WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

11 fév. de 09:22 to 21:23
Edouard changed 6 translations in French on WebTranslateIt. Hide changes
flash.projects.generate.success
  1.  
    2. ▻
  2. Nous préparons maintenant votre fichier %{file_format}. Nous vous l’enverrons par e-mail dès qu’il sera prêt.
    Nous préparons maintenant votre fichier %{file_format}. Nous vous l’enverrons par e-mail dès qu’il sera prêt.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
flash.projects.generate.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichiers.
    Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichiers.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
flash.projects.generate.failure
  1. Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichiers.
    Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichiers.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
    Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
projects.charts.get_tmx
  1.  
    2. ▻
  2. Recevez par e-mail un fichier .tmx contenant les traductions de votre projet.
    Recevez par e-mail un fichier .tmx contenant les traductions de votre projet.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
user_mailer.tmx_file.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Traductions du projet %{name} - Fichier TMX
    Traductions du projet %{name} - Fichier TMX
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
user_mailer.tmx_file.para1
  1.  
    2. ▻
  2. Vous trouverez attaché à cet e-mail un fichier CSV contenant toutes les traductions du projet %{name}.
    Vous trouverez attaché à cet e-mail un fichier CSV contenant toutes les traductions du projet %{name}.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
11 fév. de 09:22 to 21:23