All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
8 août
1,103 segments
9,001 mots
48,500 caractères
101 segments ▼ -2
578 mots ▼ -16
3,204 caractères ▼ -101
95 segments ▲ +2
883 mots ▲ +16
4,780 caractères ▲ +101
107 segments
2,665 mots
14,574 caractères
800 segments
4,875 mots
25,942 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
25 juil.
1,103 segments
9,001 mots
48,500 caractères
103 segments ▼ -1
594 mots ▼ -11
3,305 caractères ▼ -71
93 segments ▲ +1
867 mots ▲ +11
4,679 caractères ▲ +71
107 segments
2,665 mots
14,574 caractères
800 segments
4,875 mots
25,942 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
17 juil.
1,103 segments ▲ +1
9,001 mots ▲ +7
48,500 caractères ▲ +37
104 segments ▲ +1
605 mots ▲ +7
3,376 caractères ▲ +37
92 segments
856 mots
4,608 caractères
107 segments
2,665 mots
14,574 caractères
800 segments
4,875 mots
25,942 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
5 juil.
1,102 segments ▼ -230
8,994 mots ▼ -933
48,463 caractères ▼ -5,169
103 segments ▼ -1
598 mots ▼ -9
3,339 caractères ▼ -61
92 segments
856 mots
4,608 caractères
107 segments ▼ -3
2,665 mots ▼ -12
14,574 caractères ▼ -69
800 segments ▼ -226
4,875 mots ▼ -912
25,942 caractères ▼ -5,039
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments ▲ +231
2,035 mots ▲ +935
11,807 caractères ▲ +5,181
3 juil.
1,332 segments ▲ +2
9,927 mots ▲ +37
53,632 caractères ▲ +259
104 segments ▼ -4
607 mots ▼ -186
3,400 caractères ▼ -997
92 segments ▲ +18
856 mots ▲ +259
4,608 caractères ▲ +1,448
110 segments ▲ +5
2,677 mots ▲ +41
14,643 caractères ▲ +112
1,026 segments ▼ -17
5,787 mots ▼ -77
30,981 caractères ▼ -304
0 segments
0 mots
0 caractères
195 segments ▲ +14
1,100 mots ▲ +40
6,626 caractères ▲ +215
20 juin
1,330 segments ▲ +27
9,890 mots ▲ +318
53,373 caractères ▲ +1,803
108 segments ▲ +12
793 mots ▲ +289
4,397 caractères ▲ +1,600
74 segments ▲ +15
597 mots ▲ +29
3,160 caractères ▲ +203
105 segments
2,636 mots
14,531 caractères
1,043 segments
5,864 mots
31,285 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
2 juin
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
96 segments ▼ -3
504 mots ▼ -48
2,797 caractères ▼ -148
59 segments ▲ +3
568 mots ▲ +48
2,957 caractères ▲ +148
105 segments
2,636 mots
14,531 caractères
1,043 segments
5,864 mots
31,285 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
22 mai
1,303 segments ▲ +38
9,572 mots ▲ +246
51,570 caractères ▲ +1,580
99 segments ▲ +43
552 mots ▲ +266
2,945 caractères ▲ +1,668
56 segments
520 mots ▼ -36
2,809 caractères ▼ -252
105 segments ▲ +1
2,636 mots ▲ +59
14,531 caractères ▲ +409
1,043 segments ▼ -6
5,864 mots ▼ -43
31,285 caractères ▼ -245
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments ▼ -37
1,060 mots ▼ -223
6,411 caractères ▼ -1,423
21 mai
1,265 segments
9,326 mots
49,990 caractères
56 segments
286 mots
1,277 caractères
56 segments
556 mots
3,061 caractères
104 segments
2,577 mots
14,122 caractères
1,049 segments
5,907 mots
31,530 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
218 segments
1,283 mots
7,834 caractères
21 mai
1,265 segments ▲ +52
9,326 mots ▲ +251
49,990 caractères ▲ +1,069
56 segments ▲ +53
286 mots ▲ +254
1,277 caractères ▲ +1,071
56 segments ▲ +1
556 mots ▲ +21
3,061 caractères ▲ +141
104 segments
2,577 mots ▲ +6
14,122 caractères ▲ +42
1,049 segments ▼ -2
5,907 mots ▼ -30
31,530 caractères ▼ -185
0 segments
0 mots
0 caractères
218 segments ▼ -50
1,283 mots ▼ -201
7,834 caractères ▼ -903
25 fév.
1,213 segments ▼ -54
9,075 mots ▼ -291
48,921 caractères ▼ -1,856
3 segments ▼ -54
32 mots ▼ -289
206 caractères ▼ -1,836
55 segments
535 mots
2,920 caractères
104 segments
2,571 mots ▼ -2
14,080 caractères ▼ -20
1,051 segments
5,937 mots
31,715 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments ▲ +54
1,484 mots ▲ +289
8,737 caractères ▲ +1,836
22 fév.
1,267 segments ▲ +46
9,366 mots ▲ +255
50,777 caractères ▲ +1,662
57 segments ▲ +54
321 mots ▲ +289
2,042 caractères ▲ +1,836
55 segments ▼ -1
535 mots ▼ -8
2,920 caractères ▼ -44
104 segments ▲ +5
2,573 mots ▲ +63
14,100 caractères ▲ +382
1,051 segments ▼ -12
5,937 mots ▼ -89
31,715 caractères ▼ -512
0 segments
0 mots
0 caractères
214 segments ▲ +48
1,195 mots ▲ +223
6,901 caractères ▲ +973
9 fév.
1,221 segments
9,111 mots
49,115 caractères
3 segments ▼ -27
32 mots ▼ -171
206 caractères ▼ -908
56 segments ▲ +32
543 mots ▲ +249
2,964 caractères ▲ +1,321
99 segments ▼ -5
2,510 mots ▼ -78
13,718 caractères ▼ -413
1,063 segments
6,026 mots
32,227 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
5,928 caractères
5 fév.
1,221 segments
9,111 mots
49,115 caractères ▲ +40,004
30 segments
203 mots
1,114 caractères ▲ +911
24 segments ▲ +1
294 mots ▲ +39
1,643 caractères ▲ +1,388
104 segments ▼ -1
2,588 mots ▼ -39
14,131 caractères ▲ +11,504
1,063 segments
6,026 mots
32,227 caractères ▲ +26,201
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
5,928 caractères ▲ +4,956
20 jan.
1,221 segments ▲ +4
9,111 mots ▲ +24
9,111 caractères ▼ -39,882
30 segments ▲ +4
203 mots ▲ +24
203 caractères ▼ -789
23 segments
255 mots
255 caractères ▼ -1,116
105 segments
2,627 mots
2,627 caractères ▼ -11,776
1,063 segments
6,026 mots
6,026 caractères ▼ -26,201
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères ▼ -4,956
5 jan.
1,217 segments ▼ -3
9,087 mots ▼ -6
48,993 caractères ▼ -34
26 segments
179 mots
992 caractères
23 segments
255 mots
1,371 caractères
105 segments
2,627 mots
14,403 caractères
1,063 segments ▼ -3
6,026 mots ▼ -6
32,227 caractères ▼ -34
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments ▲ +3
972 mots ▲ +6
5,928 caractères ▲ +34
31 déc.
1,220 segments ▼ -3
9,093 mots ▼ -6
49,027 caractères ▼ -37
26 segments
179 mots
992 caractères
23 segments
255 mots
1,371 caractères
105 segments
2,627 mots
14,403 caractères
1,066 segments ▼ -3
6,032 mots ▼ -6
32,261 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
163 segments ▲ +3
966 mots ▲ +6
5,894 caractères ▲ +37
4 déc.
1,223 segments
9,099 mots ▲ +1
49,064 caractères ▲ +3
26 segments
179 mots
992 caractères
23 segments
255 mots
1,371 caractères
105 segments ▲ +1
2,627 mots ▲ +22
14,403 caractères ▲ +104
1,069 segments ▼ -1
6,038 mots ▼ -21
32,298 caractères ▼ -101
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
20 oct.
1,223 segments ▲ +1
9,098 mots ▲ +1
49,061 caractères ▲ +9
26 segments ▲ +1
179 mots ▲ +1
992 caractères ▲ +9
23 segments
255 mots
1,371 caractères
104 segments
2,605 mots
14,299 caractères
1,070 segments
6,059 mots
32,399 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
24 août
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
25 segments
178 mots
983 caractères
23 segments
255 mots
1,371 caractères
104 segments
2,605 mots
14,299 caractères
1,070 segments
6,059 mots
32,399 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères