All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
5 déc.
1,150 segments ▼ -7
9,512 mots ▼ -41
51,209 caractères ▼ -241
52 segments ▲ +1
555 mots ▲ +5
3,109 caractères ▲ +36
31 segments ▲ +1
209 mots ▲ +7
983 caractères ▲ +53
2 segments ▼ -1
41 mots ▼ -7
224 caractères ▼ -53
1,065 segments ▼ -8
8,707 mots ▼ -46
46,893 caractères ▼ -277
0 segments
0 mots
0 caractères
439 segments ▲ +8
2,111 mots ▲ +46
12,260 caractères ▲ +277
4 déc.
1,157 segments
9,553 mots ▲ +2
51,450 caractères
51 segments
550 mots
3,073 caractères
30 segments
202 mots
930 caractères
3 segments
48 mots
277 caractères
1,073 segments
8,753 mots
47,170 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
431 segments
2,065 mots
11,983 caractères
4 déc.
1,157 segments ▲ +9
9,551 mots ▲ +203
51,450 caractères ▲ +1,071
51 segments ▲ +7
550 mots ▲ +222
3,073 caractères ▲ +1,247
30 segments ▲ +26
202 mots ▲ +187
930 caractères ▲ +847
3 segments ▼ -17
48 mots ▼ -116
277 caractères ▼ -528
1,073 segments ▼ -7
8,753 mots ▼ -88
47,170 caractères ▼ -495
0 segments
0 mots
0 caractères
431 segments ▲ +4
2,065 mots ▲ +29
11,983 caractères ▲ +169
1 sept.
1,148 segments ▲ +24
9,348 mots ▲ +60
50,379 caractères ▲ +360
44 segments ▲ +24
328 mots ▲ +60
1,826 caractères ▲ +362
4 segments ▲ +1
15 mots ▲ +1
83 caractères ▲ +5
20 segments
164 mots
805 caractères
1,080 segments ▼ -1
8,841 mots ▼ -1
47,665 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
427 segments ▲ +1
2,036 mots ▲ +1
11,814 caractères ▲ +7
12 août
1,124 segments ▲ +19
9,288 mots ▲ +269
50,019 caractères ▲ +1,505
20 segments ▲ +19
268 mots ▲ +263
1,464 caractères ▲ +1,439
3 segments
14 mots
78 caractères
20 segments ▲ +13
164 mots ▲ +126
805 caractères ▲ +791
1,081 segments ▼ -13
8,842 mots ▼ -120
47,672 caractères ▼ -725
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
11 août
1,105 segments ▲ +1
9,019 mots ▲ +5
48,514 caractères ▲ +25
1 segments ▼ -1
5 mots ▼ -8
25 caractères ▼ -50
3 segments ▲ +2
14 mots ▲ +13
78 caractères ▲ +75
7 segments
38 mots
14 caractères
1,094 segments
8,962 mots
48,397 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
9 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
2 segments ▼ -1
13 mots ▼ -1
75 caractères ▼ -3
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
3 caractères ▲ +3
7 segments
38 mots
14 caractères
1,094 segments
8,962 mots
48,397 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments
9,014 mots
48,489 caractères
3 segments
14 mots
78 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
7 segments
38 mots
14 caractères
1,094 segments
8,962 mots
48,397 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
8 août
1,104 segments ▲ +1
9,014 mots ▲ +13
48,489 caractères ▼ -11
3 segments ▼ -12
14 mots ▼ -62
78 caractères ▼ -378
0 segments ▼ -35
0 mots ▼ -368
0 caractères ▼ -1,970
7 segments ▲ +7
38 mots ▲ +38
14 caractères ▲ +14
1,094 segments ▲ +41
8,962 mots ▲ +405
48,397 caractères ▲ +2,323
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
17 juil.
1,103 segments ▲ +1
9,001 mots ▲ +7
48,500 caractères ▲ +37
15 segments ▼ -2
76 mots ▼ -2
456 caractères ▼ -18
35 segments ▲ +7
368 mots ▲ +44
1,970 caractères ▲ +130
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -35
0 caractères ▼ -75
1,053 segments
8,557 mots
46,074 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
6 juil.
1,102 segments
8,994 mots
48,463 caractères
17 segments
78 mots
474 caractères
28 segments ▲ +1
324 mots ▲ +6
1,840 caractères ▲ +37
4 segments ▼ -1
35 mots ▼ -6
75 caractères ▼ -37
1,053 segments
8,557 mots
46,074 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments
2,035 mots
11,807 caractères
5 juil.
1,102 segments ▼ -94
8,994 mots ▼ -318
48,463 caractères ▼ -1,709
17 segments ▲ +1
78 mots ▲ +2
474 caractères ▲ +12
27 segments
318 mots
1,803 caractères
5 segments
41 mots
112 caractères
1,053 segments ▼ -95
8,557 mots ▼ -320
46,074 caractères ▼ -1,721
0 segments
0 mots
0 caractères
426 segments ▲ +95
2,035 mots ▲ +320
11,807 caractères ▲ +1,721
3 juil.
1,196 segments ▼ -134
9,312 mots ▼ -578
50,172 caractères ▼ -3,201
16 segments ▼ -11
76 mots ▼ -242
462 caractères ▼ -1,341
27 segments ▲ +27
318 mots ▲ +318
1,803 caractères ▲ +1,803
5 segments ▲ +5
41 mots ▲ +41
112 caractères ▲ +112
1,148 segments ▼ -155
8,877 mots ▼ -695
47,795 caractères ▼ -3,775
0 segments
0 mots
0 caractères
331 segments ▲ +150
1,715 mots ▲ +655
10,086 caractères ▲ +3,675
20 juin
1,330 segments ▲ +27
9,890 mots ▲ +318
53,373 caractères ▲ +1,803
27 segments ▲ +24
318 mots ▲ +271
1,803 caractères ▲ +1,659
0 segments ▼ -75
0 mots ▼ -421
0 caractères ▼ -2,263
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -121
0 caractères ▼ -779
1,303 segments ▲ +84
9,572 mots ▲ +589
51,570 caractères ▲ +3,186
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
22 mai
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
3 segments
47 mots
144 caractères
75 segments ▲ +1
421 mots ▲ +7
2,263 caractères ▲ +47
6 segments ▼ -1
121 mots ▼ -7
779 caractères ▼ -47
1,219 segments
8,983 mots
48,384 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
21 mai
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
3 segments
47 mots
144 caractères
74 segments
414 mots
2,216 caractères
7 segments
128 mots
826 caractères
1,219 segments
8,983 mots
48,384 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
21 mai
1,303 segments ▲ +90
9,572 mots ▲ +497
51,570 caractères ▲ +2,649
3 segments ▲ +3
47 mots ▲ +47
144 caractères ▲ +144
74 segments ▲ +71
414 mots ▲ +396
2,216 caractères ▲ +2,111
7 segments ▲ +1
128 mots ▲ +65
826 caractères ▲ +451
1,219 segments ▲ +15
8,983 mots ▼ -11
48,384 caractères ▼ -57
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments ▼ -87
1,060 mots ▼ -424
6,411 caractères ▼ -2,326
27 mar.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 segments ▲ +1
18 mots ▲ +5
105 caractères ▲ +26
6 segments
63 mots
375 caractères
1,204 segments ▼ -1
8,994 mots ▼ -5
48,441 caractères ▼ -26
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
25 fév.
1,213 segments ▼ -51
9,075 mots ▼ -280
48,921 caractères ▼ -1,796
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments ▼ -34
13 mots ▼ -246
79 caractères ▼ -1,550
6 segments ▲ +4
63 mots ▲ +53
375 caractères ▲ +321
1,205 segments ▼ -21
8,999 mots ▼ -87
48,467 caractères ▼ -567
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments ▲ +51
1,484 mots ▲ +276
8,737 caractères ▲ +1,757
22 fév.
1,264 segments
9,355 mots
50,717 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
36 segments
259 mots
1,629 caractères
2 segments
10 mots
54 caractères
1,226 segments
9,086 mots
49,034 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
217 segments
1,208 mots
6,980 caractères