All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
26 oct.
1,154 segments
8,021 mots ▲ +9
43,291 caractères ▲ +47
2 segments
117 mots
733 caractères
1 segments ▲ +1
27 mots ▲ +27
146 caractères ▲ +146
6 segments ▲ +2
124 mots ▲ +24
669 caractères ▲ +140
1,145 segments ▼ -3
7,753 mots ▼ -42
41,743 caractères ▼ -239
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
20 oct.
1,154 segments ▲ +2
8,012 mots ▲ +129
43,244 caractères ▲ +808
2 segments ▲ +1
117 mots ▲ +116
733 caractères ▲ +728
0 segments ▼ -27
0 mots ▼ -101
0 caractères ▼ -521
4 segments ▲ +3
100 mots ▲ +86
529 caractères ▲ +449
1,148 segments ▲ +25
7,795 mots ▲ +28
41,982 caractères ▲ +152
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
16 oct.
1,152 segments
7,883 mots
42,436 caractères
1 segments
1 mots
5 caractères
27 segments ▼ -1
101 mots ▼ -15
521 caractères ▼ -108
1 segments
14 mots
80 caractères
1,123 segments ▲ +1
7,767 mots ▲ +15
41,830 caractères ▲ +108
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
14 oct.
1,152 segments ▲ +1
7,883 mots ▲ +1
42,436 caractères ▲ +5
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
5 caractères ▲ +5
28 segments
116 mots
629 caractères
1 segments ▲ +1
14 mots ▲ +14
80 caractères ▲ +80
1,122 segments ▼ -1
7,752 mots ▼ -14
41,722 caractères ▼ -80
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
1 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
0 segments ▼ -27
0 mots ▼ -101
0 caractères ▼ -521
28 segments ▲ +24
116 mots ▲ +45
629 caractères ▲ +218
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -15
0 caractères ▼ -108
1,123 segments ▲ +4
7,766 mots ▲ +71
41,802 caractères ▲ +411
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
28 sept.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
27 segments
101 mots
521 caractères
4 segments ▼ -1
71 mots ▼ -1
411 caractères ▼ -4
1 segments
15 mots
108 caractères
1,119 segments ▲ +1
7,695 mots ▲ +1
41,391 caractères ▲ +4
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
27 sept.
1,151 segments ▲ +16
7,882 mots ▲ +33
42,431 caractères ▲ +313
27 segments ▲ +17
101 mots ▲ +49
521 caractères ▲ +251
5 segments
72 mots
415 caractères
1 segments ▲ +1
15 mots ▲ +15
108 caractères ▲ +108
1,118 segments ▼ -2
7,694 mots ▼ -31
41,387 caractères ▼ -46
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments ▲ +1
776 mots ▲ +4
4,679 caractères ▲ +43
3 sept.
1,135 segments ▲ +10
7,849 mots ▲ +52
42,118 caractères ▲ +270
10 segments ▲ +5
52 mots ▲ +30
270 caractères ▲ +149
5 segments ▲ +4
72 mots ▲ +71
415 caractères ▲ +409
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -13
1,120 segments ▲ +2
7,725 mots ▼ -46
41,433 caractères ▼ -275
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
2 sept.
1,125 segments
7,797 mots
41,848 caractères
5 segments
22 mots
121 caractères
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
6 caractères ▲ +6
1 segments ▼ -1
3 mots ▼ -1
13 caractères ▼ -6
1,118 segments
7,771 mots
41,708 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
25 août
1,125 segments ▲ +3
7,797 mots ▲ +16
41,848 caractères ▲ +90
5 segments ▲ +3
22 mots ▲ +16
121 caractères ▲ +90
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
4 mots
19 caractères
1,118 segments
7,771 mots
41,708 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
18 août
1,122 segments ▲ +2
7,781 mots ▲ +6
41,758 caractères ▲ +31
2 segments ▲ +2
6 mots ▲ +6
31 caractères ▲ +31
0 segments
0 mots
0 caractères
2 segments
4 mots
19 caractères
1,118 segments
7,771 mots
41,708 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
15 août
1,120 segments
7,775 mots ▼ -2
41,727 caractères ▼ -7
0 segments ▼ -8
0 mots ▼ -47
0 caractères ▼ -245
0 segments ▼ -15
0 mots ▼ -69
0 caractères ▼ -217
2 segments ▲ +2
4 mots ▲ +4
19 caractères ▲ +19
1,118 segments ▲ +21
7,771 mots ▲ +110
41,708 caractères ▲ +436
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
4 août
1,120 segments ▲ +7
7,777 mots ▲ +45
41,734 caractères ▲ +230
8 segments ▲ +4
47 mots ▲ +41
245 caractères ▲ +212
15 segments ▲ +4
69 mots ▲ +31
217 caractères ▲ +21
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -27
0 caractères ▼ -3
1,097 segments
7,661 mots
41,272 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
3 août
1,113 segments
7,732 mots
41,504 caractères
4 segments
6 mots
33 caractères
11 segments
38 mots
196 caractères
1 segments
27 mots
3 caractères
1,097 segments
7,661 mots
41,272 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
3 août
1,113 segments
7,732 mots
41,504 caractères
4 segments ▼ -9
6 mots ▼ -35
33 caractères ▼ -179
11 segments ▲ +9
38 mots ▲ +35
196 caractères ▲ +179
1 segments
27 mots
3 caractères
1,097 segments
7,661 mots
41,272 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
2 août
1,113 segments
7,732 mots
41,504 caractères
13 segments ▼ -1
41 mots ▼ -2
212 caractères ▼ -13
2 segments ▲ +1
3 mots ▲ +2
17 caractères ▲ +13
1 segments
27 mots
3 caractères
1,097 segments
7,661 mots
41,272 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 août
1,113 segments ▲ +14
7,732 mots ▲ +43
41,504 caractères ▲ +225
14 segments ▲ +14
43 mots ▲ +43
225 caractères ▲ +225
1 segments
1 mots
4 caractères
1 segments ▲ +1
27 mots ▲ +27
3 caractères ▲ +3
1,097 segments ▼ -1
7,661 mots ▼ -27
41,272 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
21 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -1
0 caractères ▼ -4
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
0 segments
0 mots
0 caractères
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juil.
1,099 segments ▲ +1
7,689 mots ▲ +1
41,279 caractères ▲ +4
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
4 caractères ▲ +4
0 segments ▼ -91
0 mots ▼ -574
0 caractères ▼ -3,286
0 segments
0 mots
0 caractères
1,098 segments ▲ +91
7,688 mots ▲ +574
41,275 caractères ▲ +3,286
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
30 juin
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
91 segments
574 mots
3,286 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1,007 segments
7,114 mots
37,989 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères