All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
28 sept.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
43 segments ▼ -1
172 mots ▼ -4
905 caractères ▼ -17
68 segments ▲ +1
742 mots ▲ +4
4,039 caractères ▲ +17
3 segments
19 mots
127 caractères
1,037 segments
6,949 mots
37,360 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
27 sept.
1,151 segments ▲ +17
7,882 mots ▲ +49
42,431 caractères ▲ +251
44 segments ▲ +13
176 mots ▲ +29
922 caractères ▲ +150
67 segments ▲ +4
738 mots ▲ +20
4,022 caractères ▲ +101
3 segments
19 mots
127 caractères
1,037 segments
6,949 mots
37,360 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
4 sept.
1,134 segments ▼ -1
7,833 mots ▼ -16
42,180 caractères ▲ +62
31 segments ▼ -1
147 mots ▼ -9
772 caractères ▼ -44
63 segments ▲ +1
718 mots ▲ +9
3,921 caractères ▲ +44
3 segments
19 mots ▼ -12
127 caractères ▲ +105
1,037 segments ▼ -1
6,949 mots ▼ -4
37,360 caractères ▼ -43
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments ▲ +1
776 mots ▲ +4
4,679 caractères ▲ +43
3 sept.
1,135 segments ▲ +10
7,849 mots ▲ +52
42,118 caractères ▲ +270
32 segments ▲ +10
156 mots ▲ +52
816 caractères ▲ +270
62 segments
709 mots
3,877 caractères
3 segments
31 mots
22 caractères
1,038 segments
6,953 mots
37,403 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
25 août
1,125 segments ▲ +3
7,797 mots ▲ +16
41,848 caractères ▲ +90
22 segments ▲ +3
104 mots ▲ +16
546 caractères ▲ +90
62 segments ▼ -5
709 mots ▼ -23
3,877 caractères ▼ -114
3 segments
31 mots
22 caractères
1,038 segments ▲ +5
6,953 mots ▲ +23
37,403 caractères ▲ +114
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
18 août
1,122 segments ▲ +2
7,781 mots ▲ +6
41,758 caractères ▲ +31
19 segments ▼ -1
88 mots ▲ +2
456 caractères ▲ +13
67 segments ▲ +3
732 mots ▲ +4
3,991 caractères ▲ +18
3 segments
31 mots
22 caractères
1,033 segments
6,930 mots
37,289 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
16 août
1,120 segments
7,775 mots
41,727 caractères
20 segments ▼ -1
86 mots ▼ -2
443 caractères ▼ -12
64 segments ▲ +1
728 mots ▲ +2
3,973 caractères ▲ +12
3 segments
31 mots
22 caractères
1,033 segments
6,930 mots
37,289 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
15 août
1,120 segments
7,775 mots ▼ -2
41,727 caractères ▼ -7
21 segments
88 mots
455 caractères
63 segments
726 mots
3,961 caractères
3 segments ▲ +2
31 mots ▲ +4
22 caractères ▲ +19
1,033 segments ▼ -2
6,930 mots ▼ -6
37,289 caractères ▼ -26
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
3 août
1,120 segments ▲ +7
7,777 mots ▲ +45
41,734 caractères ▲ +230
21 segments ▲ +7
88 mots ▲ +45
455 caractères ▲ +230
63 segments
726 mots
3,961 caractères
1 segments
27 mots
3 caractères
1,035 segments
6,936 mots
37,315 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 août
1,113 segments ▲ +14
7,732 mots ▲ +43
41,504 caractères ▲ +225
14 segments ▲ +14
43 mots ▲ +43
225 caractères ▲ +225
63 segments
726 mots
3,961 caractères
1 segments ▲ +1
27 mots ▲ +27
3 caractères ▲ +3
1,035 segments ▼ -1
6,936 mots ▼ -27
37,315 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
11 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
63 segments
726 mots
3,961 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,036 segments
6,963 mots
37,318 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
10 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -8
63 segments ▲ +62
726 mots ▲ +725
3,961 caractères ▲ +3,957
0 segments
0 mots
0 caractères
1,036 segments ▼ -61
6,963 mots ▼ -724
37,318 caractères ▼ -3,949
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
8 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
8 caractères ▲ +8
1 segments ▼ -1
1 mots ▼ -1
4 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
1,097 segments
7,687 mots
41,267 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
7 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▲ +1
2 mots ▲ +1
12 caractères ▲ +8
0 segments
0 mots
0 caractères
1,097 segments ▼ -1
7,687 mots ▼ -1
41,267 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
2 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -4
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
0 segments
0 mots
0 caractères
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juil.
1,099 segments ▲ +1
7,689 mots ▲ +1
41,279 caractères ▲ +4
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
1,098 segments ▲ +1
7,688 mots ▲ +3
41,275 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
2 juin
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -17
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
17 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
1,097 segments
7,685 mots
41,258 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juin
1,098 segments ▲ +4
7,688 mots ▲ +38
41,275 caractères ▲ +191
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
17 caractères ▲ +17
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -15
0 caractères ▼ -91
0 segments
0 mots
0 caractères
1,097 segments ▲ +8
7,685 mots ▲ +50
41,258 caractères ▲ +265
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments ▼ -3
772 mots ▼ -35
4,636 caractères ▼ -174
19 mai
1,094 segments
7,650 mots
41,084 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▼ -24
15 mots ▼ -278
91 caractères ▼ -1,456
0 segments ▼ -8
0 mots ▼ -130
0 caractères ▼ -90
1,089 segments ▲ +32
7,635 mots ▲ +408
40,993 caractères ▲ +1,546
0 segments
0 mots
0 caractères
113 segments
807 mots
4,810 caractères
18 mai
1,094 segments
7,650 mots
41,084 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 segments
293 mots
1,547 caractères
8 segments
130 mots
90 caractères
1,057 segments
7,227 mots
39,447 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
113 segments
807 mots
4,810 caractères