WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
-
Tipo de segmentoTipo de segmentomodifié par Clara Llorente .
-
-
HTML EscapeHTML Escapemodifié par Clara Llorente .
-
-
CualquieraCualquieramodifié par Clara Llorente .
-
-
WebTranslateIt funciona bien con muchas herramientas de código abierto. Aquí dispone de una lista corta de herramientas interesantes que son compatibles con WebTranslateIt.WebTranslateIt funciona bien con muchas herramientas de código abierto. Aquí dispone de una lista corta de herramientas interesantes que son compatibles con WebTranslateIt.modifié par Clara Llorente .
-
-
Autocompletar definiciónAutocompletar definiciónmodifié par Clara Llorente .
-
-
Si usted quiere saber más acerca de WebTranslateIt o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fundador y director general de WebTranslateIt <a href="mailto:edouard@webtranslateit.com"> Edouard Brière</a>.Si usted quiere saber más acerca de WebTranslateIt o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fundador y director general de WebTranslateIt
<a href="mailto:edouard@webtranslateit.com">Edouard Brière</a>.modifié par Clara Llorente .
-
-
El <strong>idioma</strong> de origen es el idioma desde el que se traduce su <strong>proyecto </strong>. <br/> Los <strong>idiomas</strong> metas son los idiomas a los que traduce su <strong>proyecto</strong>.El
<strong>idioma</strong>de origen es el idioma desde el que se traduce su<strong>proyecto</strong>.<br/>Los<strong>idiomas</strong>metas son los idiomas a los que traduce su<strong>proyecto</strong>.modifié par Clara Llorente .
-
-
Nueva operación por lotesNueva operación por lotesmodifié par Clara Llorente .
-
-
HistorialHistorialmodifié par Clara Llorente .
-
-
1. Selección1. Selecciónmodifié par Clara Llorente .
-
-
2. Operación2. Operaciónmodifié par Clara Llorente .
-
-
3. Idioma3. Idiomamodifié par Clara Llorente .
-
-
Operaciones en traduccionesOperaciones en traduccionesmodifié par Clara Llorente .
-
-
Esta operación por lotes solo actualizará <strong>%{count} segmento</strong>: Esta operación por lotes <strong>no actualizará ningún segmento</strong>. Esta operación por lotes actualizará los siguientes <strong>%{count}segmentos</strong>:zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Esta operación por lotes
<strong>no actualizará ningún segmento</strong>.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Esta operación por lotes solo actualizará
<strong>%{count} segmento</strong>:otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEsta operación por lotes actualizará los siguientes
<strong>%{count}segmentos</strong>:
modifié par Clara Llorente .
-
-
Estado: esperando por un trabajador disponibleEstado: esperando por un trabajador disponiblemodifié par Clara Llorente .
-
-
Estado: %{percent}% completado.Estado: %{percent}% completado.modifié par Clara Llorente .
-
-
No se está ejecutando ninguna operación por lotes.No se está ejecutando ninguna operación por lotes.modifié par Clara Llorente .
-
-
No hay operaciones por lotes antiguas.No hay operaciones por lotes antiguas.modifié par Clara Llorente .
-
-
Terminado.Terminado.modifié par Clara Llorente .
-
-
%{percent}% hecho%{percent}% hechomodifié par Clara Llorente .
-
-
Ver cambios »Ver cambios »modifié par Clara Llorente .
-
-
Operaciones en segmentosOperaciones en segmentosmodifié par Clara Llorente .
-
-
Los segmentos que coincidan con el criterio actual tendrán <strong>sus instrucciones actualizadas con</strong>:Los segmentos que coincidan con el criterio actual tendrán
<strong>sus instrucciones actualizadas con</strong>:modifié par Clara Llorente .
-
-
Editar instrucciones del segmento...Editar instrucciones del segmento...modifié par Clara Llorente .
-
-
(Opcional)(Opcional)modifié par Clara Llorente .
-
-
¿Quiere ver %{project_name} traducido a más idiomas?¿Quiere ver %{project_name} traducido a más idiomas?modifié par Clara Llorente .
-
-
Proyectos públicosProyectos públicosmodifié par Clara Llorente .
-
-
Puesto que su proyecto es de <strong>código abierto</strong>, su proyecto <strong>tiene que ser público</strong>.Puesto que su proyecto es de
<strong>código abierto</strong>, su proyecto<strong>tiene que ser público</strong>.modifié par Clara Llorente .
-
-
%{author}<a href="%{link}" class="permalink">%{time_ago}</a>%{author}
<a href="%{link}" class="permalink">%{time_ago}</a>modifié par Clara Llorente .
-
-
Búsqueda de concordanciaBúsqueda de concordanciamodifié par Clara Llorente .
-
-
BuscarBuscarmodifié par Clara Llorente .
-
-
Texto de origenTexto de origenmodifié par Clara Llorente .
-
-
Traducción en %{locale_name}Traducción en %{locale_name}modifié par Clara Llorente .
-
-
OrigenOrigenmodifié par Clara Llorente .
-
-
oomodifié par Clara Llorente .
-
-
Invitación reenviada.Invitación reenviada.modifié par Clara Llorente .
-
-
Reenviar invitación por correo electrónicoReenviar invitación por correo electrónicomodifié par Clara Llorente .
-
-
Ver el enlace de invitaciónVer el enlace de invitaciónmodifié par Clara Llorente .
-
-
Por fecha:Por fecha:modifié par Clara Llorente .
-
-
Todo el tiempoTodo el tiempomodifié par Clara Llorente .
-
-
Esta semanaEsta semanamodifié par Clara Llorente .
-
-
Última semanaÚltima semanamodifié par Clara Llorente .
-
-
Este mesEste mesmodifié par Clara Llorente .
-
-
Último mesÚltimo mesmodifié par Clara Llorente .
-
-
Este añoEste añomodifié par Clara Llorente .
-
-
Ordenar por:Ordenar por:modifié par Clara Llorente .
-
-
ContextoContextomodifié par Clara Llorente .
-
-
Recuento de palabrasRecuento de palabrasmodifié par Clara Llorente .
-
-
Recuento de caracteresRecuento de caracteresmodifié par Clara Llorente .
-
-
DiscusionesDiscusionesmodifié par Clara Llorente .
-
-
Fecha añadidaFecha añadidamodifié par Clara Llorente .
-
-
Interfaz clásicaInterfaz clásicamodifié par Clara Llorente .
-
-
Ver:Ver:modifié par Clara Llorente .
-
-
Traducciones que faltanTraducciones que faltanmodifié par Clara Llorente .
-
-
Exportar traducciones vacías (por defecto)Exportar traducciones vacías (por defecto)modifié par Clara Llorente .
-
-
Exportar traducción de origen si falta la traducción metaExportar traducción de origen si falta la traducción metamodifié par Clara Llorente .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité