All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
24 juin
1,239 segments ▲ +10
10,574 mots ▲ +40
57,478 caractères ▲ +202
12 segments ▲ +12
59 mots ▲ +59
288 caractères ▲ +288
0 segments ▼ -14
0 mots ▼ -543
0 caractères ▼ -3,106
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
72 caractères ▲ +72
1,226 segments ▲ +11
10,504 mots ▲ +513
57,118 caractères ▲ +2,948
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
7 juil.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 segments ▼ -5
543 mots ▼ -269
3,106 caractères ▼ -1,489
0 segments
0 mots
0 caractères
1,215 segments ▲ +5
9,991 mots ▲ +269
54,170 caractères ▲ +1,489
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
6 juil.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
19 segments
812 mots
4,595 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,210 segments
9,722 mots
52,681 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
6 juil.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
19 segments ▼ -47
812 mots ▼ -279
4,595 caractères ▼ -1,804
0 segments
0 mots
0 caractères
1,210 segments ▲ +47
9,722 mots ▲ +279
52,681 caractères ▲ +1,804
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
18 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
1,091 mots
6,399 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,163 segments
9,443 mots
50,877 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
16 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments ▲ +4
1,091 mots ▲ +179
6,399 caractères ▲ +937
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -179
0 caractères ▼ -937
1,163 segments
9,443 mots
50,877 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
2 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
62 segments ▲ +2
912 mots ▲ +176
5,462 caractères ▲ +1,001
4 segments ▼ -2
179 mots ▼ -176
937 caractères ▼ -1,001
1,163 segments
9,443 mots
50,877 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
27 mai
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
60 segments
736 mots ▲ +68
4,461 caractères ▲ +384
6 segments ▼ -8
355 mots ▼ -105
1,938 caractères ▼ -680
1,163 segments ▲ +8
9,443 mots ▲ +37
50,877 caractères ▲ +296
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
15 mai
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments ▼ -24
0 mots ▼ -344
0 caractères ▼ -2,071
60 segments ▲ +27
668 mots ▲ +455
4,077 caractères ▲ +2,721
14 segments ▼ -4
460 mots ▼ -162
2,618 caractères ▼ -951
1,155 segments ▲ +1
9,406 mots ▲ +51
50,581 caractères ▲ +301
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
14 mai
1,229 segments ▲ +5
10,534 mots ▲ +62
57,276 caractères ▲ +380
24 segments ▲ +5
344 mots ▲ +65
2,071 caractères ▲ +391
33 segments ▲ +1
213 mots ▲ +4
1,356 caractères ▲ +30
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,154 segments ▼ -1
9,355 mots ▼ -7
50,280 caractères ▼ -41
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments ▲ +1
2,693 mots ▲ +7
15,411 caractères ▲ +41
13 mai
1,224 segments
10,472 mots
56,896 caractères
19 segments ▼ -3
279 mots ▼ -24
1,680 caractères ▼ -155
32 segments ▲ +3
209 mots ▲ +24
1,326 caractères ▲ +155
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,155 segments
9,362 mots
50,321 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments
2,686 mots
15,370 caractères
9 mai
1,224 segments
10,472 mots
56,896 caractères
22 segments ▼ -23
303 mots ▼ -165
1,835 caractères ▼ -1,062
29 segments ▲ +23
185 mots ▲ +165
1,171 caractères ▲ +1,062
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,155 segments
9,362 mots
50,321 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments
2,686 mots
15,370 caractères
5 mai
1,224 segments ▲ +27
10,472 mots ▲ +319
56,896 caractères ▲ +2,011
45 segments ▲ +23
468 mots ▲ +307
2,897 caractères ▲ +1,945
6 segments ▲ +5
20 mots ▲ +18
109 caractères ▲ +99
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,155 segments ▼ -1
9,362 mots ▼ -6
50,321 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments ▲ +1
2,686 mots ▲ +6
15,370 caractères ▲ +33
17 avr.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
22 segments ▼ -1
161 mots ▼ -2
952 caractères ▼ -10
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
10 caractères ▲ +10
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,156 segments
9,368 mots
50,354 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
22 fév.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
23 segments
163 mots
962 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,156 segments
9,368 mots
50,354 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
7 jan.
1,197 segments ▼ -1
10,153 mots ▼ -4
54,885 caractères ▼ -10
23 segments ▲ +4
163 mots ▲ +22
962 caractères ▲ +131
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments ▲ +1
622 mots ▲ +6
3,569 caractères ▲ +48
1,156 segments ▼ -6
9,368 mots ▼ -32
50,354 caractères ▼ -189
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments ▲ +5
2,680 mots ▲ +31
15,337 caractères ▲ +181
18 nov.
1,198 segments ▲ +19
10,157 mots ▲ +161
54,895 caractères ▲ +945
19 segments ▲ +19
141 mots ▲ +141
831 caractères ▲ +831
0 segments ▼ -38
0 mots ▼ -910
0 caractères ▼ -5,043
17 segments ▲ +1
616 mots ▲ +53
3,521 caractères ▲ +316
1,162 segments ▲ +37
9,400 mots ▲ +877
50,543 caractères ▲ +4,841
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
29 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
0 segments ▼ -24
0 mots ▼ -609
0 caractères ▼ -3,469
38 segments ▲ +25
910 mots ▲ +752
5,043 caractères ▲ +4,351
16 segments
563 mots
3,205 caractères
1,125 segments ▼ -1
8,523 mots ▼ -143
45,702 caractères ▼ -882
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
17 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
24 segments ▼ -13
609 mots ▼ -158
3,469 caractères ▼ -692
13 segments ▼ -21
158 mots ▼ -153
692 caractères ▼ -984
16 segments
563 mots
3,205 caractères
1,126 segments ▲ +34
8,666 mots ▲ +311
46,584 caractères ▲ +1,676
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
16 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
37 segments
767 mots
4,161 caractères
34 segments
311 mots
1,676 caractères
16 segments
563 mots
3,205 caractères
1,092 segments
8,355 mots
44,908 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères