All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
2 mar.
1,213 segments ▼ -54
9,075 mots ▼ -291
48,921 caractères ▼ -1,856
155 segments ▼ -55
2,913 mots ▼ -296
15,696 caractères ▼ -1,867
404 segments ▲ +1
2,277 mots ▲ +7
12,236 caractères ▲ +31
270 segments
2,161 mots ▼ -2
12,093 caractères ▼ -20
384 segments
1,724 mots
8,896 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
268 segments ▲ +54
1,484 mots ▲ +289
8,737 caractères ▲ +1,836
22 fév.
1,267 segments ▼ -36
9,366 mots ▼ -173
50,777 caractères ▼ -717
210 segments ▼ -40
3,209 mots ▼ -187
17,563 caractères ▼ -779
403 segments ▲ +1
2,270 mots ▲ +9
12,205 caractères ▲ +44
270 segments
2,163 mots ▼ -8
12,113 caractères ▼ -61
384 segments ▲ +3
1,724 mots ▲ +13
8,896 caractères ▲ +79
0 segments
0 mots
0 caractères
214 segments ▲ +36
1,195 mots ▲ +165
6,901 caractères ▲ +656
9 fév.
1,303 segments
9,539 mots
51,494 caractères
250 segments
3,396 mots
18,342 caractères
402 segments
2,261 mots
12,161 caractères
270 segments
2,171 mots
12,174 caractères
381 segments
1,711 mots
8,817 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
178 segments
1,030 mots
6,245 caractères
9 fév.
1,303 segments ▲ +82
9,539 mots ▲ +428
51,494 caractères ▲ +42,383
250 segments ▲ +94
3,396 mots ▲ +476
18,342 caractères ▲ +15,422
402 segments ▼ -5
2,261 mots ▼ -65
12,161 caractères ▲ +9,835
270 segments ▲ +3
2,171 mots ▲ +65
12,174 caractères ▲ +10,068
381 segments ▼ -10
1,711 mots ▼ -48
8,817 caractères ▲ +7,058
0 segments
0 mots
0 caractères
178 segments ▲ +12
1,030 mots ▲ +58
6,245 caractères ▲ +5,273
20 jan.
1,221 segments ▲ +4
9,111 mots ▲ +24
9,111 caractères ▼ -39,882
156 segments ▲ +4
2,920 mots ▲ +24
2,920 caractères ▼ -12,685
407 segments
2,326 mots
2,326 caractères ▼ -10,212
267 segments
2,106 mots
2,106 caractères ▼ -9,660
391 segments
1,759 mots
1,759 caractères ▼ -7,325
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments
972 mots
972 caractères ▼ -4,956
5 jan.
1,217 segments ▼ -3
9,087 mots ▼ -6
48,993 caractères ▼ -34
152 segments
2,896 mots
15,605 caractères
407 segments ▼ -2
2,326 mots ▼ -4
12,538 caractères ▼ -24
267 segments ▼ -1
2,106 mots ▼ -2
11,766 caractères ▼ -10
391 segments
1,759 mots
9,084 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
166 segments ▲ +3
972 mots ▲ +6
5,928 caractères ▲ +34
31 déc.
1,220 segments ▼ -3
9,093 mots ▼ -6
49,027 caractères ▼ -37
152 segments
2,896 mots
15,605 caractères
409 segments
2,330 mots
12,562 caractères
268 segments ▼ -1
2,108 mots ▼ -2
11,776 caractères ▼ -11
391 segments ▼ -2
1,759 mots ▼ -4
9,084 caractères ▼ -26
0 segments
0 mots
0 caractères
163 segments ▲ +3
966 mots ▲ +6
5,894 caractères ▲ +37
4 déc.
1,223 segments
9,099 mots ▲ +1
49,064 caractères ▲ +3
152 segments ▼ -2
2,896 mots ▼ -102
15,605 caractères ▼ -512
409 segments ▲ +2
2,330 mots ▲ +102
12,562 caractères ▲ +512
269 segments
2,110 mots ▲ +1
11,787 caractères ▲ +3
393 segments
1,763 mots
9,110 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 nov.
1,223 segments
9,098 mots
49,061 caractères
154 segments ▼ -25
2,998 mots ▼ -152
16,117 caractères ▼ -838
407 segments ▲ +29
2,228 mots ▲ +250
12,050 caractères ▲ +1,352
269 segments ▼ -4
2,109 mots ▼ -98
11,784 caractères ▼ -514
393 segments
1,763 mots
9,110 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 oct.
1,223 segments
9,098 mots
49,061 caractères
179 segments ▼ -1
3,150 mots ▼ -1
16,955 caractères ▼ -9
378 segments ▲ +1
1,978 mots ▲ +1
10,698 caractères ▲ +9
273 segments
2,207 mots
12,298 caractères
393 segments
1,763 mots
9,110 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
20 oct.
1,223 segments ▲ +1
9,098 mots ▲ +1
49,061 caractères ▲ +9
180 segments ▲ +1
3,151 mots ▲ +1
16,964 caractères ▲ +9
377 segments
1,977 mots
10,689 caractères
273 segments
2,207 mots
12,298 caractères
393 segments
1,763 mots
9,110 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
24 août
1,222 segments ▲ +1
9,097 mots ▲ +12
49,052 caractères ▲ +66
179 segments ▲ +1
3,150 mots ▲ +12
16,955 caractères ▲ +66
377 segments
1,977 mots
10,689 caractères
273 segments
2,207 mots
12,298 caractères
393 segments
1,763 mots
9,110 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments
960 mots
5,857 caractères
27 juil.
1,221 segments ▼ -2
9,085 mots ▼ -5
48,986 caractères ▼ -44
178 segments
3,138 mots
16,889 caractères
377 segments ▼ -1
1,977 mots ▼ -1
10,689 caractères ▼ -12
273 segments ▼ -1
2,207 mots ▼ -4
12,298 caractères ▼ -32
393 segments
1,763 mots
9,110 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
160 segments ▲ +2
960 mots ▲ +5
5,857 caractères ▲ +44
17 juil.
1,223 segments ▲ +1
9,090 mots ▲ +2
49,030 caractères ▲ +10
178 segments ▲ +1
3,138 mots ▲ +2
16,889 caractères ▲ +10
378 segments
1,978 mots
10,701 caractères
274 segments
2,211 mots
12,330 caractères
393 segments
1,763 mots
9,110 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
14 juil.
1,222 segments ▲ +1
9,088 mots ▲ +3
49,020 caractères ▲ +24
177 segments ▲ +1
3,136 mots ▲ +2
16,879 caractères ▲ +14
378 segments
1,978 mots
10,701 caractères
274 segments ▲ +1
2,211 mots ▲ +4
12,330 caractères ▲ +24
393 segments ▼ -1
1,763 mots ▼ -3
9,110 caractères ▼ -14
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
9 juin
1,221 segments
9,085 mots
48,996 caractères
176 segments
3,134 mots
16,865 caractères
378 segments
1,978 mots
10,701 caractères
273 segments
2,207 mots
12,306 caractères
394 segments
1,766 mots
9,124 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
8 juin
1,221 segments ▲ +3
9,085 mots ▲ +17
48,996 caractères ▲ +94
176 segments ▲ +3
3,134 mots ▲ +17
16,865 caractères ▲ +94
378 segments
1,978 mots
10,701 caractères
273 segments
2,207 mots
12,306 caractères
394 segments
1,766 mots
9,124 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments
955 mots
5,813 caractères
12 mai
1,218 segments ▲ +6
9,068 mots ▲ +43
48,902 caractères ▲ +257
173 segments ▲ +11
3,117 mots ▲ +44
16,771 caractères ▲ +242
378 segments ▼ -1
1,978 mots ▼ -2
10,701 caractères ▼ -17
273 segments
2,207 mots
12,306 caractères ▲ +10
394 segments ▼ -4
1,766 mots ▼ -16
9,124 caractères ▼ -94
0 segments
0 mots
0 caractères
158 segments ▲ +5
955 mots ▲ +19
5,813 caractères ▲ +114
4 mai
1,212 segments ▲ +22
9,025 mots ▲ +344
48,645 caractères ▲ +1,872
162 segments ▲ +22
3,073 mots ▲ +314
16,529 caractères ▲ +1,722
379 segments ▼ -6
1,980 mots ▼ -117
10,718 caractères ▼ -635
273 segments ▲ +7
2,207 mots ▲ +173
12,296 caractères ▲ +947
398 segments ▼ -1
1,782 mots ▼ -9
9,218 caractères ▼ -46
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères
19 avr.
1,190 segments
8,681 mots
46,773 caractères
140 segments
2,759 mots
14,807 caractères
385 segments
2,097 mots
11,353 caractères
266 segments
2,034 mots
11,349 caractères
399 segments
1,791 mots
9,264 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
153 segments
936 mots
5,699 caractères