All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
22 juin
1,330 segments
9,890 mots
53,387 caractères ▲ +14
27 segments
318 mots
1,803 caractères
958 segments
8,111 mots
43,556 caractères ▲ +7
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
14 caractères ▲ +14
344 segments ▼ -1
1,459 mots ▼ -2
8,014 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
20 juin
1,330 segments ▲ +27
9,890 mots ▲ +318
53,373 caractères ▲ +1,803
27 segments ▲ +27
318 mots ▲ +318
1,803 caractères ▲ +1,803
958 segments ▲ +6
8,111 mots ▲ +39
43,549 caractères ▲ +200
0 segments
0 mots
0 caractères
345 segments ▼ -6
1,461 mots ▼ -39
8,021 caractères ▼ -200
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
13 juin
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
952 segments
8,072 mots
43,349 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
351 segments
1,500 mots
8,221 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
3 juin
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
0 segments ▼ -38
0 mots ▼ -197
0 caractères ▼ -936
952 segments ▲ +40
8,072 mots ▲ +213
43,349 caractères ▲ +944
0 segments
0 mots
0 caractères
351 segments ▼ -2
1,500 mots ▼ -16
8,221 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
1 juin
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
38 segments ▼ -58
197 mots ▼ -308
936 caractères ▼ -1,701
912 segments ▲ +58
7,859 mots ▲ +308
42,405 caractères ▲ +1,701
0 segments
0 mots
0 caractères
353 segments
1,516 mots
8,229 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
31 mai
1,303 segments
9,572 mots
51,570 caractères
96 segments ▼ -1
505 mots ▼ -18
2,637 caractères ▼ -122
854 segments ▲ +10
7,551 mots ▲ +155
40,704 caractères ▲ +988
0 segments ▼ -6
0 mots ▼ -121
0 caractères ▼ -779
353 segments ▼ -3
1,516 mots ▼ -16
8,229 caractères ▼ -87
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments
1,060 mots
6,411 caractères
22 mai
1,303 segments ▲ +38
9,572 mots ▲ +244
51,570 caractères ▲ +1,561
97 segments ▲ +44
523 mots ▲ +269
2,759 caractères ▲ +1,688
844 segments ▼ -6
7,396 mots ▼ -91
39,716 caractères ▼ -554
6 segments ▲ +3
121 mots ▲ +79
779 caractères ▲ +506
356 segments ▼ -3
1,532 mots ▼ -13
8,316 caractères ▼ -79
0 segments
0 mots
0 caractères
181 segments ▼ -37
1,060 mots ▼ -223
6,411 caractères ▼ -1,423
21 mai
1,265 segments
9,328 mots ▲ +2
50,009 caractères
53 segments
254 mots
1,071 caractères
850 segments
7,487 mots
40,270 caractères
3 segments
42 mots
273 caractères
359 segments
1,545 mots
8,395 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
218 segments
1,283 mots
7,834 caractères
21 mai
1,265 segments ▲ +52
9,326 mots ▲ +251
50,009 caractères ▲ +1,088
53 segments ▲ +53
254 mots ▲ +254
1,071 caractères ▲ +1,071
850 segments ▼ -5
7,487 mots ▼ -49
40,270 caractères ▼ -295
3 segments ▲ +3
42 mots ▲ +42
273 caractères ▲ +273
359 segments ▲ +1
1,545 mots ▲ +6
8,395 caractères ▲ +39
0 segments
0 mots
0 caractères
218 segments ▼ -50
1,283 mots ▼ -201
7,834 caractères ▼ -903
25 avr.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
0 segments ▼ -37
0 mots ▼ -647
0 caractères ▼ -3,510
855 segments ▲ +85
7,536 mots ▲ +982
40,565 caractères ▲ +4,819
0 segments
0 mots
0 caractères
358 segments ▼ -48
1,539 mots ▼ -335
8,356 caractères ▼ -1,309
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
23 avr.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
37 segments ▼ -1
647 mots ▼ -46
3,510 caractères ▼ -244
770 segments ▲ +1
6,554 mots ▲ +46
35,746 caractères ▲ +244
0 segments
0 mots
0 caractères
406 segments
1,874 mots
9,665 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
22 avr.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
38 segments ▼ -78
693 mots ▼ -1,472
3,754 caractères ▼ -8,028
769 segments ▲ +78
6,508 mots ▲ +1,472
35,502 caractères ▲ +8,028
0 segments
0 mots
0 caractères
406 segments
1,874 mots
9,665 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
21 avr.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
116 segments ▼ -12
2,165 mots ▼ -284
11,782 caractères ▼ -1,510
691 segments ▲ +143
5,036 mots ▲ +1,697
27,474 caractères ▲ +9,624
0 segments ▼ -154
0 mots ▼ -1,564
0 caractères ▼ -8,891
406 segments ▲ +23
1,874 mots ▲ +151
9,665 caractères ▲ +777
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
19 avr.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
128 segments
2,449 mots
13,292 caractères
548 segments ▲ +109
3,339 mots ▲ +421
17,850 caractères ▲ +2,205
154 segments ▼ -108
1,564 mots ▼ -420
8,891 caractères ▼ -2,197
383 segments ▼ -1
1,723 mots ▼ -1
8,888 caractères ▼ -8
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
18 avr.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
128 segments ▼ -23
2,449 mots ▼ -446
13,292 caractères ▼ -2,305
439 segments ▲ +31
2,918 mots ▲ +623
15,645 caractères ▲ +3,310
262 segments ▼ -8
1,984 mots ▼ -177
11,088 caractères ▼ -1,005
384 segments
1,724 mots
8,896 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
16 avr.
1,213 segments
9,075 mots
48,921 caractères
151 segments ▼ -4
2,895 mots ▼ -18
15,597 caractères ▼ -99
408 segments ▲ +4
2,295 mots ▲ +18
12,335 caractères ▲ +99
270 segments
2,161 mots
12,093 caractères
384 segments
1,724 mots
8,896 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments
1,484 mots
8,737 caractères
2 mar.
1,213 segments ▼ -54
9,075 mots ▼ -291
48,921 caractères ▼ -1,856
155 segments ▼ -55
2,913 mots ▼ -296
15,696 caractères ▼ -1,867
404 segments ▲ +1
2,277 mots ▲ +7
12,236 caractères ▲ +31
270 segments
2,161 mots ▼ -2
12,093 caractères ▼ -20
384 segments
1,724 mots
8,896 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments ▲ +54
1,484 mots ▲ +289
8,737 caractères ▲ +1,836
22 fév.
1,267 segments ▼ -36
9,366 mots ▼ -173
50,777 caractères ▼ -717
210 segments ▼ -40
3,209 mots ▼ -187
17,563 caractères ▼ -779
403 segments ▲ +1
2,270 mots ▲ +9
12,205 caractères ▲ +44
270 segments
2,163 mots ▼ -8
12,113 caractères ▼ -61
384 segments ▲ +3
1,724 mots ▲ +13
8,896 caractères ▲ +79
0 segments
0 mots
0 caractères
214 segments ▲ +36
1,195 mots ▲ +165
6,901 caractères ▲ +656
9 fév.
1,303 segments
9,539 mots
51,494 caractères
250 segments
3,396 mots
18,342 caractères
402 segments
2,261 mots
12,161 caractères
270 segments
2,171 mots
12,174 caractères
381 segments
1,711 mots
8,817 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
178 segments
1,030 mots
6,245 caractères
9 fév.
1,303 segments
9,539 mots
51,494 caractères
250 segments
3,396 mots
18,342 caractères
402 segments
2,261 mots
12,161 caractères
270 segments
2,171 mots
12,174 caractères
381 segments
1,711 mots
8,817 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
178 segments
1,030 mots
6,245 caractères