WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

08 mar. de 10:58 to 11:05
Edouard changed 5 translations in Spanish on WebTranslateIt. Hide changes
projects.show.favicon
  1.  
    2. ▻
  2. Logo de %{name}
    Logo de %{name}
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
string_keys.instructions.context
  1.  
    2. ▻
  2. Clave original
    Clave original
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
quota_exceeded.upgrade
  1. Por favor, archive los proyectos que no utilice o cambie a un plan con un mayor límite.
    Por favor, archive los proyectos que no utilice o cambie a un plan con un mayor límite.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Por favor, cambie a un plan con un mayor límite o archive los proyectos que no utilice.
    Por favor, cambie a un plan con un mayor límite o archive los proyectos que no utilice.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
string_keys._form.placeholders2
  1. El texto de origen contiene un marcador de posición variable. No olvide incluirlo en su traducción.El texto de origen contiene %{count} marcadores de posición variable. No olvide incluirlos en su traducción.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    El texto de origen contiene un marcador de posición variable. No olvide incluirlo en su traducción.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    El texto de origen contiene %{count} marcadores de posición variable. No olvide incluirlos en su traducción.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El texto de origen contiene <strong>un marcador de posición variable</strong>. No olvide incluirlo en su traducción.El texto de origen contiene <strong>%{count} marcadores de posición variable</strong>. No olvide incluirlos en su traducción.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    El texto de origen contiene <strong>un marcador de posición variable</strong>. No olvide incluirlo en su traducción.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    El texto de origen contiene <strong>%{count} marcadores de posición variable</strong>. No olvide incluirlos en su traducción.

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
plans.also_micro
  1. También ofrecemos el <a href="/en/sign_up">plan Micro</a>: 500 secuencias gratuitas sin prioridad de soporte técnico. Hay planes más grandes disponibles bajo petición.
    También ofrecemos el <a href="/en/sign_up">plan Micro</a>: 500 secuencias gratuitas sin prioridad de soporte técnico. Hay planes más grandes disponibles bajo petición.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. También ofrecemos el <a href="/en/sign_up">plan Micro</a>: 500 segmentos gratuitas sin prioridad de soporte técnico. Hay planes más grandes disponibles bajo petición.
    También ofrecemos el <a href="/en/sign_up">plan Micro</a>: 500 segmentos gratuitas sin prioridad de soporte técnico. Hay planes más grandes disponibles bajo petición.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
08 mar. de 10:58 to 11:05