All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
17 fév.
1,182 segments ▲ +4
8,304 mots ▲ +12
44,769 caractères ▲ +69
44 segments ▲ +4
232 mots ▲ +12
1,322 caractères ▲ +66
72 segments
483 mots
2,617 caractères
293 segments ▲ +3
2,908 mots ▲ +20
16,081 caractères ▲ +126
773 segments ▼ -3
4,681 mots ▼ -20
24,749 caractères ▼ -123
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments
849 mots
5,138 caractères
11 fév.
1,178 segments ▲ +40
8,292 mots ▲ +412
44,700 caractères ▲ +2,418
40 segments ▲ +35
220 mots ▲ +205
1,256 caractères ▲ +1,178
72 segments ▼ -15
483 mots ▼ -337
2,617 caractères ▼ -1,835
290 segments ▲ +267
2,888 mots ▲ +2,653
15,955 caractères ▲ +14,819
776 segments ▼ -247
4,701 mots ▼ -2,109
24,872 caractères ▼ -11,744
0 segments
0 mots
0 caractères
134 segments ▼ -11
849 mots ▼ -241
5,138 caractères ▼ -1,183
7 fév.
1,138 segments
7,880 mots
42,282 caractères
5 segments
15 mots
78 caractères
87 segments
820 mots
4,452 caractères
23 segments
235 mots
1,136 caractères
1,023 segments
6,810 mots
36,616 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
145 segments
1,090 mots
6,321 caractères
7 fév.
1,138 segments ▲ +1
7,880 mots ▼ -166
42,282 caractères ▼ -1,116
5 segments ▼ -3
15 mots ▼ -41
78 caractères ▼ -178
87 segments ▼ -2
820 mots ▼ -24
4,452 caractères ▼ -182
23 segments ▲ +11
235 mots ▼ -93
1,136 caractères ▼ -693
1,023 segments ▼ -5
6,810 mots ▼ -8
36,616 caractères ▼ -63
0 segments
0 mots
0 caractères
145 segments ▲ +3
1,090 mots ▲ +172
6,321 caractères ▲ +971
1 fév.
1,137 segments ▼ -13
8,046 mots ▼ -83
43,398 caractères ▼ -329
8 segments
56 mots
256 caractères
89 segments ▼ -25
844 mots ▼ -96
4,634 caractères ▼ -490
12 segments
328 mots ▲ +2
1,829 caractères ▲ +10
1,028 segments ▲ +12
6,818 mots ▲ +11
36,679 caractères ▲ +151
0 segments
0 mots
0 caractères
142 segments ▲ +13
918 mots ▲ +85
5,350 caractères ▲ +339
29 déc.
1,150 segments ▲ +5
8,129 mots ▲ +35
43,727 caractères ▲ +219
8 segments ▲ +5
56 mots ▲ +37
256 caractères ▲ +229
114 segments
940 mots
5,124 caractères
12 segments ▲ +1
326 mots ▲ +2
1,819 caractères ▲ +19
1,016 segments ▼ -1
6,807 mots ▼ -4
36,528 caractères ▼ -29
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments
833 mots
5,011 caractères
17 déc.
1,145 segments ▼ -16
8,094 mots ▼ -39
43,508 caractères ▼ -310
3 segments ▲ +2
19 mots ▲ +18
27 caractères ▲ +22
114 segments ▼ -4
940 mots ▼ -24
5,124 caractères ▼ -87
11 segments
324 mots
1,800 caractères
1,017 segments ▼ -14
6,811 mots ▼ -33
36,557 caractères ▼ -245
0 segments
0 mots
0 caractères
129 segments ▲ +18
833 mots ▲ +57
5,011 caractères ▲ +332
11 déc.
1,161 segments
8,133 mots
43,818 caractères
1 segments ▼ -1
1 mots ▼ -2
5 caractères ▼ -15
118 segments ▲ +1
964 mots ▲ +2
5,211 caractères ▲ +15
11 segments
324 mots
1,800 caractères
1,031 segments
6,844 mots
36,802 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
30 nov.
1,161 segments
8,133 mots
43,818 caractères
2 segments ▼ -1
3 mots ▼ -7
20 caractères ▼ -40
117 segments ▲ +1
962 mots ▲ +7
5,196 caractères ▲ +40
11 segments
324 mots
1,800 caractères
1,031 segments
6,844 mots
36,802 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
29 nov.
1,161 segments ▲ +1
8,133 mots ▲ +7
43,818 caractères ▲ +40
3 segments ▼ -26
10 mots ▼ -136
60 caractères ▼ -709
116 segments ▲ +28
955 mots ▲ +157
5,156 caractères ▲ +829
11 segments ▼ -1
324 mots ▼ -14
1,800 caractères ▼ -80
1,031 segments
6,844 mots
36,802 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
25 nov.
1,160 segments
8,126 mots
43,778 caractères
29 segments ▼ -1
146 mots ▼ -2
769 caractères ▼ -9
88 segments ▲ +1
798 mots ▲ +2
4,327 caractères ▲ +9
12 segments
338 mots
1,880 caractères
1,031 segments
6,844 mots
36,802 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
22 nov.
1,160 segments ▲ +5
8,126 mots ▲ +40
43,778 caractères ▲ +206
30 segments ▲ +5
148 mots ▲ +40
778 caractères ▲ +206
87 segments
796 mots
4,318 caractères
12 segments
338 mots
1,880 caractères
1,031 segments
6,844 mots
36,802 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
11 nov.
1,155 segments
8,086 mots
43,572 caractères
25 segments
108 mots
572 caractères
87 segments ▼ -1
796 mots ▼ -17
4,318 caractères ▼ -87
12 segments
338 mots
1,880 caractères
1,031 segments ▲ +1
6,844 mots ▲ +17
36,802 caractères ▲ +87
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
10 nov.
1,155 segments
8,086 mots
43,572 caractères
25 segments ▼ -1
108 mots ▼ -17
572 caractères ▼ -87
88 segments ▲ +1
813 mots ▲ +17
4,405 caractères ▲ +87
12 segments
338 mots
1,880 caractères
1,030 segments
6,827 mots
36,715 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
9 nov.
1,155 segments ▲ +1
8,086 mots ▲ +65
43,572 caractères ▲ +281
26 segments ▼ -2
125 mots ▼ -99
659 caractères ▼ -643
87 segments ▲ +2
796 mots ▲ +10
4,318 caractères ▲ +66
12 segments ▲ +1
338 mots ▲ +154
1,880 caractères ▲ +858
1,030 segments
6,827 mots
36,715 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
21 oct.
1,154 segments
8,021 mots
43,291 caractères ▼ -2
28 segments ▼ -1
224 mots ▼ -11
1,302 caractères ▼ -69
85 segments ▲ +1
786 mots ▲ +11
4,252 caractères ▲ +69
11 segments ▲ +1
184 mots ▲ +22
1,022 caractères ▲ +123
1,030 segments ▼ -1
6,827 mots ▼ -22
36,715 caractères ▼ -125
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
20 oct.
1,154 segments ▲ +2
8,021 mots ▲ +138
43,293 caractères ▲ +857
29 segments ▼ -2
235 mots ▲ +96
1,371 caractères ▲ +643
84 segments ▲ +3
775 mots ▼ -1
4,183 caractères ▼ -38
10 segments ▲ +6
162 mots ▲ +129
899 caractères ▲ +692
1,031 segments ▼ -5
6,849 mots ▼ -86
36,840 caractères ▼ -440
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
15 oct.
1,152 segments
7,883 mots
42,436 caractères
31 segments ▼ -1
139 mots ▼ -7
728 caractères ▼ -25
81 segments ▲ +1
776 mots ▲ +7
4,221 caractères ▲ +25
4 segments
33 mots
207 caractères
1,036 segments
6,935 mots
37,280 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
14 oct.
1,152 segments ▲ +1
7,883 mots ▲ +1
42,436 caractères ▲ +5
32 segments ▲ +1
146 mots ▲ +1
753 caractères ▲ +5
80 segments
769 mots
4,196 caractères
4 segments ▲ +1
33 mots ▲ +14
207 caractères ▲ +80
1,036 segments ▼ -1
6,935 mots ▼ -14
37,280 caractères ▼ -80
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
1 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
31 segments
145 mots
748 caractères
80 segments
769 mots
4,196 caractères
3 segments
19 mots
127 caractères
1,037 segments
6,949 mots
37,360 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères