All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
4 nov.
1,257 segments
10,624 mots ▼ -27
57,922 caractères ▼ -218
0 segments
0 mots
0 caractères
12 segments ▼ -33
59 mots ▼ -237
288 caractères ▼ -1,621
43 segments ▲ +41
265 mots ▲ +238
1,772 caractères ▲ +1,600
1,202 segments ▼ -8
10,300 mots ▼ -28
55,862 caractères ▼ -197
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
1 nov.
1,257 segments
10,651 mots
58,140 caractères ▲ +1
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -6
0 caractères ▼ -29
45 segments
296 mots ▼ -8
1,909 caractères ▼ -58
2 segments ▲ +1
27 mots ▲ +14
172 caractères ▲ +88
1,210 segments
10,328 mots
56,059 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
30 oct.
1,257 segments ▲ +1
10,651 mots ▲ +6
58,139 caractères ▲ +30
1 segments ▼ -39
6 mots ▼ -250
29 caractères ▼ -1,643
45 segments ▲ +44
304 mots ▲ +293
1,967 caractères ▲ +1,895
1 segments ▼ -4
13 mots ▼ -37
84 caractères ▼ -222
1,210 segments
10,328 mots
56,059 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
29 juin
1,256 segments ▲ +17
10,645 mots ▲ +71
58,109 caractères ▲ +631
40 segments ▲ +28
256 mots ▲ +197
1,672 caractères ▲ +1,384
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
72 caractères ▲ +72
5 segments ▲ +4
50 mots ▲ +39
306 caractères ▲ +234
1,210 segments ▼ -16
10,328 mots ▼ -176
56,059 caractères ▼ -1,059
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +11
2,853 mots ▲ +139
16,323 caractères ▲ +808
24 juin
1,239 segments ▲ +10
10,574 mots ▲ +40
57,478 caractères ▲ +202
12 segments ▲ +12
59 mots ▲ +59
288 caractères ▲ +288
0 segments ▼ -14
0 mots ▼ -543
0 caractères ▼ -3,106
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
72 caractères ▲ +72
1,226 segments ▲ +11
10,504 mots ▲ +513
57,118 caractères ▲ +2,948
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
7 juil.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 segments ▼ -5
543 mots ▼ -269
3,106 caractères ▼ -1,489
0 segments
0 mots
0 caractères
1,215 segments ▲ +5
9,991 mots ▲ +269
54,170 caractères ▲ +1,489
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
6 juil.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
19 segments
812 mots
4,595 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,210 segments
9,722 mots
52,681 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
6 juil.
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
19 segments ▼ -47
812 mots ▼ -279
4,595 caractères ▼ -1,804
0 segments
0 mots
0 caractères
1,210 segments ▲ +47
9,722 mots ▲ +279
52,681 caractères ▲ +1,804
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
18 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
1,091 mots
6,399 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,163 segments
9,443 mots
50,877 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
16 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments ▲ +4
1,091 mots ▲ +179
6,399 caractères ▲ +937
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -179
0 caractères ▼ -937
1,163 segments
9,443 mots
50,877 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
2 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
62 segments ▲ +2
912 mots ▲ +176
5,462 caractères ▲ +1,001
4 segments ▼ -2
179 mots ▼ -176
937 caractères ▼ -1,001
1,163 segments
9,443 mots
50,877 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
27 mai
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
60 segments
736 mots ▲ +68
4,461 caractères ▲ +384
6 segments ▼ -8
355 mots ▼ -105
1,938 caractères ▼ -680
1,163 segments ▲ +8
9,443 mots ▲ +37
50,877 caractères ▲ +296
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
15 mai
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
0 segments ▼ -24
0 mots ▼ -344
0 caractères ▼ -2,071
60 segments ▲ +27
668 mots ▲ +455
4,077 caractères ▲ +2,721
14 segments ▼ -4
460 mots ▼ -162
2,618 caractères ▼ -951
1,155 segments ▲ +1
9,406 mots ▲ +51
50,581 caractères ▲ +301
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
14 mai
1,229 segments ▲ +5
10,534 mots ▲ +62
57,276 caractères ▲ +380
24 segments ▲ +5
344 mots ▲ +65
2,071 caractères ▲ +391
33 segments ▲ +1
213 mots ▲ +4
1,356 caractères ▲ +30
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,154 segments ▼ -1
9,355 mots ▼ -7
50,280 caractères ▼ -41
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments ▲ +1
2,693 mots ▲ +7
15,411 caractères ▲ +41
13 mai
1,224 segments
10,472 mots
56,896 caractères
19 segments ▼ -3
279 mots ▼ -24
1,680 caractères ▼ -155
32 segments ▲ +3
209 mots ▲ +24
1,326 caractères ▲ +155
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,155 segments
9,362 mots
50,321 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments
2,686 mots
15,370 caractères
9 mai
1,224 segments
10,472 mots
56,896 caractères
22 segments ▼ -23
303 mots ▼ -165
1,835 caractères ▼ -1,062
29 segments ▲ +23
185 mots ▲ +165
1,171 caractères ▲ +1,062
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,155 segments
9,362 mots
50,321 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments
2,686 mots
15,370 caractères
5 mai
1,224 segments ▲ +27
10,472 mots ▲ +319
56,896 caractères ▲ +2,011
45 segments ▲ +23
468 mots ▲ +307
2,897 caractères ▲ +1,945
6 segments ▲ +5
20 mots ▲ +18
109 caractères ▲ +99
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,155 segments ▼ -1
9,362 mots ▼ -6
50,321 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments ▲ +1
2,686 mots ▲ +6
15,370 caractères ▲ +33
17 avr.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
22 segments ▼ -1
161 mots ▼ -2
952 caractères ▼ -10
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
10 caractères ▲ +10
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,156 segments
9,368 mots
50,354 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
22 fév.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
23 segments
163 mots
962 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,156 segments
9,368 mots
50,354 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
7 jan.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
23 segments
163 mots
962 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments
622 mots
3,569 caractères
1,156 segments
9,368 mots
50,354 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères