All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
5 fév.
1,221 segments
9,111 mots
49,115 caractères ▲ +40,004
30 segments
203 mots
1,114 caractères ▲ +911
24 segments ▲ +1
294 mots ▲ +39
1,643 caractères ▲ +1,388
104 segments ▼ -1
2,588 mots ▼ -39
14,131 caractères ▲ +11,504
1,063 segments
6,026 mots
32,227 caractères ▲ +26,201
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
5,928 caractères ▲ +4,956
20 jan.
1,221 segments ▲ +4
9,111 mots ▲ +24
9,111 caractères ▼ -39,882
30 segments ▲ +4
203 mots ▲ +24
203 caractères ▼ -789
23 segments
255 mots
255 caractères ▼ -1,116
105 segments
2,627 mots
2,627 caractères ▼ -11,776
1,063 segments
6,026 mots
6,026 caractères ▼ -26,201
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères ▼ -4,956
5 jan.
1,217 segments ▼ -3
9,087 mots ▼ -6
48,993 caractères ▼ -34
26 segments
179 mots
992 caractères
23 segments
255 mots
1,371 caractères
105 segments
2,627 mots
14,403 caractères
1,063 segments ▼ -3
6,026 mots ▼ -6
32,227 caractères ▼ -34
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments ▲ +3
972 mots ▲ +6
5,928 caractères ▲ +34
31 déc.
1,220 segments ▼ -3
9,093 mots ▼ -6
49,027 caractères ▼ -37
26 segments
179 mots
992 caractères
23 segments
255 mots
1,371 caractères
105 segments
2,627 mots
14,403 caractères
1,066 segments ▼ -3
6,032 mots ▼ -6
32,261 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
163 segments ▲ +3
966 mots ▲ +6
5,894 caractères ▲ +37
4 déc.
1,223 segments
9,099 mots ▲ +1
49,064 caractères ▲ +3
26 segments
179 mots
992 caractères
23 segments
255 mots
1,371 caractères
105 segments ▲ +1
2,627 mots ▲ +22
14,403 caractères ▲ +104
1,069 segments ▼ -1
6,038 mots ▼ -21
32,298 caractères ▼ -101
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
20 oct.
1,223 segments ▲ +1
9,098 mots ▲ +1
49,061 caractères ▲ +9
26 segments ▲ +1
179 mots ▲ +1
992 caractères ▲ +9
23 segments
255 mots
1,371 caractères
104 segments
2,605 mots
14,299 caractères
1,070 segments
6,059 mots
32,399 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
24 août
1,222 segments ▲ +1
9,097 mots ▲ +12
49,052 caractères ▲ +66
25 segments ▲ +1
178 mots ▲ +12
983 caractères ▲ +66
23 segments
255 mots
1,371 caractères
104 segments
2,605 mots
14,299 caractères
1,070 segments
6,059 mots
32,399 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 juil.
1,221 segments ▼ -2
9,085 mots ▼ -5
48,986 caractères ▼ -44
24 segments ▼ -14
166 mots ▼ -173
917 caractères ▼ -883
23 segments ▲ +13
255 mots ▲ +169
1,371 caractères ▲ +851
104 segments
2,605 mots
14,299 caractères
1,070 segments ▼ -1
6,059 mots ▼ -1
32,399 caractères ▼ -12
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments ▲ +2
960 mots ▲ +5
5,857 caractères ▲ +44
19 juil.
1,223 segments
9,090 mots
49,030 caractères
38 segments
339 mots
1,800 caractères
10 segments ▲ +1
86 mots ▲ +22
520 caractères ▲ +126
104 segments ▼ -1
2,605 mots ▼ -22
14,299 caractères ▼ -126
1,071 segments
6,060 mots
32,411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
17 juil.
1,223 segments ▲ +1
9,090 mots ▲ +2
49,030 caractères ▲ +10
38 segments ▲ +1
339 mots ▲ +2
1,800 caractères ▲ +10
9 segments
64 mots
394 caractères
105 segments
2,627 mots
14,425 caractères
1,071 segments
6,060 mots
32,411 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
14 juil.
1,222 segments ▲ +1
9,088 mots ▲ +3
49,020 caractères ▲ +24
37 segments ▲ +1
337 mots ▲ +2
1,790 caractères ▲ +14
9 segments
64 mots
394 caractères
105 segments ▲ +1
2,627 mots ▲ +4
14,425 caractères ▲ +24
1,071 segments ▼ -1
6,060 mots ▼ -3
32,411 caractères ▼ -14
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
9 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
36 segments
335 mots
1,776 caractères
9 segments
64 mots
394 caractères
104 segments
2,623 mots
14,401 caractères
1,072 segments
6,063 mots
32,425 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
8 juin
1,221 segments ▲ +4
9,085 mots ▲ +26
48,996 caractères ▲ +136
36 segments ▲ +4
335 mots ▲ +26
1,776 caractères ▲ +136
9 segments
64 mots
394 caractères
104 segments ▲ +1
2,623 mots ▲ +2
14,401 caractères ▲ +17
1,072 segments ▼ -1
6,063 mots ▼ -2
32,425 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
12 mai
1,217 segments ▲ +8
9,059 mots ▲ +55
48,860 caractères ▲ +328
32 segments ▲ +13
309 mots ▲ +56
1,640 caractères ▲ +313
9 segments
64 mots
394 caractères
103 segments ▲ +2
2,621 mots ▲ +43
14,384 caractères ▲ +297
1,073 segments ▼ -7
6,065 mots ▼ -44
32,442 caractères ▼ -282
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments ▲ +5
955 mots ▲ +19
5,813 caractères ▲ +114
4 mai
1,209 segments ▲ +19
9,004 mots ▲ +458
48,532 caractères ▲ +2,474
19 segments ▲ +19
253 mots ▲ +253
1,327 caractères ▲ +1,327
9 segments
64 mots
394 caractères
101 segments ▲ +54
2,578 mots ▲ +1,898
14,087 caractères ▲ +10,436
1,080 segments ▼ -54
6,109 mots ▼ -1,693
32,724 caractères ▼ -9,289
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,546 mots
46,058 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
64 mots
394 caractères
47 segments
680 mots
3,651 caractères
1,134 segments
7,802 mots
42,013 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,546 mots ▲ +25
46,058 caractères ▲ +117
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
64 mots
394 caractères
47 segments ▲ +14
680 mots ▲ +498
3,651 caractères ▲ +2,609
1,134 segments ▼ -14
7,802 mots ▼ -473
42,013 caractères ▼ -2,492
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
14 avr.
1,190 segments
8,521 mots
45,941 caractères ▼ -2
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments ▲ +2
64 mots ▲ +15
394 caractères ▲ +107
33 segments ▼ -51
182 mots ▼ -695
1,042 caractères ▼ -3,756
1,148 segments ▲ +49
8,275 mots ▲ +680
44,505 caractères ▲ +3,647
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
5 avr.
1,190 segments
8,521 mots
45,943 caractères
0 segments ▼ -23
0 mots ▼ -231
0 caractères ▼ -1,280
7 segments ▲ +7
49 mots ▲ +49
287 caractères ▲ +287
84 segments ▼ -206
877 mots ▼ -2,006
4,798 caractères ▼ -11,152
1,099 segments ▲ +222
7,595 mots ▲ +2,188
40,858 caractères ▲ +12,145
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
4 avr.
1,190 segments
8,521 mots
45,943 caractères
23 segments
231 mots
1,280 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
290 segments
2,883 mots
15,950 caractères
877 segments
5,407 mots
28,713 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères