WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

10 déc. de 12:51 to 13:46
12 translation were changed in French, Russian, Swedish and Spanish via the API on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

plans.support_levels.priority_explanation
  1. Nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    Nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    Nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
plans.support_levels.priority_explanation
  1. Cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    Cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    Cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
plans.support_levels.priority_explanation
  1. Si vous cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    Si vous cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Si vous cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    Si vous cochez la case "Demande urgente" et nous répondrons à votre demande dans l'heure qui suit les jours ouvrables ou dans les 8 heures les jours non ouvrables ou en dehors de nos heures de bureau.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
home.file_formats_supported
  1. Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Et si nous ne prenons pas en charge votre format de fichier, nous l'implémenterons gratuitement.
    Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Et si nous ne prenons pas en charge votre format de fichier, nous l'implémenterons gratuitement.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Et si nous ne prenons pas en charge votre format de fichier, nous l'implémenterons gratuitement.
    Nous prenons en charge plus de 40 formats de fichiers différents ainsi que les frameworks et plate-formes les plus utilisés. Donc si vous utilisez ruby, python, iOS, Android, C++, Java, node, react, i18next, ... vous êtes couverts. Et si nous ne prenons pas en charge votre format de fichier, nous l'implémenterons gratuitement.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
missing_features.statistics_desc
  1. Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.
    Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.
    Les statistiques par langue vous permettent de voir la progression de l'équipe de traduction au fil du temps.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
missing_features.term_base_desc
  1. La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Traduisez ces mots. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.
    La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Traduisez ces mots. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Traduisez ces mots. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.
    La base terminologique est un glossaire de termes que vous utilisez dans votre projet. Traduisez ces mots. Lorsque les traducteurs traduisent ces mots, la traduction qui a été choisie leur sera affichée.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
missing_features.user_limit_desc
  1. Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.
    Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.
    Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
flash.subscriptions.update.failure
  1. Vous avez trop de segments pour pouvoir passer à ce forfait.
    Vous avez trop de segments pour pouvoir passer à ce forfait.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vous avez trop de segments pour pouvoir passer à ce forfait.
    Vous avez trop de segments pour pouvoir passer à ce forfait.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
missing_features.shared_translation_memory_desc
  1. Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
    Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
    Le partage des mémoires de traduction vous permet de réutiliser les traductions d'un projet sur n'importe quel autre projet de votre organisation.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In russe:

flash.subscriptions.update.failure
  1.  
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In suédois:

flash.subscriptions.update.failure
  1.  
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

flash.subscriptions.update.failure
  1. Tiene demasiados segmentos para cambiar a este plan.
    Tiene demasiados segmentos para cambiar a este plan.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tiene demasiados segmentos para cambiar a este plan.
    Tiene demasiados segmentos para cambiar a este plan.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
10 déc. de 12:51 to 13:46