WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

22 nov. de 12:23 to 12:24
Edouard changed 7 translations in French and English on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

file_filter.category
  1. catégorie
    catégorie
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Catégorie
    Catégorie
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
file_filter.file
  1. fichier
    fichier
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fichier
    Fichier
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
file_filter.label
  1. mot-clé
    mot-clé
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mot-clé
    Mot-clé
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
batch_operations.which_segments
  1. Cette opération en batch va seulement changer %{count} segment :Cette opération en batch ne va changer aucun segment.Cette opération en batch va changer les %{count} segments suivants :
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Cette opération en batch ne va changer aucun segment.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Cette opération en batch va seulement changer %{count} segment :

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Cette opération en batch va changer les %{count} segments suivants :

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cette opération en batch va seulement changer <strong>%{count} segment</strong> :Cette opération en batch ne va changer <strong>aucun segment</strong>.Cette opération en batch va changer les <strong>%{count} segments</strong> suivants :
    zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    Cette opération en batch ne va changer <strong>aucun segment</strong>.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

    Cette opération en batch va seulement changer <strong>%{count} segment</strong> :

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Cette opération en batch va changer les <strong>%{count} segments</strong> suivants :

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
string_keys._filters.added
  1. date d’ajout
    date d’ajout
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ajouté
    Ajouté
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
string_keys._filters.modification_date
  1.  
    2. ▻
  2. Modifié
    Modifié
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier

In anglais:

batch_operations.which_segments
  1. This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t update any segments.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:
    This batch operation will just update %{count} segment:This batch operation won’t update any segments.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    This batch operation won’t update any segments.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    This batch operation will just update %{count} segment:

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. This batch operation will update <strong>just %{count} segment</strong>:This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:
    This batch operation will update <strong>just %{count} segment</strong>:This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:
    ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0

    This batch operation <strong>won’t update any segments</strong>.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    This batch operation will update <strong>just %{count} segment</strong>:

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    This batch operation will update the following <strong>%{count} segments</strong>:

    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
22 nov. de 12:23 to 12:24