WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

07 mar. de 11:41 to 11:42
Edouard changed 6 translations in French on WebTranslateIt. Hide changes
string_keys._form.placeholders2
  1. Le texte source contient une variable. N’oubliez pas de l’inclure dans votre traduction.Le texte source contient %{count} variables. N’oubliez pas de les inclure dans vos traductions.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Le texte source contient une variable. N’oubliez pas de l’inclure dans votre traduction.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Le texte source contient %{count} variables. N’oubliez pas de les inclure dans vos traductions.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le texte source contient <strong>une variable</strong>. N’oubliez pas de l’inclure dans votre traduction.Le texte source contient <strong>%{count} variables</strong>. N’oubliez pas de les inclure dans vos traductions.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Le texte source contient <strong>une variable</strong>. N’oubliez pas de l’inclure dans votre traduction.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Le texte source contient <strong>%{count} variables</strong>. N’oubliez pas de les inclure dans vos traductions.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
string_keys._form.char_count
  1.  
    2. ▻
  2. Longueur du segment : original/traduit
    Longueur du segment : original/traduit
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
string_keys._form.code_not_translated
  1.  
    2. ▻
  2. Ce code ne doit pas être traduit.
    Ce code ne doit pas être traduit. 
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
string_keys._form.variable_not_translated
  1.  
    2. ▻
  2. Cette variable ne doit pas être traduite.
    Cette variable ne doit pas être traduite. 
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
string_keys._form.click_to_paste
  1.  
    2. ▻
  2. Cliquer pour coller ce texte dans la zone de traduction cible.
    Cliquer pour coller ce texte dans la zone de traduction cible.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
string_keys._form.placeholder
  1.  
    2. ▻
  2. Entrez la traduction ici
    Entrez la traduction ici
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
07 mar. de 11:41 to 11:42