WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
In français:
-
-
Voir traductions dans toutes les langues (pour managers)Voir traductions dans toutes les langues (pour managers)modifié par Edouard .
-
-
Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de balises HTML, donc elles ne doivent pas être incluses dans la traduction.Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de balises HTML, donc elles ne doivent pas être incluses dans la traduction.modifié par Edouard .
-
-
Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne doit pas contenir les balises HTML %{tags}.Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne doit pas contenir les balises HTML %{tags}.modifié par Edouard .
-
-
Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas les balises HTML %{tags}.Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas les balises HTML %{tags}.modifié par Edouard .
-
-
Le contrôle de validation a échoué : une balise HTML pourrait être incorrecte dans le segment pluriel.Le contrôle de validation a échoué : une balise HTML pourrait être incorrecte dans le segment pluriel.modifié par Edouard .
-
-
Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient %{original} retours à la ligne et votre traduction ne contient que %{translation} retours à la ligne.Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient %{original} retours à la ligne et votre traduction ne contient que %{translation} retours à la ligne.modifié par Edouard .
-
Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient %{original} retours à la ligne et votre traduction ne contient que %{translation} retours à la ligne.Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient %{original} retours à la ligne et votre traduction ne contient que %{translation} retours à la ligne.modifié par Edouard .
-
Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient %{original} retours à la ligne et votre traduction contient %{translation} retours à la ligne.Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient %{original} retours à la ligne et votre traduction contient %{translation} retours à la ligne.modifié par Edouard .
-
-
Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de balises HTML, donc elles ne doivent pas être incluses dans la traduction.Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de balises HTML, donc elles ne doivent pas être incluses dans la traduction.modifié par Edouard .
-
-
Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne doit pas contenir les balises HTML %{tags}.Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne doit pas contenir les balises HTML %{tags}.modifié par Edouard .
-
-
Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas les balises HTML %{tags}.Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas les balises HTML %{tags}.modifié par Edouard .
In anglais:
-
Validation check failed: the original text contains %{original} linebreaks, your translation contained only %{translation} linebreaks.Validation check failed: the original text contains %{original} linebreaks, your translation contained only %{translation} linebreaks.
Validation check failed: the original text contains %{original} linebreaks, your translation contained only %{translation} linebreaks.
modifié via l’API .
-
Validation check failed: the original text contains %{original} linebreaks, your translation contained %{translation} linebreaks.Validation check failed: the original text contains %{original} linebreaks, your translation contained %{translation} linebreaks.
Validation check failed: the original text contains %{original} linebreaks, your translation contained %{translation} linebreaks.
modifié par Edouard .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité