All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
12 fév.
1,303 segments
9,539 mots
51,494 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
84 segments
481 mots ▼ -2
2,621 caractères ▼ -19
0 segments
0 mots
0 caractères
1,219 segments
9,058 mots ▲ +2
48,873 caractères ▲ +19
0 segments
0 mots
0 caractères
178 segments
1,030 mots
6,245 caractères
11 fév.
1,303 segments ▲ +14
9,539 mots ▲ +139
51,494 caractères ▲ +875
0 segments ▼ -73
0 mots ▼ -311
0 caractères ▼ -1,623
84 segments ▲ +80
483 mots ▲ +459
2,640 caractères ▲ +2,518
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -42
0 caractères ▼ -273
1,219 segments ▲ +7
9,056 mots ▲ +17
48,854 caractères ▲ +142
0 segments
0 mots
0 caractères
178 segments ▲ +10
1,030 mots ▲ +44
6,245 caractères ▲ +248
9 fév.
1,289 segments ▲ +68
9,400 mots ▲ +289
50,619 caractères ▲ +41,508
73 segments ▲ +69
311 mots ▲ +287
1,623 caractères ▲ +1,599
4 segments ▲ +4
24 mots ▲ +24
122 caractères ▲ +122
3 segments ▲ +3
42 mots ▲ +42
273 caractères ▲ +273
1,212 segments ▼ -5
9,039 mots ▼ -48
48,712 caractères ▲ +39,625
0 segments
0 mots
0 caractères
168 segments ▲ +2
986 mots ▲ +14
5,997 caractères ▲ +5,025
21 jan.
1,221 segments
9,111 mots
9,111 caractères
4 segments
24 mots
24 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -22
0 caractères ▼ -22
1,217 segments ▲ +1
9,087 mots ▲ +22
9,087 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères
20 jan.
1,221 segments ▲ +4
9,111 mots ▲ +24
9,111 caractères ▼ -39,882
4 segments ▲ +4
24 mots ▲ +24
24 caractères ▲ +24
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
22 mots
22 caractères ▼ -82
1,216 segments
9,065 mots
9,065 caractères ▼ -39,824
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères ▼ -4,956
5 jan.
1,217 segments ▼ -3
9,087 mots ▼ -6
48,993 caractères ▼ -34
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
22 mots
104 caractères
1,216 segments ▼ -3
9,065 mots ▼ -6
48,889 caractères ▼ -34
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments ▲ +3
972 mots ▲ +6
5,928 caractères ▲ +34
31 déc.
1,220 segments ▼ -3
9,093 mots ▼ -6
49,027 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
22 mots
104 caractères
1,219 segments ▼ -3
9,071 mots ▼ -6
48,923 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
163 segments ▲ +3
966 mots ▲ +6
5,894 caractères ▲ +37
4 déc.
1,223 segments
9,099 mots ▲ +1
49,064 caractères ▲ +3
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -103
0 mots ▼ -1,689
0 caractères ▼ -9,280
1 segments ▲ +1
22 mots ▲ +22
104 caractères ▲ +104
1,222 segments ▲ +102
9,077 mots ▲ +1,668
48,960 caractères ▲ +9,179
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
21 oct.
1,223 segments
9,098 mots
49,061 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -9
103 segments ▲ +1
1,689 mots ▲ +1
9,280 caractères ▲ +9
0 segments
0 mots
0 caractères
1,120 segments
7,409 mots
39,781 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
20 oct.
1,223 segments ▲ +1
9,098 mots ▲ +1
49,061 caractères ▲ +9
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
9 caractères ▲ +9
102 segments ▲ +101
1,688 mots ▲ +1,676
9,271 caractères ▲ +9,205
0 segments ▼ -99
0 mots ▼ -1,668
0 caractères ▼ -9,168
1,120 segments ▼ -2
7,409 mots ▼ -8
39,781 caractères ▼ -37
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
25 août
1,222 segments
9,097 mots
49,052 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -66
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
66 caractères ▲ +66
99 segments
1,668 mots
9,168 caractères
1,122 segments
7,417 mots
39,818 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
24 août
1,222 segments ▲ +1
9,097 mots ▲ +12
49,052 caractères ▲ +66
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
66 caractères ▲ +66
0 segments
0 mots
0 caractères
99 segments
1,668 mots
9,168 caractères
1,122 segments
7,417 mots
39,818 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 juil.
1,221 segments ▼ -2
9,085 mots ▼ -5
48,986 caractères ▼ -44
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -18
0 mots ▼ -601
0 caractères ▼ -3,298
99 segments ▼ -7
1,668 mots ▼ -194
9,168 caractères ▼ -1,137
1,122 segments ▲ +23
7,417 mots ▲ +790
39,818 caractères ▲ +4,391
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments ▲ +2
960 mots ▲ +5
5,857 caractères ▲ +44
19 juil.
1,223 segments
9,090 mots
49,030 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -10
18 segments ▲ +1
601 mots ▲ +2
3,298 caractères ▲ +10
106 segments
1,862 mots
10,305 caractères
1,099 segments
6,627 mots
35,427 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
17 juil.
1,223 segments ▲ +1
9,090 mots ▲ +2
49,030 caractères ▲ +10
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
10 caractères ▲ +10
17 segments
599 mots
3,288 caractères
106 segments ▼ -1
1,862 mots ▼ -4
10,305 caractères ▼ -24
1,099 segments ▲ +1
6,627 mots ▲ +4
35,427 caractères ▲ +24
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
15 juil.
1,222 segments
9,088 mots
49,020 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -2
0 caractères ▼ -14
17 segments ▲ +1
599 mots ▲ +2
3,288 caractères ▲ +14
107 segments
1,866 mots
10,329 caractères
1,098 segments
6,623 mots
35,403 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
14 juil.
1,222 segments ▲ +1
9,088 mots ▲ +3
49,020 caractères ▲ +24
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
14 caractères ▲ +14
16 segments
597 mots
3,274 caractères
107 segments ▲ +1
1,866 mots ▲ +4
10,329 caractères ▲ +24
1,098 segments ▼ -1
6,623 mots ▼ -3
35,403 caractères ▼ -14
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
30 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -35
0 caractères ▼ -189
16 segments ▼ -108
597 mots ▼ -477
3,274 caractères ▼ -2,815
106 segments ▼ -28
1,862 mots ▼ -1,115
10,305 caractères ▼ -6,064
1,099 segments ▲ +142
6,626 mots ▲ +1,627
35,417 caractères ▲ +9,068
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
11 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
6 segments ▼ -1
35 mots ▼ -9
189 caractères ▼ -45
124 segments ▲ +1
1,074 mots ▲ +9
6,089 caractères ▲ +45
134 segments
2,977 mots
16,369 caractères
957 segments
4,999 mots
26,349 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
8 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
7 segments
44 mots
234 caractères
123 segments
1,065 mots
6,044 caractères
134 segments
2,977 mots
16,369 caractères
957 segments
4,999 mots
26,349 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères