
1,046 caractères
691 segments
3,792 mots
19,848 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
25 juil.
1,260 segments
10,666 mots ▲ +16
58,182 caractères ▲ +90
71 segments
642 mots
3,922 caractères
477 segments ▼ -2
6,080 mots ▼ -24
33,366 caractères ▼ -167
21 segments ▲ +4
152 mots ▲ +63
1,046 caractères ▲ +417
691 segments ▼ -2
3,792 mots ▼ -23
19,848 caractères ▼ -160
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
24 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
71 segments
642 mots
3,922 caractères
479 segments
6,104 mots
33,533 caractères
17 segments
89 mots
629 caractères
693 segments
3,815 mots
20,008 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
23 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
71 segments
642 mots
3,922 caractères
479 segments
6,104 mots
33,533 caractères
17 segments
89 mots
629 caractères
693 segments
3,815 mots
20,008 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
22 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
71 segments
642 mots
3,922 caractères
479 segments
6,104 mots
33,533 caractères
17 segments
89 mots
629 caractères
693 segments
3,815 mots
20,008 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
13 mai
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
71 segments ▼ -8
642 mots ▼ -21
3,922 caractères ▼ -180
479 segments ▲ +8
6,104 mots ▲ +21
33,533 caractères ▲ +180
17 segments
89 mots
629 caractères
693 segments
3,815 mots
20,008 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
13 mar.
1,260 segments ▲ +1
10,650 mots ▲ +2
58,092 caractères ▲ +23
79 segments ▲ +2
663 mots
4,102 caractères ▼ -5
471 segments ▲ +2
6,083 mots ▲ +23
33,353 caractères ▲ +170
17 segments ▲ +1
89 mots ▲ +2
629 caractères ▲ +18
693 segments ▼ -4
3,815 mots ▼ -23
20,008 caractères ▼ -160
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
25 oct.
1,259 segments ▲ +2
10,648 mots ▲ +24
58,069 caractères ▲ +148
77 segments ▲ +2
663 mots ▲ +24
4,107 caractères ▲ +145
469 segments
6,060 mots
33,183 caractères
16 segments ▲ +1
87 mots ▲ +2
611 caractères ▲ +20
697 segments ▼ -1
3,838 mots ▼ -2
20,168 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
5 nov.
1,257 segments ▼ -7
10,624 mots ▼ -140
57,921 caractères ▼ -808
75 segments
639 mots ▼ -17
3,962 caractères ▼ -206
469 segments ▼ -13
6,060 mots ▼ -138
33,183 caractères ▼ -776
15 segments ▲ +9
85 mots ▲ +26
591 caractères ▲ +231
698 segments ▼ -3
3,840 mots ▼ -11
20,185 caractères ▼ -57
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +7
2,853 mots ▲ +115
16,323 caractères ▲ +607
1 nov.
1,264 segments ▲ +7
10,764 mots ▲ +113
58,729 caractères ▲ +590
75 segments
656 mots
4,168 caractères ▲ +1
482 segments ▲ +4
6,198 mots ▲ +104
33,959 caractères ▲ +550
6 segments
59 mots ▼ -2
360 caractères ▼ -18
701 segments ▲ +3
3,851 mots ▲ +11
20,242 caractères ▲ +57
0 segments
0 mots
0 caractères
488 segments ▼ -7
2,738 mots ▼ -115
15,716 caractères ▼ -607
30 oct.
1,257 segments ▲ +18
10,651 mots ▲ +77
58,139 caractères ▲ +661
75 segments ▲ +29
656 mots ▲ +203
4,167 caractères ▲ +1,414
478 segments ▼ -13
6,094 mots ▼ -165
33,409 caractères ▼ -1,002
6 segments ▲ +5
61 mots ▲ +50
378 caractères ▲ +306
698 segments ▼ -3
3,840 mots ▼ -11
20,185 caractères ▼ -57
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +11
2,853 mots ▲ +139
16,323 caractères ▲ +808
24 juin
1,239 segments ▲ +10
10,574 mots ▲ +40
57,478 caractères ▲ +202
46 segments ▲ +12
453 mots ▲ +59
2,753 caractères ▲ +288
491 segments ▼ -3
6,259 mots ▼ -30
34,411 caractères ▼ -158
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
72 caractères ▲ +72
701 segments
3,851 mots
20,242 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
16 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
34 segments
394 mots
2,465 caractères
494 segments
6,289 mots
34,569 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
701 segments
3,851 mots
20,242 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
13 mai
1,229 segments ▲ +5
10,534 mots ▲ +62
57,276 caractères ▲ +380
34 segments ▲ +6
394 mots ▲ +69
2,465 caractères ▲ +421
494 segments
6,289 mots
34,569 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
701 segments ▼ -1
3,851 mots ▼ -7
20,242 caractères ▼ -41
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments ▲ +1
2,693 mots ▲ +7
15,411 caractères ▲ +41
5 mai
1,224 segments ▲ +27
10,472 mots ▲ +319
56,896 caractères ▲ +2,011
28 segments ▲ +28
325 mots ▲ +325
2,044 caractères ▲ +2,044
494 segments
6,289 mots
34,569 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
702 segments ▼ -1
3,858 mots ▼ -6
20,283 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments ▲ +1
2,686 mots ▲ +6
15,370 caractères ▲ +33
22 fév.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
494 segments
6,289 mots
34,569 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
703 segments
3,864 mots
20,316 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères